Big data is ‘levelling the playing field’ for charities, first Microsoft digital skills event in Scotland is told