Ao todo, a ferramenta oferece a legendagem para 27 idiomas, incluindo português, inglês e chinês
São Paulo, setembro de 2021 – Em uma realidade onde reuniões e colaborações online já fazem parte do dia a dia das pessoas, o Microsoft Teams é um aliado para tornar esse processo mais fluído e personalizado. E para se adaptar ainda mais às necessidades dos usuários, a plataforma de comunicação e colaboração online permite agora a ativação de uma nova experiência: as legendas em tempo real.
Ao todo, os usuários têm 27 opções de idiomas para a legendas, incluindo inglês, árabe, chinês, português, espanhol e muitos outros. Ao ativar a opção, é possível incluir atribuições aos palestrantes – ou seja, todos os presentes verão não apenas o que está sendo dito, mas quem está falando.
Além disso, as legendas são inclusivas, pois permitem, por exemplo, que pessoas com deficiência auditiva participem das reuniões de forma mais fluída, e também auxiliam pessoas que não são fluentes ou que estão aprendendo o idioma falado pelo palestrante a compreenderem melhor tudo que for dito durante a reunião virtual.
Para ativar e desativar as legendas na videoconferência, basta acessar os controles da reunião e selecionar Mais Opções > Ativar legendas ao vivo. Caso o usuário queira desativar as legendas ao vivo, é necessário ir até Controle da Reunião, clicar em Mais Opções > Desativar legendas ao vivo.
É importante que os usuários sigam as seguintes recomendações para aproveitar ao máximo o novo recurso:
– Fale claramente, devagar e diretamente no microfone. Quanto maior a distância do microfone, maior é a probabilidade das legendas não se tornarem claras;
– O Microsoft Teams conta com tecnologia para reduzir o volume dos ruídos externos. No entanto, é recomendado que os usuários evitem locais com muita interferência e sons que possam atrapalhar a reunião online.
– Evite que várias pessoas falem ao mesmo tempo;
– Use equipamentos de alta qualidade para otimizar a transmissão.
Também é importante destacar que as legendas não são salvas. Caso o usuário necessite da transcrição da reunião, é importante ativar essa opção e baixar após o término da videoconferência. Além disso, os usuários podem optar por não serem identificados nas legendas. Mais detalhes sobre essa opção podem ser encontrados no site oficial da Microsoft.
Sobre a Microsoft
A Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) habilita a transformação digital na era da nuvem inteligente e da fronteira inteligente. A missão da Microsoft é empoderar cada pessoa e organização no planeta a conquistar mais. A empresa está no Brasil há 32 anos e é uma das 120 subsidiárias da Microsoft Corporation, fundada em 1975. Em 2020, a empresa investiu mais de US$ 13 milhões levando tecnologia gratuitamente para 1.765 ONGs no Brasil, beneficiando vários projetos sociais. Desde 2011, a Microsoft já apoiou mais de 7.500 startups no Brasil por meio de doações de mais de US$ 202 milhões em créditos de nuvem.
