RALEIGH, N.C. Y REDMOND, Wash- 22 de agosto de 2017 – Microsoft Corp. (Nasdaq “MSFT”) y Red Hat Inc. (NYSE: RHT) anunciaron la expansión de la alianza de las dos empresas con nuevas iniciativas que buscan habilitar a las empresas para una adopción más sencilla de contenedores. Esto incluye soporte nativo para contenedores Windows Server sobre Red Hat OpenShift Container Platform, Red Hat OpenShift Dedicated sobre Microsoft Azure, y SQL Server sobre Red Hat Enterprise Linux y OpenShift. Estas adiciones al plan conjunto de las empresas, simplificará las tecnologías de contenedor para ayudar a los clientes empresariales a incrementar la agilidad y conducir la transformación digital a través del uso de la nube híbrida.
Para continuar con el compromiso de entregar opción y flexibilidad a los clientes empresariales, Red Hat y Microsoft extenderán el soporte integrado, ubicado en el mismo sitio, de Microsoft y Red Hat, para habilitar estas nuevas ofertas a través de distintas plataformas. Esto ayuda a asegurar que las organizaciones de TI, sin importar los retos que tengan que enfrentar en su camino hacia la transformación digital, contarán con Microsoft y Red Hat para estar a su lado.
Contenedores Windows Server sobre Red Hat OpenShift Container Platform
Las empresas están conscientes del beneficio de utilizar aplicaciones dentro de contenedores para correr aplicaciones de misión crítica, pero la mayoría de las organizaciones de TI no están estandarizadas en una pila sencilla de infraestructura. Con frecuencia, estos ambientes heterogéneos acarrean ambas plataformas, tanto Windows como Linux, lo que ensila las aplicaciones y dificulta que los negocios adopten prácticas de DevOps.
El anuncio de hoy simplifica estos retos, pues los contenedores Windows Server serán soportados de manera nativa sobre Red Hat OpenShift, una plataforma de aplicación de contenedor que lleva Docker y Kubernetes a la empresa. Red Hat OpenShift será la primera plataforma de aplicación de contenedor construida para el proyecto Kubernetes de código abierto para soportar cargas de trabajo de contenedor tanto de Linux como de Windows Server en una sola plataforma, a través de múltiples ambientes de nube híbrida, para derrumbar los silos y facilitar a las empresas la persecución de su agenda de nube nativa.
Esta capacidad fue demostrada en Red Hat Summit, en mayo de 2017, y se espera que esté disponible como Technology Preview en el segundo trimestre de 2018.
Red Hat OpenShift Dedicated sobre Microsoft Azure y Red Hat Enterprise Linux sobre Microsoft Azure Stack
Las aplicaciones nativas en la nube y las plataformas de contenedor que las impulsan, son componentes críticos para la transformación digital, pero administrar la infraestructura para esas tecnologías puede ser complejo y consumir tiempo para equipos de TI que ya se encuentran alargados. Red Hat y Microsoft abordarán esto al ofrecer OpenShift Dedicated sobre Azure. Red Hat OpenShift Dedicated es una plataforma de contenedor como servicio de nube que es manejada por Red Hat. Con el anuncio de hoy, está planeada su disponibilidad sobre Azure, la plataforma de nube de grado empresarial de Microsoft, con disponibilidad anunciada a través de 42 regiones a nivel global – más que cualquier otro proveedor de nube pública. Los ingenieros de Microsoft y Red Hat trabajan de manera cercana para optimizar OpenShift mientras corre sobre Azure, para asegurar estándares de desempeño empresarial y soporte integrado correspondiente.
Adicional a esto, Red Hat OpenShift Dedicated sobre Microsoft Azure permite a los equipos empresariales de TI, enfocarse en entregar valor al negocio y fomentar la innovación, en lugar de mantener encendidas las luces y microgestionar recursos. Se espera que Red Hat OpenShift Dedicated sobre Microsoft Azure esté disponible a principios de 2018.
Con la extensión del compromiso de Red Hat y Microsoft, para entregar soluciones de nube híbrida de grado empresarial, las empresas también planean colaborar en la entrega de soporte integrado para cargas de trabajo de Red Hat Enterprise Linux sobre Azure Stack. Azure Stack es una extensión en sitio de Azure, que lleva cómputo en la nube a los ambientes ubicados en las instalaciones, corre sobre hardware certificado de Dell, HP, Lenovo y Cisco y permite a las empresas levantar una experiencia de nube en sus centros de datos de manera rápida y sencilla.
SQL Server sobre Red Hat Enterprise Linux y OpenShift
Conforme los clientes aprovechan los contenedores para incrementar la agilidad en un mundo que es nativo de la nube, Red Hat y Microsoft están comprometidos con ayudarles a sacar partido de la innovación abierto. El día de ayer, Red Hat anunció la disponibilidad de .NET Core 2.0 como un contenedor en OpenShift, y hoy, las dos empresas llevan el poder y escala de uno de los sistemas de administración de bases de datos relacionales líder en el mundo a sus plataformas conjuntas. SQL Server para Linux estará disponible en los próximos meses sobre Red Hat Enterprise Linux y OpenShift.
Así como todas las iniciativas conjuntas de Red Hat y Microsoft, SQL Server para Linux sobre Red Hat Enterprise Linux y Red Hat OpenShift Container Platform serán soportadas en conjunto tanto por Microsoft como por Red Hat.
Citas de apoyo
Matthew Hicks, Vicepresidente, Ingeniería de Software, OpenShift y Administración en Red Hat
“Junto con Microsoft, Red Hat brinda una manera para que las organizaciones en verdad tengan las opciones en tecnología que les importan, desde cargas de trabajo en contenedores a servicios de nube pública, sin agregar una carga similar de complejidad. Combinados con nuestros equipos de soporte integrado, somos capaces de ofrecer una ruta alcanzable para la transformación digital, que ofrece las capacidades, flexibilidad y opción requeridas para impulsar el futuro de la TI empresarial”.
John Gossman, Arquitecto Líder de Azure, Microsoft Corp.
“Microsoft y Red Hat están alineados en nuestro compromiso de llevar a los clientes empresariales las soluciones de nube híbrida que necesitan para modernizar sus negocios conforme cambian sus operaciones en un mundo que es nativo de la nube. Hoy, extendemos este compromiso al unir fuerzas de nuevo para llevar soluciones completamente interoperables que simplifican la adopción de contenedor y ayudan a los clientes a sacar el mayor provecho de sus estrategias de nube híbrida”.
Recursos adicionales
Recursos adicionales que dan soporte al anuncio (por ejemplo, páginas web, historias de éxito, etc.)
Conecten con Red Hat
Conozcan más de Red Hat
Obtengan más noticias en el sitio de prensa de Red Hat
Lean el blog de Red Hat
Sigan a Red Hat en Twitter
Conecten con Red Hat en Facebook
Vean los videos de Red Hat en YouTube
Únanse a Red Hat en Google+
Sigan a Red Hat en LinkedIn
Acerca de Microsoft
Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) es la empresa líder de productividad y plataformas en un mundo donde la movilidad y la nube son lo primero, y su misión es impulsar a cada persona y a cada organización en el planeta a que consigan más.
Acerca de Red Hat, Inc.
Red Hat es el líder proveedor de soluciones de software de código abierto, que utiliza un enfoque impulsado por la comunidad para brindar tecnologías confiables y de nube de alto desempeño, Linux, middleware, almacenamiento y virtualización. Red Hat también ofrece soporte, entrenamiento y servicios de consultoría que han sido merecedores de reconocimientos. Como un centro conector en una red global de empresas, socios, y comunidades de código abierto, Red Hat ayuda a crear tecnologías relevantes e innovadoras que liberan recursos para crecer y preparar a los clientes para el futuro de TI. Conozcan más en http://www.redhat.com.
Declaraciones futuras
Algunas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa podrían considerarse como “declaraciones futuras” dentro del significado del Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Las declaraciones futuras brindan expectativas actuales sobre eventos futuros basadas en ciertas suposiciones e incluyen cualquier declaración que no se relaciona de manera directa con cualquier hecho histórico o actual. Los resultados actuales podrían diferir de manera importante de aquellos indicados por esas declaraciones futuras como resultado de varios factores importantes, que incluyen: riesgos relacionados con la capacidad de la Empresa de competir de manera efectiva; la capacidad de entregar y estimular demanda por nuevos productos e innovaciones tecnológicas de manera oportuna; demoras o reducciones en gasto de tecnología de la información; la integración de adquisiciones y la capacidad de promover en el mercado las tecnologías y productos adquiridos de manera exitosa; fluctuaciones en las tasas de cambio; los efectos de la consolidación de la industria; incertidumbre y resultados adversos en litigación y acuerdos relacionados; la incapacidad de proteger de manera adecuada, la propiedad intelectual de la Compañía y el potencial por incumplimiento o brechas de reclamos de licencia de o relacionados con propiedad intelectual de terceros; riesgos relacionados con vulnerabilidades de datos o seguridad de la información; cambios en y dependencia en personal clave; la capacidad de cumplir retos financieros y operativos encontrados en nuestras operaciones internacionales; y administración ineficaz de, y control sobre, el crecimiento y las operaciones internacionales de la Compañía, así como otros factores contenidos en nuestro más reciente Reporte Trimestral en la Forma 10-Q (copias que pueden ser accedidas a través del sitio web de la Comisión de Bolsa y Valores en http://www.sec.gov), incluidos aquellos encontrados en ellos bajo el título “Risk Factors” y “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations”. Adicional a estos factores, el desempeño, resultados y ganancias actuales futuras podrían diferir de manera importante debido a más factores generales entre los que se encuentran (sin limitación) condiciones generales de la industria y el mercado y tasas de crecimiento, condiciones políticas y económicas, cambios en políticas públicas y gubernamentales y el impacto de desastres naturales como terremotos e inundaciones. Las declaraciones futuras incluidas en este comunicado de prensa representan la visión de la Compañía a la fecha de este comunicado de prensa y estas visiones podrían cambiar. Sin embargo, mientras que la Empresa podría elegir actualizar estas declaraciones futuras en cualquier punto en el futuro, la Compañía rechaza de manera específica cualquier obligación a hacerlo. Estas declaraciones futuras no deben tomarse como representativas de la visión de la Compañía en cualquier fecha subsecuente a la fecha de este comunicado de prensa.
Contactos para Medios:
Red Hat, Inc.
John Terrill
+1-571-421-8132
[email protected]
Microsoft Corp.
Molly Coleman
+1-425-421-0484
[email protected]
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, el logo Shadowman y OpenShift son marcas registradas de Red Hat, Inc. o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros países. Linux® es la marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y otros países.
