Xbox is giving fans at Gamescom, the world's largest gaming event, a chance to play the eagerly awaited pirate adventure Sea of Thieves.