Minecraft and Mixer have teamed up so you can unleash zombies and skeletons in your friends’ worlds