On cloud nine – how Microsoft Flight Simulator is helping one ex-serviceman relive his flying career and connect with his family