IBMとマイクロソフトがハイブリッド・クラウドにおける選択肢を大幅に拡大

日本アイ・ビー・エム株式会社
日本マイクロソフト株式会社

　IBM（本社：米国ニューヨーク州アーモンク、会長、社長兼CEO：バージニア・M・ロメッティ、NYSE：IBM）とマイクロソフト コーポレーション（本社：米国ワシントン州レドモンド、CEO：サティア ナデラ、Nasdaq：MSFT）は本日（現地時間）、両社がそれぞれのエンタープライズ・ソフトウェアを Microsoft Azure と IBMクラウドで連携して提供することを発表しました。ハイブリッド・クラウド・コンピューティングの採用が加速するなか、今回の提携によってお客様、パートナー、開発者のクラウドにおける選択肢が広がり、新たなビジネス機会の獲得、イノベーションの促進、コスト削減が可能になります。

　今回新たに発表した提携では、特に次の利点を提供します。

• IBMとマイクロソフトは、WebSphere Liberty、MQ、DB2などの主要な IBMミドルウェアを Microsoft Azure で利用できるようにします。
• Windows Server と SQL Server を IBMクラウドで提供します。
• IBMとマイクロソフトは、IBMのBluemixクラウド開発プラットフォーム用のMicrosoft .NETランタイム環境を連携して提供します。
• ハイブリッド・クラウド展開をサポートするため、IBMは、Windows Server Hyper-V上で実行されるIBMソフトウェアのサポートを拡大します。また、両社は、IBM PureApplication ServiceをAzureで利用できるようにする予定です。

　IBMのソフトウェア・アンド・クラウド・ソリューション担当シニア・バイス・プレジデントであるロバート・ルブラン（Robert LeBlanc）は、次のように述べています。「今回の提携を通じて、両社はハイブリッド・クラウドでのイノベーションを促進する新たな機会を生み出します。今回の合意により、企業向けのオープン・クラウド技術の提供に関するIBMの戦略が強化されます。お客様は、IBMの主要なミドルウェアへのこれまでにないアクセスを手に入れ、より幅広い選択肢からクラウド環境の構築と展開で使用するツールをお選びいただけるようになります。」

　マイクロソフトのクラウド & エンタープライズ担当エグゼクティブ バイス プレジデントであるスコット ガスリー（Scott Guthrie）は、次のように述べています。「マイクロソフトは、企業のお客様が独自のシステム、パートナー・クラウド、そしてMicrosoft Azure全体でクラウド・コンピューティングのすばらしい利点をご活用いただけるよう支援する取り組みを行っています。今回の合意により、Azureの大規模なスケール、エンタープライズ・クラスのパフォーマンス、ハイブリッド機能をより多くのお客様にご利用いただけるようになります。」

　IBMとマイクロソフトは、エンタープライズで実証されたIBMのミドルウェア・ソフトウェアのポートフォリオに含まれるWebSphere Application Server、WebSphere MQ、DB2データベース・ソフトウェアなどの主要製品をMicrosoft Azure Virtual Machinesサービスでご利用いただけるようにすることで、実環境および開発環境での展開を可能にします。

　両社は、IBMのオープン・クラウドPaaSであるIBM Bluemixで、関連ツールと共に.NETランタイムを連携して提供します。このクラウド・サービスにより、数百万の規模で存在する.NET開発者がIBMのクラウド・プラットフォーム上で顧客向けのアプリケーションを大規模なスケールで構築できるようになります。まずは、Bluemixで.NETの運用プレビュー版を限定的に提供する予定です。

　両社は、お客様が既存のソフトウェア・ライセンスをIBMクラウドとマイクロソフトクラウドで使用できるようにすることで、お客様に追加のコストがかからないようにします。また、マイクロソフトは、WebSphere Liberty、MQ、DB2などのIBMミドルウェアを、従量課金に基づく料金体系でAzureのお客様に提供します。

　さらに、ハイブリッド・クラウド環境での展開、構成、ライセンス管理の自動化を可能にするため、IBM PureApplication ServiceをMicrosoft AzureとIBM SoftLayerの両方でご利用いただけるようにする予定です。

　SoftLayerでは現在、Windows Server、Hyper-V、WebMatrix、Windowsファイアウォール、SQL Serverをはじめとする幅広いマイクロソフト・ソフトウェアを提供し、サポートしています。

◇

マイクロソフトについて
　マイクロソフト（Nasdaq：MSFT、1975年設立）は、人々や企業が可能性を最大限に発揮できるように、ソフトウェア、サービス、デバイスおよびソリューションを提供するグローバル・リーダーです。。

IBMクラウド・コンピューティングについて
　IBMは、クラウドにおけるグローバル・リーダーであり、オープン・クラウド・ソリューションに関して比類のないポートフォリオを有しています。インテグレーションやデータ管理、専門知識により、ハイブリッド・クラウド時代のお客様に対応します。20億ドルを投じたSoftLayerの買収後も、IBMは積極的に投資を継続し、40か所のデータセンター開設のための12億ドル、開発者の支援を目的とする、Cloud Foundry上でのクラウドPaaS、Bluemix発足のための10億ドルなど、包括的なクラウド・ポートフォリオの拡充に努めています。IBMクラウドは、世界中で既に、30,000を超えるお客様を支援しています。現在、IBMは、100以上のクラウドSaaSソリューションを備えており、深い業界知識を持ったエキスパートがお客様の変革を支援し、拡大を続けるデータセンターのグローバル・ネットワークをサポートしています。2007年以来、IBMは、17件の買収を行い、クラウド・イニシアチブを加速するため、70億ドル以上を投じて買収を行ってきました。IBMは、クラウドに関して1,560件の特許を持っており、これらは改革を推進するためのものです。実際、IBMは21年連続で、米国の年間特許上位取得者リストのトップを占めています。IBMは、毎日550万件以上のトランザクションをIBMのパブリック・クラウドで処理しています。IBMが提供するクラウド・ソリューションについて詳しくは、、http://www.ibm.com/cloud （US）を参照してください。IBMのTwitterを@IBMcloudでフォローしてください。ブログのURLはhttp://www.thoughtsoncloud.com です。#ibmcloudで会話に参加してください。

◇

　当報道資料は、2014年10月22日（現地時間）にIBM CorporationとMicrosoft Corporationが発表したプレスリリースの抄訳です。原文は下記URLを参照ください。

http://www.ibm.com/press/us/en/pressrelease/45196.wss  (US)
https://news.microsoft.com/2014/10/22/msibmpr/

*IBM、IBM ロゴ、ibm.comは、世界の多くの国で登録されたInternational Business Machines Corp.の商標です。
* Microsoft、AZURE、Windows Server、SQL Server、Hyper-V、WebMatrix は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
* Windows の正式名称は、Microsoft Windows Operating System です。
* 他の製品名およびサービス名等は、それぞれIBM、Microsoftまたは各社の商標である場合があります。
* 現時点での IBM の商標リストについては、http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml  (US)をご覧ください。また、Microsoftの商標についてはhttp://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/en-us.aspx （US）を参照下さい。

◇

マイクロソフトに関する詳細な情報は、下記マイクロソフトWebサイトを通じて入手できます。

日本マイクロソフト株式会社 Webサイト http://www.microsoft.com/ja-jp/
マイクロソフトコーポレーション Webサイト http://www.microsoft.com/