¡Hoy nos emociona anunciar que nuestra herramienta de narrativa digital, conocida como Sway, cambia de versión previa a disponibilidad general! Sway también se mueve más allá de Primer Versión y llegará a todos los clientes elegibles de Office 365 para negocios y educación a nivel mundial*. Esto hace posible para muchos negocios adicionales, escuelas y otras organizaciones a comenzar a utilizar Sway para crear y compartir reportes interactivos, presentaciones, asignaciones, lecciones, proyectos y más. Y por supuesto, cualquier cliente puede utilizar Sway con una cuenta gratuita de Microsoft. Hoy también presentamos Sway para Windows 10 junto con un nuevo diseño y capacidades de publicación.
Presentamos Sway como miembro de la familia Office hace 10 meses. Sway les ayuda a crear diseños profesionales en minutos. Ustedes traen sus ideas y contenido en bruto y el motor de diseño inteligente de Sway crea un diseño pulido y cohesivo que les ayuda a sus imágenes, texto, videos y otros medios a fluir en conjunto de una manera que mejora su historia. ¡Sway se asegura de que sus creaciones se vean increíble sin importar en qué dispositivo se vean – teléfonos, tabletas, laptops, PC e incluso en la enorme Surface Hub!
Durante la versión previa de Sway, hemos aprendido de cientos de miles de increíbles Sways que ustedes han construido. Sus invaluables comentarios nos han ayudado a mejorar Sway para cumplir con sus necesidades – desde agregar fundamentos como colaboración multi-usuario, hasta el modo muy “Sway” en el que abordamos el recorte de fotografías.
Sway para Windows 10 ya está disponible
Sway para Windows 10 se ha comenzado a entregar a la Tienda Windows. Sway para Windows combina la riqueza completa de Sway en la web con capacidades adicionales en su PC o tableta**. Esto significa que ustedes pueden utilizar todas las fuentes integradas de contenido en Sway junto con el poder del motor de diseño integrado para construir, editar y compartir sus Sways ya sea que estén en movimiento con su tableta Windows o en su escritorio con una PC o laptop. ¿Quieren capturar un momento? Tomen una foto al momento y colóquenla en Sway con la cámara integrada en su dispositivo Windows. Y si están listos para presentar en una conferencia o a estudiantes y compañeros de clase, los Sways que ya han cargado estarán disponibles sin conexión cuando no tengan acceso a internet o el wi-fi no es tan estable mientras que algunos elementos en su Sway es probable que aún necesiten internet (como mapas interactivos o videos almacenados en la nube), este es un primer paso para abordar una de las solicitudes más pedidas durante la versión previa de Sway. Sway para Windows les permite estar conectados en múltiples cuentas al mismo tiempo si utilizan el mismo dispositivo tanto en el trabajo como en casa.
Este lanzamiento inicial de Sway en Windows 10 es para PC y tableta. Trabajamos en Sway para Windows Phone, que llegará en los meses siguientes. ¡Estén atentos!
Presenten con confianza
El motor de diseño integrado de Sway se asegura que sus creaciones se vean increíbles no solo en cualquier dispositivo en el que se vean, sino en cualquier diseño o modo de vista que hayan elegido. Sway ya ofrece disposiciones de desplazamiento vertical y paneo horizontal donde su contenido fluye de manera continua mientras se desplazan. Una de las solicitudes más populares que hemos escuchado durante la versión previa de Sway fue de otra disposición que les permite mejor control del tiempo en el que el contenido es revelado, en particular para escenarios de presentación.
Así que, hoy lanzamos una nueva disposición en el panel de Navegación que muestra grupos de contenido (imágenes, texto, videos, tweets, etc.) una pantalla a la vez. Ya sea que se trate de algunas palabras con una increíble imagen de fondo, un conjunto de imágenes y viñetas de apoyo, o un conjunto de elementos interactivos, ahora pueden entregar una presentación increíble en persona o para ver a través de muchos dispositivos. Vean este ejemplo interactivo:
Compartan sus Sways con el mundo a través de Docs.com
Ustedes también han preguntado por un lugar donde puedan publicar colecciones de Sways hechos por ustedes para compartir con amigos, fanáticos, y el resto de la comunidad de internet. Estamos muy emocionados por anunciar que con sólo un toque o clic en el botón Compartir, ustedes pueden elegir publicar Sways de manera directa al recién relanzado Docs.com, un destino en internet para publicar documentos de Office con fidelidad total para que el mundo los encuentre, busque y comparta. Además de agregar soporte para Sway, también hemos mejorado la experiencia general de Docs.com para publicar, administrar y consumir contenido.
Docs.com les permite organizar en colecciones sus Sways y demás contenido de Office. Los archivos de Word, Excel, PowerPoint y Office Mix se muestran de manera interactiva y con total fidelidad. Ustedes también pueden agregar PDF y ligas web. Creen una página de perfil con mucho estilo en Docs.com utilizando un Sway para compartir más sobre sus pasiones y experiencia. En Docs.com, Sways, documentos, colecciones o perfiles pueden ser descubiertos por los motores de búsqueda, buscados en Docs.com, y compartidos en medios sociales y en la web. Docs.com brinda datos sobre cuántas vistas reciben, y es muy fácil para cualquier persona ver sus archivos Docs.com y agregar comentarios y descubrir su demás trabajo publicado también.
Sway es utilizado por mucha gente en diferentes maneras
Ha sido maravilloso ver a la gente utilizar Sway en las formas que habíamos anticipado, y ha sido increíble verlos utilizar Sway en formas en verdad inspiradoras y creativas que no habíamos imaginado.
Por ejemplo, los profesores han utilizado Sway para reimaginar las lecciones en clase, recapitular proyectos, brindar material suplementario a los padres, ofrecer nuevas herramientas accesibles de narrativa a los estudiantes, y más. Sway ha ayudado a los estudiantes a dar una nueva vida a sus proyectos escolares, reportes de clase e incluso a sus portafolios personales. Sway ayuda incluso a los estudiantes más jóvenes a volverse “productores activos de su propio contenido original” en el Bureau of Fearless Ideas (BFI, Oficina de Ideas Valientes), un programa local sin fines de lucro para después de clases, en Seattle. Vean el video para aprender más.
Como Sue de BFI explica en el video, con Sway los estudiantes “aprenden sin dares cuenta de que están aprendiendo, que es […] la norma de oro”.
En los negocios, los profesionales han utilizado Sway para ahorrar tiempo en el trabajo y crear de manera sencilla reportes, presentaciones, boletines, entrenamientos y más, que son llamativos y motivantes. Sway les puede ayudar a mostrar una solución a la medida que su empresa de servicios de TI construyó, o demostrar el liderazgo de su empresa. Utilicen el nuevo formato de Sway para bloguear de manera pública o compartir el entrenamiento para el reporte de gastos con sus empleados. Pueden crear presentaciones de ventas o atraer clientes con materiales de mercadotecnia que resaltan y fluyen de manera responsiva a través de dispositivos. Aquí en Microsoft utilizamos Sway para reportes internos de viajes, presentaciones, boletines, piezas corporativas de narrativa, y más – ¡Incluso utilizamos Sway para compartir y colaborar para planear este anuncio!
Vean el siguiente video sobre cómo Sway ha ayudado a Portion, la firma de diseño de interacción, a trabajar junto con sus clientes y mostrar su trabajo en nuevas maneras:
Vean como Phillip Tiongson, Director de Diseño de Potion, y su firma han utilizado Sway de manera profesional.
Como pueden ver en el siguiente video sobre Daria Musk, cantante y autora, Sway ha sido un éxito con los músicos así como con artistas digitales y creativos de todos tipos para combinar multimedia en un collage digital viviente o un portafolio virtual que es fácil de compartir con otros. ¡Sway ha ayudado a talentosos y apasionados aficionados, amantes de la comida, viajeros e incluso familias a estar en contacto, compartir sus aventuras y resaltar sus metas en nuevas y significativas maneras!
Vean cómo la cantante/autora Daria Musk ha utilizado Sway de manera creativa para crear un “tablero viviente de estado de ánimo” de su música.
Comiencen hoy con Sway
Profesionales, profesores, estudiantes y consumidores pueden comenzar ya mismo a utilizar sus cuentas de trabajo, escuela o Microsoft para ingresar a Sway.com, el nuevo Sway para Windows 10 o el actualizado Sway para iPhone y iPad. Sway también está integrado a Office Online que está basado en web, por lo que es fácil cambiar entre Sway y otras aplicaciones familiares de Office y servicios de Office 365 en su navegador en Office.com.
La versión previa de Sway ha sido una aventura increíble en los últimos 10 meses, pero en muchas maneras la aventura en realidad comienza hoy. Vamos a seguir escuchando sus comentarios y actualizaremos lo antes posible el producto con su ayuda. Escríbanos en UserVoice para saber lo que piensan de Sway, cómo lo utilizan y cómo les gustaría que mejorara.
– El equipo de Sway, @Sway
*Sway está disponible para la mayoría de los clientes con un plan Office 365 que incluya Office Online, Office 365 Business, u Office 365 ProPlus. Para clientes de Government Community Cloud (GCC) y clientes en algunas ubicaciones geográficas, Sway estará disponible más adelante en el año. Algunas planes legados de Office 365 que no están más en el mercado a partir de agosto de 2015 tal vez ya no tengan acceso a Sway.
**Sway para Windows ahora está disponible en 213 mercados: Islas Åland, Albania, Samoa Americana, Andorra, Angola, Anguilla, Antártica, Antigua y Barbados, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bielorrusia, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bután, Bolivia, Sint Eustatius y Saba Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Isla Bouvet, Brasil, Territorio Británico del Océano Índico, Islas Vírgenes Británicas, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Islas Caimán, República Central Africana, Chile, China, Isla Navidad, Islas Cocos (Keeling), Colombia, República de Congo, Congo (DRC), Islas Cook, Costa Rica, Costa de Marfil Croacia, Curazao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Dominica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guinea Ecuatorial, Estonia, Etiopía, Islas Falkland (Islas Malvinas), Islas Faroe, Islas Fidji, Finlandia, Francia, Guyana Francesa, Polinesia Francesa, Tierras del sur Francés y Antártica, Gabón, Gambia, Georgia, Alemania, Ghana, Gibraltar, Grecia, Groenlandia, Granada, Guadalupe, Guam, Guatemala, Islas del canal, Guernesey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Isla Heard e Islas McDonald, Honduras, Hong Kong SAR, Hungría, Islandia, India, Indonesia, Irlanda, Isla de Man, Italia, Jamaica, Japón, Islas Channel – Jersey, Kazakstán, Kenia, Kiribati, Corea, Kirguizistán, Laos, Letonia, Lesoto, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao SAR, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldivas, Mali, Malta, Islas Marshall, Martinica, Mauricio, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holanda, Nueva Caledonia, Nueva Zelandia, Nicaragua, Níger, Nigeria, Niue, Isla Norfolk, Islas Mariana Norte, Noruega, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Filipinas, Islas Pitcairn, Polonia, Portugal, Réunion, Rumania, Rusia, Ruanda, Saint Barthélemy, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, Saint Martin, Saint Pierre y Miquelon, San Vicente y las Granadinas, Samoa, San Marino, Sao Tome y Príncipe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sint Maarten (parte holandesa), Eslovaquia, Eslovenia, Islas Salomón, Sudáfrica, South Georgia y las Islas Sandwich Sur, España, Sri Lanka, Santa Helena, Surinam, Svalbard y Jan Mayen, Suazilândia, Suecia, Suiza, Taiwán, Tayikistán, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Turquía, Turkmenistán, Turks e Islas Caicos, Tuvalu, Islas Ultramarinas de Estados Unidos, Islas Vírgenes E.U., Uganda, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Ciudad del Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Zambia, and Zimbabue.
