Hemos lanzado Custom Translator versión 2. La versión más reciente de Custom Translator cuenta con traducciones especializadas de mayor calidad que la versión 1, y les permite seguir con el entrenamiento de sus datos en la región de su elección, si así lo desean, para cumplir con sus requerimientos regulatorios y de seguridad y privacidad de los datos.
Esta actualización a la versión 2 comenzará a distribuirse en dos fases, para brindar a nuestros clientes mejoras más rápidas a la calidad de la traducción (tanto en precisión como en fluidez) y habilitar la residencia regional de datos, con más regiones por venir. Ahora, anunciamos que la fase uno ha arrancado.
Traducciones de más alta calidad
Con Custom Translator v2, mantenemos nuestro compromiso de romper las barreras del idioma y preservar la herencia cultural con datos específicos del dominio, un idioma a la vez, una región a la vez. Custom Translator v2 eleva el juego de la calidad, al actualizar a la más reciente versión de la arquitectura de última generación de la traducción automática neuronal (NMT, por sus siglas en inglés) de Microsoft Translator. Estos modelos NMT estándar del dominio general impulsan a productos de Microsoft como Office 365, Speech Services, Teams, Bing.com/Translator, y más.
Muchos de nuestros clientes han reportado haber visto una mejor calidad en la traducción cuando utilizan un diccionario dinámico con los modelos de dominio general de Translator. Nosotros validamos y cuantificamos la mejora vista en la calidad, y decidimos habilitar esta función como la primera fase de actualización del servicio Custom Translator.
Desplegar archivos de diccionario a través de un modelo de Custom Translator, en lugar de utilizar la función de diccionario dinámico en un llamado a la API de Translator, simplifica el proceso de traducción, y reduce el costo de mantenimiento. Esperamos que más del 40% de nuestros clientes que entrenan modelos sólo de diccionario cosechen de inmediato la mejora de calidad en los modelos de Custom Translator v2.
Ahora pueden utilizar sus propios datos de dominio en un tipo de documento de diccionario para personalizar los modelos de dominio general de Translator en todos los idiomas soportados por Custom Translator, a la vez que continúan con la construcción de modelos con tipos de documento de entrenamiento en Custom Translator v1. Pueden ver la lista completa de idiomas en Custom Translator Update en Azure.
Mantengan sus datos en la región que seleccionaron
Para los clientes que, de manera previa, fueron bloqueados para utilizar el servicio de Custom Translator debido a requerimientos corporativos o regulatorios, ahora habilitamos la residencia regional de datos en Asia Pacífico, Canadá, Europa, y más regiones de Estados Unidos, para satisfacer sus necesidades. Si seleccionan una región para crear proyectos, sus documentos subidos y modelos entrenados se mantienen en reposo en la región que seleccionaron.
¿Qué pueden hacer con Microsoft Custom Translator?
Construir modelos personalizados con terminología específica de su dominio y traducir en tiempo real a través de Translator en Azure.
Utilizar el servicio Custom Translator para construir soluciones de traducción para ayudar a globalizar su negocio y mejorar las interacciones con los clientes.
Para más información sobre Microsoft Translator, por favor visiten microsoft.com/translator/business.
