Por: Jeff Petty y Carolina Hernandez, líderes de accesibilidad en Windows.
El año pasado, Microsoft renovó y fortaleció su compromiso de cerrar la brecha de la discapacidad; con el objetivo de trabajar para mejorar las oportunidades educativas y laborales de las personas con discapacidad en todo el mundo. Y ese compromiso ha sido fundamental para el desarrollo de Windows 11: la versión de Windows con el diseño más inclusivo hasta la fecha.
En su lanzamiento a finales del año pasado, Windows 11 incluyó una gran cantidad de mejoras de accesibilidad diseñadas para y con personas con discapacidades: esquemas de sonido más tranquilos y atractivos; hermosos nuevos temas de contraste y personalizaciones de subtítulos ocultos; una experiencia más receptiva y flexible para trabajar con tecnologías de asistencia; y un nuevo panel de Configuración de accesibilidad para que todas estas funciones sean más fáciles de encontrar y usar. Y continuamos con la innovación.
Windows 11 es la versión con mayor accesibilidad de Windows
Hoy, nos complace profundizar en cuatro de las nuevas experiencias inclusivas que llegan a Windows 11, algunas de las cuales presentamos durante el evento Windows Powers the Future of Hybrid Work del mes pasado: una experiencia de enfoque más inmersiva, subtítulos en vivo en todo el sistema, herramientas Voice Access más potentes y voces más naturales para Narrador. Sumerjámonos.
Focus hace que sea más fácil para todos ser más productivos en Windows
La forma en que trabajamos ha cambiado en los últimos años. Hemos ganado en eficiencia, pero también tenemos mucha información que compite por nuestra atención. Los nuevos estilos de trabajo híbridos, las reuniones en línea y la colaboración remota ofrecen el potencial de distracciones constantes y fatiga mental. Esto es en especial desafiante para las personas con TDAH. Para ayudar a navegar esta nueva forma de trabajar, imaginamos una nueva experiencia Focus con personas con TDAH para ayudar a la comunidad de TDAH y a todos a concentrarse y hacer más. Simplificamos el control de sus notificaciones al agregar una opción para activar No molestar, lo que reduce la cantidad de notificaciones que puedan distraerlos. No molestar anuncia notificaciones y alarmas prioritarias, y el Centro de actividades (Action Center) realiza un seguimiento de todas sus notificaciones, para que puedan estar seguros de que no se perderán información importante.
Y presentamos las sesiones Focus, una nueva experiencia que utiliza técnicas comprobadas para desarrollar hábitos digitales saludables y hacer más. Cuando inician una sesión de Focus, Windows activará No molestar y desactivará las insignias de la barra de tareas. Focus está integrado con la aplicación Reloj. Inicia un temporizador para ayudarlos a concentrarse y les recuerda que debe tomar descansos, lo que ha demostrado mejorar la productividad. Está integrado con Spotify, para que optimicen su entorno con su audio favorito para entrar y mantenerse en el flujo.
Los subtítulos en vivo facilitan que todos consuman contenido de audio
Muchas personas se benefician de los subtítulos en el contenido de audio: personas sordas o con dificultades auditivas, hablantes de idiomas no nativos, si se encuentran en una habitación ruidosa o silenciosa, y más. Con los subtítulos en vivo en todo el sistema y en el dispositivo que llegan a Windows 11, la voz a texto estará disponible en muchos más contextos que antes. Visualizamos subtítulos en vivo con personas con problemas de audición y personas sordas para permitirles a ellos, y a todos, consumir contenido de audio en Windows. Los subtítulos en vivo en Windows 11 pueden transcribir de manera automática el contenido hablado de cualquier audio, incluso de aplicaciones como Microsoft Edge e incluso de micrófonos, lo que significa que pueden obtener subtítulos para una conversación en vivo en persona.
Ya está disponible para Windows Insiders. Pueden encontrar subtítulos en vivo desde Configuración > Accesibilidad > Subtítulos o desde Acciones rápidas > Accesibilidad. A diferencia de la mayoría de los subtítulos ocultos, que aparecen en la parte inferior de la pantalla, los subtítulos en vivo en Windows 11 se ejecutan en la parte superior, justo debajo de la cámara en la mayoría de los sistemas, lo que facilita seguir los subtítulos mientras se continúa con la participación en reuniones remotas, pero también se pueden mover a la parte inferior o a una ventana flotante si lo prefieren. Los subtítulos se diseñaron para funcionar con otras ventanas, de modo que no ocluyan el contenido de la aplicación. Se pueden personalizar con diferentes fuentes, tamaños de fuente y colores.
Es importante destacar que los subtítulos en vivo en Windows 11 aprovechan el reconocimiento de voz de última generación mientras se mantienen completamente locales para su dispositivo. Esto significa que una vez configurados, siempre están disponibles, sin conexión a Internet; responden de manera instantánea; y se puede confiar en que respetarán la privacidad de los usuarios porque se generan en el dispositivo y no envían ningún contenido a la nube. Los subtítulos en vivo están disponibles con soporte para inglés de Estados Unidos.
El acceso por voz hace posible que todos controlen su PC con su voz
Muchas discapacidades, y muchas circunstancias, pueden dificultar el uso de un teclado y un mouse. Visualizamos una nueva experiencia de acceso por voz para personas con movilidad limitada, por ejemplo, personas con artritis leve a severa, parálisis cerebral y otras condiciones que dificultan el uso de un teclado y un mouse, para que ellos y todos puedan comandar y controlar su PC y crear contenido en cualquier aplicación a través de su voz. Por ejemplo, el acceso de voz admite escenarios como abrir y cambiar entre aplicaciones, navegar por la web y leer y escribir correos.
El acceso por voz ya está disponible para Windows Insiders. Pueden encontrar el acceso por voz en Configuración > Accesibilidad > Voz. Cuando activen el acceso por voz por primera vez, se les pedirá que descarguen un modelo de voz para el reconocimiento de voz en el dispositivo. Una vez que se descarga, pueden elegir qué micrófono desean usar con acceso de voz y comenzar a usar su voz para controlar su PC.
Para ayudarlos a comenzar, el acceso por voz incluye una guía interactiva que explica cómo completar tareas comunes a través de su voz. También pueden acceder a una lista completa de comandos al preguntar «¿qué puedo decir?» cuando el acceso de voz escucha. El acceso por voz incluso brinda retroalimentación en tiempo real de lo que escuchó para que sepa qué palabra no se reconoció de manera correcta cuando cometen un error.
Además de navegar e interactuar con Windows, pueden emular entradas estándar como el teclado y el mouse con su voz a través de la cuadrícula y superposiciones de números, para que puedan acceder al contenido en cualquier aplicación o página web. Incluso pueden dictar y editar texto con acceso por voz.
Al igual que los subtítulos en vivo, el acceso por voz aprovecha el reconocimiento de voz de última generación directo en su dispositivo, lo que significa que también está disponible cuando está desconectado, responde de manera instantánea y mantiene sus datos en su máquina. El acceso por voz está disponible con soporte para inglés de Estados Unidos.
Información adicional, incluida una introducción a los comandos de voz comunes y el conjunto completo de comandos admitidos, está disponible en esta lista de comandos de acceso por voz.
Las voces naturales del Narrador hacen que sea agradable para las personas ciegas consumir contenido
Por último, nos complace anunciar la disponibilidad de voces naturales para Narrador. Uno de los principales comentarios que tenemos de nuestros clientes sobre la experiencia de Narrador es que nuestras voces actuales no son buenas para escuchar. En especial para los casos en los que desean leer un artículo o un texto extenso. Para abordar estos comentarios, incorporamos voces naturales para Narrador para permitir que las personas ciegas o con problemas de visión disfruten de escenarios como navegar por la web, leer y escribir correo y más.
Las voces naturales del Narrador aprovechan la conversión de texto a voz de última generación en dispositivos con Windows. Una vez configuradas, las nuevas voces siempre están disponibles (sin conexión a Internet), responden de manera instantánea y se puede confiar en que respetarán la privacidad de los usuarios porque el texto a voz se procesa en el dispositivo, sin enviar información a la nube. Las voces naturales del Narrador están disponibles con soporte para inglés estadounidense.
Prueben Windows 11 y compartan sus comentarios
Windows 11 continúa nuestra jornada para empoderar a cada persona en el planeta para lograr más; empoderar a las personas con discapacidad para cruzar la brecha digital en la escuela y el trabajo. Es importante destacar que diseñamos experiencias inclusivas de Windows con y para personas con discapacidades. Y todos cosechamos los beneficios. Aprovechamos la tecnología más avanzada para ofrecer experiencias precisas, naturales y agradables. Aun así, reconocemos que tenemos mucho más por hacer.
Las versiones preliminares de Windows 11 con todas estas experiencias ya están disponibles para Windows Insiders. A medida que prueben estas funciones, háganos saber lo que piensan. Ya sea que utilicen una compilación de Insider o una versión disponible de forma general, Windows facilita compartir sus pensamientos y sugerencias: sólo presionen la tecla del logotipo de Windows + F para iniciar el Centro de comentarios y compartir lo que más le importa. Estamos emocionados por leer sus comentarios.
Por último, si ustedes son un cliente con una discapacidad y necesitan asistencia técnica, el Servicio de Respuesta para Discapacitados está disponible para ayudarlos por teléfono (800-936-5900) y chat. Además, también tenemos una opción de ASL disponible para nuestros clientes sordos o con problemas de audición en los Estados Unidos (+1 503-427-1234). Pónganse en contacto con nosotros, siempre estamos felices de ayudar.
