Plan to map UK’s network of heart defibrillators using Microsoft Azure could save thousands of lives every year