Por: Justin Chando, gerente de producto para Microsoft Educación.
Hace unos meses anunciaos nuevas actualizaciones que llegarán a Teams for Education para celebrar nuestro segundo aniversario. ¡Estamos emocionados por compartir que la antes anunciada Grid View, una experiencia de usuario más simple, rápida y fluida, ya está disponible! Véanla en acción aquí.
Quisiéramos tomar un momento para agradecerles – nuestra vibrante comunidad de educadores en todo el mundo – por todas las increíbles ideas y comentarios que han compartido con nosotros. Todas estas actualizaciones fueron inspiradas y dirigidas por ustedes.
En los últimos dos años, nos ha sorprendido el éxito de los educadores en cada grado que utilizan Teams para asignar trabajos y dejar retroalimentación de impacto que ayuda a los estudiantes a conseguir más. Gracias a ustedes, hoy nos emociona lanzar una nueva experiencia de Assignments a nivel mundial.
¡Veamos lo nuevo que hay!
Un diseño más rápido y optimizado
Mientras escuchábamos a los educadores de todos los grados, hemos rediseñado Assignments para que todos puedan hacer más.
La pestaña Assignments ahora muestra una visión clara de lo que viene a continuación. Piensen en ella como en su lista de “pendientes”. Si son profesores, esto significa trabajo que les queda por revisar o calificar. Para los estudiantes, esto significa las fechas de entrega que vienen.
Es fácil asignar actividades de aprendizaje atractivas
Hemos refrescado la experiencia de creación de asignaturas con una nueva distribución a una sola columna. Notarán que los detalles están agrupados de una manera más intuitiva, basada en lo que hemos escuchado de ustedes.
Y les hemos dado más espacia – un lienzo más grande para ver y editar documentos y más espacio en pantalla para crear la rúbrica de calificación perfecta.
Agreguen recursos de asignación para cada equipo
¿Trabajan en un plan de clase en un equipo de Staff o PLC? Cuando esté listo para ser asignado, sólo seleccionen Agregar recursos en su asignatura y elíjanla desde el selector de archivos. No necesitan mover su contenido entre equipos.
Vean lo que sus estudiantes ven
Desde el inicio, nos preguntaron por una manera de previsualizar cómo aparecen las asignaturas para sus estudiantes. Ahora, sólo den clic en la nueva opción de vista Student y estarán ahí.
Agreguen fechas de cierre a sus asignaturas
Editen todas las fechas que importan a su asignatura con nuevos y más afinados controles. Agenden para asignar en el futuro, agregar una fecha de vencimiento, y ahora, también especifiquen cuándo quieren cerrar las entregas. Ninguna entrega será permitida después de la fecha de cierre, lo que les brinda más flexibilidad sobre si y cuándo aceptaran trabajos retrasados por parte de los estudiantes para revisar.
Asignen contenido desde sus aplicaciones favoritas de educación a través del botón Share to Teams
Sabemos que la inspiración para una lección puede llegar desde cualquier parte, incluso cuando están en movimiento. Con esto en mente, la nueva función Share to Teams facilita la creación de asignaturas o enviar ligas a su clase directo desde sus aplicaciones y recursos de aprendizaje favoritos.
¡Estamos emocionados por compartir que algunas de nuestras aplicaciones favoritas de educación ya se han integrado con Teams! Ahora encontrarán botones de Share to Teams en Kahoot, Flipgrid, Buncee, Wakelet, Pear Deck, Flat.io, SoundTrap, Kano, y muchas más. (Si son desarrolladores Edtech y están interesados en agregar su propio botón Share to Teams, entren aquí para comenzar)
Utilicen Immersive Reader para leer instrucciones y retroalimentación de asignatura
Cuando es complicado leer las instrucciones de una asignatura, puede ser difícil para los estudiantes compartir su mejor trabajo. Immersive Reader implementa técnicas probadas que mejoran la lectura para los estudiantes, sin importar su edad o habilidad. ¡Es por eso que hemos integrado Immersive Reader en todas las páginas de instrucciones de asignatura para los estudiantes!
Lleven a su aula actividades de ciencias de la computación de Microsoft MakeCode
¡Asignen actividades Microsoft MakeCode directo desde Teams! MakeCode da vida a las ciencias de la computación para todos los estudiantes con proyectos divertidos, resultados inmediatos, y editores de bloque y texto para aprendices de diferentes niveles.
Vean la demo en vivo del equipo de MakeCode para ver una actividad en acción. (Los administradores de TI pueden habilitar MakeCode en Teams Admin Center)
Revisen el trabajo de los estudiantes de manera rápida
Seleccionen una asignatura desde su lista. Comiencen a calificar. No se necesitan clics extra. 
También es más sencillo saber lo que han dejado pendiente de calificar y qué asignaturas para los estudiantes no han sido calificadas y regresadas. Clasifiquen por estatus de entrega para ver de un vistazo quién ha entregado.
¿Y cuando han terminado de calificar? ¡Es momento de celebrar! Tomen un descanso, lo merecen.
Calificaciones que van con ustedes
Ustedes preguntaron y nosotros respondimos. Ahora, los profesores pueden calificar Teams Assignments desde cualquier lugar en un dispositivo iOS o Android a través de la aplicación de Teams. ¡De hecho, todas nuestras nuevas actualizaciones de Assignments funcionan bien en dispositivos móviles!
Detengan el plagio y califiquen en un paso con Turnitin
¡Estamos emocionados por expandir nuestro lanzamiento de Turnitin en Teams Assignments! Turnitin ayuda a enseñar el valor de la integridad académica, la atribución adecuada, y la escritura auténtica al impulsar a los profesores para que identifiquen similitudes entre el trabajo del estudiante y la colección más grande de internet, documentos de estudiantes, y contenido de revistas académicas del mundo. Con nuestra nueva integración, los suscriptores de Turnitin pueden seleccionar asignaturas directo en Teams.
Únanse al Programa de Acceso Temprano y obtengan una oportunidad exclusiva para probar la integración antes de que sea lanzada de manera más amplia. (Deben tener una licencia de Turnitin)
A continuación: Guardamos lo mejor para el final
Queremos continuar entregándoles la mejor experiencia posible de Assignments, y es por eso que hemos comenzado a construir una libreta de calificaciones en Teams. Nuestra nueva libreta de calificaciones les da la perspectiva que necesitan sobre calificaciones promedio en asignaturas y el progreso individual de los estudiantes. Vamos a distribuir esto pronto a nuestros clientes beta, para recabar invaluables comentarios por parte de los educadores, y luego entregarles a todos ustedes esta experiencia. ¡No podemos esperar!
Consejos y entrenamientos para el regreso a clases
Obtengan todas las guías de “cómo hacerlo” en las más recientes actualizaciones de Teams for Education a través de navegar el centro de ayuda de Educación, o impulsen su conocimiento con el nuevo curso en Microsoft Education Center. Además, prepárense para el regreso a clases y vean este consejo rápido sobre cómo reutilizar todas sus asignaturas y contenido del año pasado.
Y un recordatorio – Teams es parte de Office 365 for Education que es gratuito para todas las escuelas a nivel mundial. ¡Comiencen aquí!
Gracias por todo lo que hacen. Esperamos que tengan un excelente año escolar. Contáctenme en cualquier momento con sus preguntas, nos encanta escucharlos.
– Justin Chando y el equipo de Teams for Education
