Por: Jeff Petty, líder de accesibilidad en Windows.
Hoy, me complace compartir más información sobre el viaje de accesibilidad de Windows 11.
A principios de este año, Microsoft anunció sus mayores compromisos y ambiciones de accesibilidad. Y, de manera reciente presentamos Windows 11. Una vista previa de Windows 11 está disponible para Windows Insiders hoy y comenzará a estar disponible de manera general a finales de este año. Estoy emocionado de compartir nuestra ambición de capacitar a las personas con discapacidades para que logren más con Windows y, más específico, lo que viene en Windows 11. Tenga en cuenta que esta es una publicación extensa, tenemos mucho que compartir.
Más allá de lo posible, eficiente y sí, agradable
La tecnología accesible es un componente fundamental que puede generar oportunidades en todos los sectores de la sociedad. Una experiencia de Windows más accesible tiene el poder de ayudar a abordar la «brecha de la discapacidad», para contribuir a más oportunidades de educación y empleo para las personas con discapacidad en todo el mundo.
En la actualidad, más de mil millones de personas disfrutan crear, conectar, aprender y lograr en Windows. Más allá de sólo hacer posibles estas cosas, aspiramos a que cada uno de nuestros usuarios en todo el espectro de la discapacidad disfrute de experiencias que sean eficientes, divertidas y, sí, agradables.
Windows tiene una gran oportunidad. Nuestra ambición está moldeada por ustedes. Tenemos mucho que hacer y lo que se describe a continuación es solo el comienzo. Al final de esta publicación, se incluye información sobre cómo comunicarse con nosotros para proporcionar comentarios o para obtener ayuda con Windows.
Windows 11 es la versión de Windows con el diseño más inclusivo
Windows 11 fue rediseñado para brindar productividad, creatividad y facilidad de uso. Si bien les resultará familiar, por ejemplo, con un escritorio, menú de Inicio, búsqueda, barra de tareas, configuración y muchas otras características que esperan, también es más simple, con un diseño moderno, fresco y limpio. La accesibilidad se consideró desde el principio, con revisiones de diseño inclusivas de características nuevas y rediseñadas. Y, más allá de diseñar para la accesibilidad con y para personas con discapacidades, empleamos pruebas de conformidad de Trusted Tester, pruebas de usabilidad y otros procesos para ayudar a garantizar que Windows 11 sea accesible cuando esté disponible a finales de este año. Mientras tanto, nos complace recopilar comentarios adicionales de Windows Insiders sobre cómo podemos mejorar aún más la experiencia. Si aún no son Windows Insider, ¡Ahora es el momento de unirse!
Windows 11 ofrece tecnologías de asistencia conocidas como Narrador, Lupa, Subtítulos y Reconocimiento de voz de Windows para ayudar a los usuarios en todo el espectro de discapacidades. Windows 11 también admite tecnologías de asistencia creadas por nuestros socios, incluidos lectores de pantalla populares, programas de aumento, servicios CART, comandos de voz y otras experiencias.
Windows 11 también incluye muchas mejoras.
Las personas ciegas, y todos, pueden disfrutar de nuevos esquemas de sonido. Windows 11 incluye un delicioso inicio de Windows y otros sonidos, incluidos diferentes sonidos para temas claros y oscuros más accesibles. Las personas con sensibilidad a la luz y las personas que trabajan durante períodos prolongados pueden disfrutar de hermosos temas de color, incluidos nuevos temas oscuros y temas de alto contraste reinventados. Los nuevos temas de contraste incluyen combinaciones de colores personalizables y agradables a nivel estético, que hacen que las aplicaciones y el contenido sean más fáciles de ver.
Las personas sordas y con problemas de audición, los estudiantes de idiomas y las personas en entornos ruidosos o silenciosos pueden disfrutar de temas de subtítulos rediseñados que son más fáciles de leer y personalizar.
Además, varios grupos de usuarios pueden disfrutar de Windows Voice Typing (Tecleo por Voz de Windows), que utiliza inteligencia artificial de última generación para reconocer el habla, transcribir y puntuar el texto de manera automática. Las personas con artritis severa, lesiones por estrés repetitivo, parálisis cerebral y otras discapacidades relacionadas con la movilidad, diferencias de aprendizaje, incluidas las discapacidades graves de ortografía, los estudiantes de idiomas y las personas que prefieren escribir con su voz pueden disfrutar de la escritura por voz.
En última instancia, todos pueden disfrutar del diseño simplificado y la experiencia del usuario de Windows. Es moderno, fresco, limpio y hermoso.
Las funciones de accesibilidad de Windows son más fáciles de encontrar y usar
Es importante destacar que, más que mejorar las funciones de accesibilidad existentes, introducir nuevas funciones y hacer que la tecnología de asistencia preferida de los usuarios sea compatible con Windows 11, facilitamos la búsqueda y el uso de las funciones de accesibilidad. Ustedes nos dieron su opinión de que el propósito de la configuración y el ícono de «Facilidad de acceso» no estaban claros. Y dijeron que esperaban encontrar la configuración de «Accesibilidad». Escuchamos y cambiamos Windows. Cambiamos el nombre de Configuración de Facilidad de Acceso a Accesibilidad e introdujimos un nuevo ícono «humano» de accesibilidad. Rediseñamos la configuración de accesibilidad para que sea más fácil de usar. Y, por supuesto, las funciones de accesibilidad están disponibles en la experiencia inmediata y en las pantallas Iniciar sesión y Bloquear para que los usuarios puedan configurar y usar sus dispositivos de forma independiente, por ejemplo, con Narrador.
La accesibilidad de Windows funciona en más escenarios
Windows 11 es un paso significativo hacia un futuro en el que la accesibilidad «tan solo funciona», sin costosos complementos ni el trabajo que requiere mucho tiempo por parte de los administradores de tecnología de la información. Con Windows 10, hicimos posible que las tecnologías de asistencia funcionaran con aplicaciones seguras, como Word, en Windows Defender Application Guard (WDAG). Con Windows 11, hicimos posible que tanto Microsoft como las tecnologías de asistencia de socios funcionen con aplicaciones como Outlook alojadas en la nube, en Azure Virtual Desktop (AVD). Por ejemplo, con Windows 11, se puede acceder a Office como una aplicación remota integrada de manera local (RAIL, por sus siglas en inglés) mediante el Narrador. Si bien eso puede parecer mucha jerga técnica para la mayoría de las personas, el impacto es significativo. Las personas ciegas tendrán acceso a aplicaciones como Office alojadas en Azure cuando lo necesiten.
Windows 11 también admitirá aplicaciones de GUI de Linux como gedit a través del Subsistema de Windows para Linux (WSL) en dispositivos que cumplan con los requisitos del sistema de aplicaciones. Y permitimos que estas experiencias fueran accesibles. Por ejemplo, las personas ciegas pueden usar Windows con lectores de pantalla compatibles dentro de WSL. En algunos casos, la experiencia de la tecnología de asistencia es perfecta. Por ejemplo, Filtros de Color, «tan solo funciona». Es importante destacar que el equipo de WSL priorizó la accesibilidad desde el principio y se comprometió a permitir experiencias accesibles en el lanzamiento. Están entusiasmados de compartir más con Insiders y de recibir comentarios para seguir con el perfeccionamiento de la usabilidad de sus experiencias.
Esperamos compartir más sobre otras experiencias nuevas que presentamos la semana pasada, como nuestra asociación con Amazon para llevar aplicaciones de Android a Windows en los próximos meses.
La plataforma de accesibilidad moderna es ideal para el ecosistema de tecnología de asistencia
Por último, me complace compartir que hemos trabajado en estrecha colaboración con los líderes de la industria de la tecnología de asistencia para diseñar en conjunto lo que llamamos la «plataforma de accesibilidad moderna». Windows 11 ofrece una plataforma que permite experiencias más receptivas y un desarrollo más ágil, incluido el acceso a los datos de la aplicación sin requerir cambios en Windows.
Aceptamos los comentarios de los socios de la industria de que necesitamos hacer que la tecnología de asistencia sea más receptiva por diseño. Adoptamos las limitaciones de diseño de hacer que la tecnología de asistencia local como Narrador «tan solo funcione», con aplicaciones alojadas en la nube a través de una red. Inventamos y diseñamos en conjunto nuevas interfaces de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés) para hacer ambas cosas; para mejorar la comunicación entre tecnologías de asistencia como Narrador y aplicaciones como Outlook que mejoran de manera significativa la capacidad de respuesta del Narrador en algunos escenarios. El resultado es que Narrador se siente más receptivo y funciona en una red con aplicaciones alojadas en la nube.
También aceptamos los comentarios de los socios de la industria de que necesitamos aumentar la tecnología de asistencia y la agilidad del desarrollador de aplicaciones para aumentar el ritmo de la innovación y las mejoras en la experiencia del usuario. Hicimos posible que los desarrolladores de aplicaciones, como Microsoft Office, expongan datos mediante programación sin necesidad de actualizaciones de Windows. Con Windows 11, los desarrolladores de aplicaciones podrán implementar extensiones personalizadas de UI Automation, incluidas propiedades personalizadas, patrones y anotaciones que pueden ser consumidas por tecnologías de asistencia. Para los usuarios, esto significa que podemos desarrollar la usabilidad y otras mejoras a la velocidad de las aplicaciones.
Prueben Windows 11 y envíenos sus comentarios
Una versión preliminar de Windows 11 ya está disponible para Windows Insiders. Y, a finales de este año, Windows 11 comenzará a estar disponible de forma generalizada. Estoy emocionado por sus comentarios, tanto positivos como constructivos, para crear mejores experiencias para cada uno de nosotros. Ya sea que utilicen una compilación de Insider o una versión disponible a nivel general, Windows 10 y Windows 11 facilitan compartir sus pensamientos y sugerencias; sólo presionen la tecla del logotipo de Windows + F para iniciar el centro de comentarios y compartir lo que tiene en mente.
Por último, si son clientes con una discapacidad y necesitan asistencia técnica, la Mesa de Respuesta para Personas con Discapacidad (Disability Answer Desk) está ahí para ayudarlos por teléfono (800-936-5900) y por chat. Además, también tenemos una opción de ASL disponible para nuestros clientes sordos o con problemas de audición en los Estados Unidos (+1 503-427-1234). Contáctenos, siempre estaremos encantados de ayudarles.
