The Duke of York wants UK kids to have the best digital skills in the world – and Microsoft Azure is helping him