São Paulo, 31 de outubro de 2019 – Um novo recurso de legenda automática chega aos brasileiros usuários do Microsoft Stream, serviço de vídeo corporativo pelo qual as pessoas de uma organização podem carregar, exibir, organizar e compartilhar vídeos com segurança. Agora, a opção de legendas automáticas está disponível em português.
Ao traduzir áudio em texto em tempo real, o recurso torna o conteúdo mais acessível para quem precisa, como pessoas com deficiência auditiva ou mesmo para quem deseja assistir a um vídeo sem som.
Uma curiosidade é que ferramenta utiliza a inteligência artificial para “aprender” o português, uma das línguas mais difíceis do mundo. Isso significa que quanto mais o recurso for utilizado, mais a tradução será aperfeiçoada e compreenderá melhor as diferentes pronúncias, sotaques e até as gírias.
Junto com a inclusão do português como idioma para legendagem automática, também está disponível um recurso de busca por palavra no vídeo. A ferramenta localiza em quais minutos um determinado termo foi citado e separa os trechos de acordo com a pesquisa. Dessa maneira, os usuários têm maior facilidade para encontrar o conteúdo que procuram, sem ter que assistir a um vídeo inteiro apenas para localizar a parte que realmente interessa.
Para além do inglês, o português é um dos primeiros idiomas a receber a opção de legenda automática, também disponível em espanhol.
Como usar
Para habilitar as legendas, primeiro é necessário carregar um vídeo. Quando o vídeo estiver carregado, selecione a opção Editar vídeo, representada pelo ícone do lápis.
Na seção Detalhes, selecione um idioma com suporte. Em Permissões você pode selecionar para quem irá disponibilizar o vídeo, se para um grupo selecionado ou se para toda a companhia. Na guia Opções, ative a opção de gerar automaticamente legendas. Essa configuração não estará disponível se você selecionar um idioma sem suporte.
Feito o procedimento, o Stream começará a gerar legendas automaticamente.
