Team Scheire op Canvas is voor vele Vlamingen een vaste afspraak op dinsdagavond. De groep makers van Lieven Scheire gaat in het programma op zoek naar manieren om mensen met een beperking te helpen. Microsoft medewerkers, Katrien De Graeve, Bert Hoorne, Peter Maynard, Nick Trogh en Jan Tielens namen opnieuw deel aan het tweede seizoen van Team Scheire voor de afleveringen rond Lola, een 13-jarig meisje uit Nigeria die in België de lessen in het Nederlands wil volgen en Pakize, een jonge vrouw die slechtziend is en de juiste bus wil opstappen.
De transcriptie app van Lola
Lola verhuisde onlangs van Nigeria naar België. Ze leert Nederlands samen met andere nieuwkomers in België in de OKAN-klas (Onthaalklas voor Anderstalige Nieuwkomers) en stroomt volgend jaar door naar de gewone klas. Om het Lola gemakkelijker te maken om te kunnen volgen in de les, goten Katrien, Bert, Peter, Nick en Jan van Microsoft spraakherkenning, tekstverwerking en andere hulpmiddelen in een gebruiksvriendelijke applicatie. Dankzij een real-time transcriptie en opname van wat de leerkracht zegt in het Nederlands, kan Lola thuis alles wat er in de les gezegd werd opnieuw lezen en beluisteren. Ze kan ook moeilijkere delen met een bladwijzer aanduiden in de app zodat ze later snel kan zien waar ze het in de les mee moeilijk had.
Het team van Microsoft ging samen met een lokale start-up aan de slag om via Nederlandse speech-to-text transcriptie de woorden van de leerkracht in audio en real-time weer te geven. Om thuis alles opnieuw te kunnen bekijken en beluisteren, werkte het team met Microsoft Power Apps. Daarnaast zorgde het team ervoor dat Lola via een Word document kon werken om woorden te vertalen, passages te markeren, synoniemen te vinden en leerhulpmiddelen te gebruiken.
“We waren erg blij dat we weer konden meewerken aan het tweede seizoen van Team Scheire om Lola te helpen leren. Voor ons gaat het erom dat we technologie gebruiken om te innoveren, en dan vooral om het leven van mensen te verbeteren en meer inclusiviteit bewerkstelligen. Dat Lola nu in de gewone klas zit en gemakkelijker de lessen kan volgen, is een mooi voorbeeld van hoe we bij Microsoft aan innovatie willen doen,” zegt Jan Tielens van Microsoft.
De localiseringsapp van Pakize
Pakize is 19 jaar oud en slechtziend. Ze moet vaak de bus nemen maar ondervindt moeilijkheden om in een drukke terminus op tijd haar bus te vinden. Pakize wilde graag weten wanneer en waar haar bus zich exact bevindt in de terminus en op voorhand met de buschauffeur kunnen communiceren. Microsoft werkte samen met De Lijn aan een oplossing voor Pakize.
Aan de hand van open data én private GPS-data van De Lijn, slaagde het team erin om bi-directionele communicatie te creeëren tussen Pakize’s mobiele app en de buschauffeur. Pakize kon met andere woorden vragen aan de chauffeur om te stoppen aan haar locatie en de chauffeur kon een bericht terugsturen wanneer de bus was aangekomen. Eens de bus is aangekomen, ontvangt Pakize een melding van haar eigen locatie en waar ze de bus zal vinden. Daarvoor werd de terminus opgedeeld in zones via geo-fencing (een virtuele afbakening van een geographisch gebied). Wanneer Pakize zich op minder dan 1,5 meter van de deur van de bus bevindt, laat de app haar via beacon technologie weten dat ze is aangekomen.
“We keken er naar uit om een oplossing voor Pakize vinden. Het was niet eenvoudig maar we wisten dat we met technologie erin zouden slagen om een hulpmiddel te ontwikkelen die Pakize onafhankelijkheid en efficiëntie zou bijbrengen. Nu kan Pakize gaan waar ze wil, zonder tijd te verspillen met het zoeken naar een bus en met gerust gemoed nu de chauffeur weet dat ze onderweg is”, zegt Bert Hoorne van Microsoft.
Team work makes the dream work
Het volledige Microsoft team dat meewerkte aan de afleveringen bestaat uit: Peter Maynard, Jan Tielens, Bert Hoorne, Nick Trogh, Katrien De Graeve, Timo Verbrugghe, Tim Thaens, Janka Koen, Evelien Dam, Stephanie Teyssen en Amandine De Veyt.
“We werkten nauw samen met mensen uit de hele Belgische organisatie om de oplossingen voor Pakize en Lola te kunnen maken. Tijdens de werkuren, maar ook nadien. We vinden het belangrijk dat we met onze kennis en expertise kunnen bijdragen aan de gemeenschap,” zegt Katrien De Graeve van Microsoft.
Aflevering 3 rond Pakize wordt op 27 oktober 2020 uitgezonden, aflevering 6 rond Lola wordt uitgezonden op 17 november 2020. Bekijk alle afleveringen van beide seizoenen op Canvas (VRT NU).