‘You’re doing great, I’m on my way’: New Teams features let workers share their location – and their praise