टैक्नोलॉजी दूर कर रही है भाषाओं का विभाजन

आलोक लाल

सूचना-संचालित इस विश्व में लाखों-करोड़ों लोगों के लिए तकनीक के प्रभावी उपयोग में भाषा अभी भी एक बड़ी बाधा बनी हुई है और आज जबकि इंटरनेट हर जगह पर मौजूद है, तब भी बहुत से लोग इसका लाभ नहीं ले पाते हैं। भारत में, हम 22 प्रमुख भाषाओं का प्रयोग करते हैं और उन्हें 13 अलग अलग लिपियों में लिखा जाता है, 720 से अधिक बोलियां हैं और देश में भाषाई विविधिता का स्तर काफी अधिक है। इसके अलावा एक बड़ी संख्या में भारतीय अपने काम के दौरान और व्यक्तिगत जीवन में स्थानीय भाषा का उपयोग करते हैं और इसी तथ्य को ध्यान में रखते हुए माइक्रोसॉफ्ट में हम चीजों को कुछ अलग तरह से कर रहे हैं। हमारा विश्वास है कि लोगों की भाषाई विविधिता को भी गले से लगाने की जरूरत है।

सस्ती और सुविधाजनक डिवाइसेज के विस्तार और मोबाइल इंटरनेट के बढ़ते घनत्व के साथ ही कंटेंट को लेकर भी भूख लगातार बढ़ रही है और ऐसे में हमारे लोगों में इस मांग के चलते स्थानीय उत्पादों और एप्लीकेशंस की मांग बढ़ रही है। सरकार भी एक मिशन पर काम कर रही है और डिजिटल समावेश और स्थानीय सामग्री और उत्पादों पर ध्यान केन्द्रित कर रही है। इस प्रयास के तहत सरकार इन अवसरों का लाभ एक बड़ी संख्या में लोगों को प्रदान करना चाहती जबकि अभी इसका लाभ कुछ ही लोगों को मिल पा रहा है। एक राष्ट्र के तौर पर हम ऐसे माध्यमों की तलाश कर रहे हैं जो कि उन लोगों को सशक्त बनाए जो कि अभी तक डिजिटल क्रांति से अछूते हैं और उन्होंने अभी तक ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था की मुख्यधारा में सहभागिता नहीं की है।

इस साल 10 जनवरी को विश्व हिंदी दिवस का उत्सव मनाया जा रहा है। ये हमारा दिन है जब हमारे नेता, राज्य सरकारें, भारतीय समुदाय और सभी लोग हिंदी भाषा के वैश्विकरण के लिए प्रयासरत हैं और ये भी प्रयास कर रहे हैं कि कैसे इसे एक वैश्विक भाषा के तौर पर आगे बढ़ाया जाए। ये हमारी भावनाएं हैं कि ये लोगों और कारोबारियों को आगे बढ़ाने में मदद करेगी और सभी इसकी पूरी संभावनाओं को समझते हुए इसे अधिक से अधिक सफल बनाएंगे।

अब सवाल ये है कि हम कैसे अधिक से अधिक लोगों को जोड़ सकते हैं जो कि विभिन्न संस्कृतियों और भाषाई सीमाओं से जुड़े हैं।

“मैं यहां पर सत्या नडेला, सीईओ, माइक्रोसॉफ्ट का एक कथन उद्धृत करूंगा, जिसमें उन्होंने कहा है कि “मानव कुछ हासिल करने के लिए कुछ भी कर सकता है और हम उस लक्ष्य को हासिल करने के लिए हिम्मत प्रदान करने के लिए तैयार हैं और हम अपनी तकनीक और आविष्कार के साथ प्रतिदिन अन्य सभी लोगों को सफलताएं हासिल करने के लिए प्रेरित कर रहे हैं। “

विश्व हिंदी दिवस के सम्मान में, आओ हम माइक्रोसॉफ्ट की मुख्य सफलताओं पर एक नजर डालें, जिनके चलते आर्थिक अवसरों को प्राप्त करने, आईटी कौशल निर्मित करने, शिक्षा के परिणाम बढ़ाने और हमारी स्थानीय भाषाओं और संस्कृति को बनाए रखने में मदद प्रदान की जा सकी है। हम इस लक्ष्य के लिए डेढ़ दशक से अधिक समय से समर्पित हैं और साल 2000 में हमने हिंदी के लिए नेटिव यूनिकोड समर्थन की घोषणा की थी। हमारे सर्वर आपरेटिंग सिस्टम्स, एक्सचेंज, शेयर प्वाइंट और एसक्यूएल में यूनिकोड को समर्थन होने के कारण वहाँ भी हिंदी में काम करना संभव हो सका है। हिंदी, भारत में हमारे डाटा सेंटर में आधारित सेवाओं के संचालन में भी शामिल हैं।

इतना ही नहीं, डिपार्टमेंट ऑफ इलेक्ट्रॉनिक्स एंड इंफार्मेशन टैक्नोलॉजी भी कई ऐसे प्रयासों पर काम कर रहा है ताकि देश में वेब और डिवाइसेज पर स्थानीय भाषा समर्थन को प्रोत्साहित किया जा सके। पूरे भारत में स्टार्ट-अप्स, डिवाइस निर्माता, ई-कॉमर्स रिटेलर्स, सोशल नेटवर्किंग और अन्य उद्योगपति भी अधिक से अधिक स्थानीयकरण किए हुए समाधानों के विस्तार पर काम कर रहे हैं।

इस बात में कोई संदेह नहीं है कि भारत जैसे देश में स्थानीयकरण कंप्यूटिंग की अगली लहर को आगे बढ़ाएगा और ये तकनीक को समाज के एक बड़े हिस्से तक विस्तार प्रदान करेगा, जिससे वर्तमान डिजिटल विभाजन को दूर करने में मदद मिलेगी। हम तकनीक के लाभों को व्यापक स्तर पर प्रसारित करने के लिए समर्पित हैं और स्थानीय भाषा में कंप्यूटिंग को इसका एक अभिन्न हिस्सा बनाने की प्रक्रिया को तेजी प्रदान करने के लिए सक्रिय हैं।