Por: Lainie Huston, blog Garage.
Estamos emocionados de graduar a Dictate, un proyecto de Microsoft Garage, 2 años después de su lanzamiento inicial. El complemento de Office lanzado en junio de 2017, permite a los usuarios de Office ser más productivos con el poder del dictado. Tras la positiva recepción por parte de los usuarios, el enfoque de Dictate hacia el dictado fue integrado cada vez más a través de los productos Office y Windows. Los conjuntos de funciones cuentan con dos equipos dedicados y mejoran con el paso del tiempo.
Hacer una cosa en verdad bien
Dictate vio sus inicios como un proyecto del Hackathon en 2016 cuando un pequeño equipo vio que había demanda por funciones mejoradas de dictado integradas a tareas que realizamos a diario – redactar emails y documentos, grabar notas para nosotros o los demás, e incluso traducir contenido. Anand Desai, un ingeniero de software en el equipo de habla e idioma en el grupo de nube e IA en Microsoft y uno de los líderes del proyecto de hackeo vio una oportunidad de traducir el trabajo de su equipo en reconocimiento de habla en una sencilla herramienta para dictado. Después de construir el prototipo, el equipo contactó a Derik Stenerson, gerente de programa en el equipo de Office que encabezaba una iniciativa para llevar el dictado a Office. Juntos, se dieron cuenta que podían crear un complemento enfocado para Office que podía ayudarles a concentrarse a fondo en la mejor experiencia antes de incorporar ese enfoque a Office a gran escala.
Cuando se lanzó Dictate, cientos de usuarios enviaron sus comentarios por email. “Fue invaluable tener una profunda conversación con la gente que usa esto para hacer sus vidas más productivas”, comentó Derik. Lo que es más importante, el involucramiento de parte de los usuarios confirmó que iban por buen camino. “Lo que nos motivó más fue la recepción que tuvo”, continúa Derik. Confirmamos que hay una gran brecha y una fuerte necesidad, y tener más usuarios es de un impacto increíble. No se trata solo de que el proyecto permitió a los usuarios a hacer más en menos tiempo – escuchamos eso de trabajadores de la información y periodistas. Pero los comentarios que escuchamos de gente con desafíos con problemas de destreza manual y dislexia sobre el impacto en sus vidas en verdad motivó a nuestro equipo”. El equipo comenzó a integrar funciones confirmadas en Office y Windows poco tiempo después del lanzamiento y ha mantenido al proyecto de Garage como una manera de continuar con la recepción de comentarios detallados por parte de los fanáticos.
“Garage nos brindó la libertad de experimentar y aprender de manera rápida”. – Derik Stenerson
Preguntamos a Derik sobre esta estrategia única de crear un proyecto de Garage que se centre en hacer una cosa bien para descubrir ideas para un conjunto integrado de funciones. “Podemos hacer algo en verdad ligero, en verdad rápido, y confirmar que vamos por el camino correcto. Para mí, ese fue el espíritu de esto”. Desde el lanzamiento de Dictate en 2017, el equipo de Office ha construido una plataforma innovadora de experimentación que permite a los equipos entregar nuevas experiencias y recolectar comentarios de los clientes de manera rápida directo desde Office.
Para Anand, el lanzamiento de Dictate y ahora su graduación, tocaron una cuerda aún más profunda, que trajo memorias de sus primeras experiencias con la tecnología mientras crecía en India. “De manera personal, si Microsoft no hubiera llegado a la parte del mundo donde crecí, no estaría donde estoy ahora. En específico, Office 97 inspiró en mí un sentido de pasión por el desarrollo de software – es muy gratificante haber tenido la oportunidad de contribuir con este producto e inspirar de manera potencial a otros en una manera similar tantos años después”.
Disfruten del dictado en Office y Windows
El proyecto finalizará de manera formal el 15 de octubre de 2019. Recomendamos a los usuarios que aman a Dictate aprovechar los conjuntos de funciones de dictado en Windows 10 y Office 365 que el proyecto inspiró. Los detalles completos de desinstalación están documentos en un Preguntas Frecuentes en el sitio web del proyecto.
Este esfuerzo no hubiera sido posible sin los usuarios que probaron el proyecto y dieron sus comentarios – gracias por su tiempo y pasión. Los equipos trabajan para mejorar estas funciones. Si quieren ofrecer comentarios adicionales sobre funciones de dictado que quisieran ver, pueden hacerlo a través de los canales dentro del producto descritos aquí.