/ Story Labs / People
Back to Article
Deborah Bach

Written by Deborah Bach

Sara Lerner

Audio by Sara Lerner

𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀫 𞀭𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀮𞥅𞀥𞀢 𞀊𞀢𞀪𞀭

𞀐𞀣𞀫 𞀩𞀫 𞀎𞀮𞀌𞥆𞀭𞀲𞀮𞥅 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀭 𞥑𞥐 𞀫 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀭 𞥑𞥔⹁ 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀫 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀬𞀭𞀩𞀭 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀢𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫⹁ 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫. 𞀘𞀭𞀀𞀢 𞀌𞀫𞥅𞀥𞀭𞀲𞀢𞀲𞀯𞀫 𞀳𞀫𞥅𞀱𞀵𞀯𞀫⹁ 𞀳𞀮 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀲𞀮 𞀞𞀢𞥄𞀀𞀢 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀⹁ 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀞𞀢𞀪𞀭 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭. 𞀐𞀣𞀫 𞀺𞀮𞀪𞀫𞥅𞀩𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀲𞀮 𞀬𞀭𞀶𞀢𞀎𞀲𞀮𞥅 𞀳𞀢 𞀳𞀢𞀱𞀌𞀫⹁ 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢⹁ 𞀥𞀢𞀱𞀲𞀭𞀪𞀢𞥄𞀱𞀮 𞀮𞀲⹁ 𞀫 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭⹁ 𞀧𞀮𞀳𞀭𞀌𞀮𞀌𞀮𞀲𞀮 𞀳𞀢 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀧𞀵𞥅𞀣𞀵 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀳𞀢 𞀺𞀢𞀀𞥆𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀡𞀫𞀪𞀫𞀳𞀮𞀪𞀫 𞀀𞀫𞀎𞀣𞀭 𞀘𞀭𞀲𞀫⹁ 𞀩𞀫 𞀮𞀥𞀊𞀢 𞀺𞀭𞀞𞀌𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀯𞀫𞀲 𞀩𞀫 𞀷𞀭𞥅𞀬𞀢𞥄 𞀲𞀊𞀢𞥄𞀣𞀭𞥅𞀶𞀭.

Listen

The story of ADLaM Read transcript

Loading Audio
9:28

𞀅𞀭 𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮 𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀱𞀭𞀭𞥅 𞀎𞀮 𞀩𞀫 𞀣𞀢𞀪𞀮⹁ 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀩𞀫 𞀵𞀣𞥆𞀭𞀌𞀢 𞀺𞀭𞀞𞀌𞀫 𞀯𞀫𞀲⹁ 𞀩𞀫 𞀲𞀣𞀢𞥄𞀪𞀢 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀳𞀮 𞀩𞀫 𞀷𞀭𞥅𞀬𞀭 𞀳𞀮𞀲⹁ 𞀩𞀫 𞀧𞀵𞀩𞀮𞥅 𞀲𞀊𞀢𞥄𞀲𞀣𞀭 𞀲𞀣𞀭 𞀩𞀫 𞀎𞀭𞀯𞀭 𞀫 𞀞𞀭𞀌𞀮 𞀎𞀢𞀞𞀣𞀵𞀲𞥋𞀺𞀮 𞀫 𞀲𞀣𞀭𞀲 𞀲𞀊𞀢𞥄𞀣𞀭. 𞀐𞀫𞥅𞀩𞀢𞥄𞀀𞀭 𞀞𞀢𞀪𞀭 𞀩𞀫 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀭𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀 𞀢𞀲𞀣𞀭𞀪𞀢𞥄𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀞𞀢𞀲𞀣𞀫⹁ 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃.

𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀩𞀫𞥅 𞀲𞀫𞥅𞀲𞀫-𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀧𞀮𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀢𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀷𞀢𞀯𞀫𞥅𞀀𞀫 𞀞𞀢𞀊𞥆𞀭𞥅𞀯𞀫 𞀩𞀫. 𞀇𞀫 𞀥𞀭𞥅𞀶𞀢𞀲𞀮𞥅𞀳𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀳𞀮 𞀫 𞀎𞀢𞀞𞀣𞀵 𞀰𞀫𞀌𞥆𞀢𞀎𞀲𞀣𞀵 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀭 𞀷𞀢𞀚𞥆𞀢𞀲𞀯𞀫 𞀩𞀫 𞀭𞀥𞥆𞀢𞀲𞀭𞥅 𞀬𞀭𞥅 𞀶𞀢𞥄𞀀𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀭𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭. 𞀒𞀢𞀞𞀣𞀵 𞀲𞀢𞀩𞀮𞀎𞀢𞀎𞀲𞀣𞀵 𞀩𞀫 𞀞𞀢𞥄 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌. 𞀖𞀢𞀎 𞀩𞀫 𞀞𞀮𞀎𞀯𞀢𞀌𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭 𞀩𞀫 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀭 𞀯𞀭𞥅 𞀱𞀢𞀎𞀀𞀢𞀎𞀲𞀮 𞀲𞀺𞀵𞥅𞀪𞀣𞀢𞀲 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀯𞀵𞥅𞀯𞀵𞀩𞀫⹁ 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀭𞀌𞀢𞀲𞀢 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀊𞀮𞀀𞀭 𞀺𞀢𞀲𞀣𞀢𞀀.

𞀇𞀫 𞀧𞀮𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀢𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀞𞀢𞀎 𞀞𞀵𞥅𞀲𞀣𞀫 𞀫 𞀯𞀵𞀲 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞥑𞥙𞥘𞥙.

”𞀑𞀮 𞀥𞀫𞀲 𞀬𞀢𞥄𞀀𞀢𞀲𞀮𞥅⹁ 𞀳𞀮 𞀲𞀮 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀭𞀪𞀢 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀲𞀮 𞀧𞀫𞀀𞥆𞀭𞀪𞀭 𞀫 𞀯𞀢𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫⹁ 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀥𞀫𞀲 𞀢𞀲𞀣𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀳𞀢 𞀯𞀵𞀲 𞀞𞀢𞥄𞀯𞀢𞀎𞀲𞀮𞥅. 𞀃𞀫𞀲 𞀢𞀲𞀣𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀭𞀌𞥆𞀭𞀪𞀭 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀫 𞀳𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀀𞀢𞀲𞀣𞀭𞀲𞀮𞥅.“

”𞀖𞀢𞀪𞀢 𞀥𞀫𞀲 𞀢𞀲𞀣𞀵𞀲𞀮 𞀳𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀀𞀢𞀲𞀣𞀭𞥅⹁ 𞀥𞀫𞀲 𞀢𞀲𞀣𞀢𞥄 𞀧𞀭 𞀥𞀫𞀲 𞀧𞀵𞥅𞀧𞀢𞀎𞀲𞀮 𞀱𞀢𞀯𞀵𞀣𞀫.“

𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀳𞀮 𞀬𞀭𞀪𞀭 𞀳𞀮 “𞀀𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀁𞀢𞀲𞀣𞀢𞀎𞀯𞀫 𞀂𞀫𞀻𞀮𞀀 𞀃𞀢𞀶𞥆𞀵𞀺𞀮𞀀.

𞀄𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀 𞀳𞀫𞀧𞀮𞀀 𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀬𞀵𞀯𞥆𞀭𞥅 𞀰𞀫𞀌𞥆𞀵𞀣𞀫 𞀲𞀊𞀢𞥄𞀣𞀭

𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲⹁ 𞀳𞀮 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀢𞀲𞀣𞀭𞀪𞀢𞀲𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀲𞀺𞀢𞀎𞀲𞀢𞥄𞀳𞀮⹁ 𞀧𞀢𞥄𞀳𞀭𞥅𞀩𞀫 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀞𞀭𞥅𞀪𞀲𞀢𞥄𞀲𞀺𞀫 𞀢𞀬𞀪𞀭𞀳𞀢𞥄⹁ 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀵𞀩𞀫 𞀳𞀮𞀯𞀢𞀲𞀯𞀫 𞀥𞀵𞀲 𞀺𞀭𞀀𞀢 𞀅𞀵𞀣𞀢𞀲 𞀞𞀢𞥄 𞀅𞀫𞀲𞀫𞀺𞀢𞥄𞀀 𞀳𞀢𞀻𞀵𞀲 𞀫 𞀳𞀢 𞀧𞀫𞀪𞀢 𞀥𞀢𞥄𞀎𞀮 𞀱𞀮𞀯𞀫𞀱𞀮. 𞀑𞀮 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞥔𞥐 𞀲𞀮 𞀞𞀢𞥄𞀀𞀢 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫 — 𞀫 𞀀𞀭𞀥𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀱𞀮𞥅𞀌𞀩𞀫⹁ 𞀳𞀮 𞀩𞀫 𞀞𞀢𞀳𞥆𞀵𞀲𞥋𞀣𞀫 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞥕𞥐 𞀫 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞥖𞥐 — 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀀𞀫𞀎𞀯𞀫 𞥒𞥐 𞀫 𞀳𞀮 𞀬𞀢𞀱𞀭. 𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀥𞀫𞥅𞀯𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀. 𞀖𞀢𞀪𞀭 𞀳𞀮 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀 𞀀𞥄𞀪𞀢𞀊𞀫𞥅𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲⹁ 𞀥𞀢𞥄 𞀺𞀢𞥄𞀲𞀭𞀲𞀌𞀭𞀲 𞀺𞀢𞥄⹁ 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀂𞀢𞀌𞀭𞀲𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲⹁ 𞀩𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀭𞀪𞀢𞀎𞀲𞀮𞥅 𞀫 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀢𞀲𞀣𞀭𞀪𞀢𞥄𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀊𞀵𞀀𞀢𞀲𞀭𞥅⹁ 𞀆𞀵𞀀𞀢𞀪 𞀥𞀢𞀀𞥆𞀢 𞀊𞀵𞀀𞀢. 𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀲𞀮𞀲⹁ 𞀞𞀭𞀌𞀮𞥅𞀶𞀭 𞀞𞀫𞥅𞀱𞀵𞀯𞀭 𞀲𞀮 𞀫 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫 𞀯𞀭 𞀺𞀢𞀧𞀢𞀌𞀢𞥄 𞀥𞀢𞥄𞀲𞀣𞀭𞀲𞀭𞀪𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀯𞀫𞀲 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫. 𞀑𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀱𞀢𞀯𞀭⹁ 𞀞𞀢𞥄𞀀𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫 𞀞𞀮𞀌𞥆𞀮𞀌𞀮𞀲𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀲𞀣𞀫 𞀫𞀩𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀢 𞀺𞀮𞥅𞀌𞀯𞀭. 𞀍𞀵𞀲 𞀢𞀣𞥆𞀭 𞀶𞀭𞀀𞀩𞀵 𞀳𞀢 𞀬𞀢𞀞𞀥𞀮𞀌𞀭𞀪𞀢𞀀.

𞀑𞀮 𞀄𞀢𞥄𞀊𞀭𞀪𞀢𞥄𞀱𞀮 𞀩𞀫𞥅 𞀲𞀫𞥅𞀲𞀫-𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀭𞀲𞥆𞀫𞀌𞀫𞥅𞀯𞀮 𞀋𞀧𞀞𞀢𞥄𞀹𞀢⹁ 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀯𞀮 𞀀𞥄𞀪𞀢𞀊𞀫𞥅𞀪𞀫⹁ 𞀲𞀮 𞀌𞀢𞀱𞀢𞥄 𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀢𞀎𞀲𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀩𞀢𞀌𞀢𞥄𞀳𞀫. 𞀐𞀣𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀮𞀥𞀮 𞀪𞀮𞀲𞀳𞀭 𞀥𞀢𞥄 𞀮𞀥𞀮 𞀞𞀭𞥅𞀀𞀲𞀭𞥅 𞀳𞀵𞥅𞀯𞀫 𞀺𞀮𞥅⹁ 𞀧𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 — 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀫 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 — 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀭𞀌𞀮𞥅 𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀫𞥅 𞀩𞀢𞀌𞀢𞥄𞀳𞀫.

”𞀍𞀫𞥅 𞀩𞀢𞀌𞀢𞥄𞀳𞀫 𞀲𞀮 𞀧𞀢𞀌𞥆𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀣𞀫⹁“ 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀬𞀭𞀀𞥆𞀭𞥅. ”𞀒𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀞𞀵𞥅𞀌𞀮𞀪𞀢𞀎𞀲𞀮 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀢𞀀 𞀢𞥄𞀪𞀢𞀊𞀵𞀱𞀢𞀀 𞀶𞀮𞀺𞀭𞥅𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀞𞀭𞀌𞀮 𞀲𞀺𞀮 𞀩𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀭 𞀲𞀮 𞀲𞀢𞀲𞀣𞀭 𞀫 𞀞𞀭𞀌𞀮 𞀆𞀵𞀀𞀢𞀪 𞀲𞀺𞀮 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀳𞀢 𞀢𞥄𞀪𞀢𞥄𞀊𞀫𞥅𞀪𞀫. 𞀑𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀱𞀢𞀯𞀭 𞀧𞀮 𞀢𞀯𞀢 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀀𞀢𞥄𞀌𞀢𞥄𞀣𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀯𞀮 𞀢𞥄𞀪𞀢𞀊𞀫𞥅𞀪𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀬𞀮𞀌𞀢 𞀫 𞀲𞀢𞀲𞀢𞀎𞀯𞀮 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀆𞀵𞀀𞀢𞀪 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀬𞀮𞀌𞀢 𞀧𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀢𞥄 𞀶𞀭𞥅𞀩𞀌𞀵𞀣𞀫 𞀯𞀫𞀲 𞀩𞀢𞀌𞀢𞥄𞀳𞀫."

𞀙𞀢𞀀𞀲𞀣𞀫 𞀺𞀮𞥅𞀪𞀫⹁ 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀀𞀢𞀲𞀣𞀭𞥅 𞀊𞀢𞥄𞀊𞀫𞀲 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮⹁ 𞀞𞀮𞀀 𞀳𞀮 𞀱𞀢𞀯𞀭 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀢𞀀𞀢𞀲𞀢𞥄 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀥𞀵𞀲 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀. 𞀋𞀧𞀞𞀢𞥄𞀹𞀢 𞀶𞀢𞥄𞀊𞀭𞥅 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀 𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀮 𞀢𞀲𞀣𞀭 𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀥𞀵𞀲⹁ 𞀳𞀮 𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀮𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀 𞀢𞥄𞀪𞀢𞀊𞀵𞀱𞀮𞀀. 𞀑𞀮 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀻𞀢𞀀𞀲𞀣𞀫 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀬𞀮𞀣𞀭 𞀊𞀢𞥄𞀊𞀫𞀲 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀢𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀.

“”𞀑𞀢 𞀪𞀢𞀩𞥆𞀭𞀲𞀢𞀺𞀮𞀀⹁ 𞀳𞀮 𞀲𞀭𞥅 𞀥𞀭𞥅𞀶𞀮 𞀬𞀭𞥅 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀬𞀵𞀯𞥆𞀮𞀪𞀭⹁“ 𞀱𞀭𞀭 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭. ”𞀃𞀫𞀲 𞀲𞀣𞀢𞥄𞀪𞀵 𞀥𞀫𞀲 𞀌𞀢𞀱𞀭⹁ 𞀜𞀢𞀳𞥆𞀫𞀪𞀫 𞀲𞀮 𞀱𞀮𞥅𞀣𞀭⹁ 𞀪𞀫𞀬𞀌𞀭 𞀥𞀫𞀲 𞀧𞀭𞀳𞥆𞀭 𞀥𞀫𞀲 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀢𞀎 𞀲𞀣𞀫 𞀞𞀵𞀥𞀌𞀵𞀣𞀫.“

Listen

Building an alphabet: 'We just did it' Read transcript

Loading Audio
3:44

𞀇𞀫𞥅 𞀲𞀫𞥅𞀲𞀫-𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀥𞀵𞀰𞥆𞀭𞀲𞀭 𞀊𞀫𞀊𞀫𞀪𞀫 𞀥𞀮𞀣𞀌𞀵𞀲𞥋𞀣𞀫 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞥒𞥘 𞀫 𞀀𞀭𞀥𞀮𞥅𞀶𞀫 𞥑𞥐 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀭𞀪𞀌𞀫𞥅𞀯𞀫 𞀭𞀥𞥆𞀮𞀪𞀣𞀫 𞀳𞀢 𞀻𞀢𞥄𞀥𞀮 𞀎𞀢𞀞𞀪𞀢 𞀳𞀢 𞀲𞀢𞀲𞀮. 𞀘𞀢𞥄𞀲𞀭𞀲𞀌𞀭𞀲 𞀺𞀢𞥄⹁ 𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀎𞀣𞀭𞀌𞀭 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞥖 𞀞𞀫𞥅𞀪𞀢𞀲𞀭𞥅𞀯𞀫 𞀯𞀫𞀎𞀢 𞀯𞀫𞀲𞀯𞀫 𞀢𞀬𞀪𞀭𞀳𞀢𞀲𞀢𞥄𞀶𞀫 𞀫 𞀳𞀮𞀲𞀺𞀭 𞀀𞀵𞀩𞀢𞥄𞀯𞀭. 𞀇𞀫 𞀢𞀣𞀭𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀲𞀣𞀫𞥅 𞀊𞀫𞀊𞀫𞀪𞀫 𞀥𞀭𞀻𞥆𞀭𞀪𞀢𞥄𞀞𞀮 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀞𞀮𞀲⹁ 𞀩𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀯𞀵𞀲⹁ 𞀩𞀫 𞀬𞀵𞀯𞥆𞀭

𞀐𞀣𞀫 𞀩𞀫 𞀎𞀢𞀞𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀳𞀢 𞀔𞀢𞥄𞀩𞀭 𞀖𞀢𞥄𞀯𞀌𞀭𞀪𞀣𞀫 𞀑𞀮𞀲𞀢𞥄𞀳𞀭𞀪𞀭⹁ 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀳𞀢 𞀧𞀢𞀞𞀪𞀫 𞀀𞀢𞥄𞀥𞀮𞀪𞀣𞀫 𞀘𞀭𞀲𞀫⹁ 𞀩𞀫 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀭 𞀣𞀫𞀲𞀌𞀢𞀀 𞀱𞀭𞀫𞀌𞀫𞥅𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀔𞀢𞀲𞀺𞀫𞀲⹁ 𞀫𞀩𞀫 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀮𞀪𞀢 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀩𞀢𞀥𞀌𞀭𞀪𞀢 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃. 𞀉 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞥒𞥐𞥐𞥓⹁ 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀭𞀱𞀭 𞀘𞀭𞀲𞀫⹁ 𞀮 𞀫𞀺𞥆𞀭𞀣𞀭 𞀫 𞀧𞀮𞀲𞥆𞀢 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀩𞀫 𞀎𞀢𞀞𞀭 𞀫 𞀧𞀢𞀞𞀪𞀫 𞀱𞀭𞀫𞀌𞀫𞥅𞀲𞀣𞀫 𞀆𞀮𞀪𞀌𞀀𞀢𞀲𞀣 𞀬𞀭𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀺𞀢𞀀𞀵. 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀞𞀫𞀣𞥆𞀭𞥅 𞀩𞀢𞥄𞀱𞀮 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮 𞀮 𞀌𞀭𞀥𞥆𞀭𞀲𞀭𞀪𞀢 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀣𞀫 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀬𞀭𞥅 𞀄𞀢𞀀𞥆𞀭𞀧𞀢𞥄𞀺𞀵 𞀐𞀊𞀫𞀯𞥆𞀵⹁ 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀮 𞀧𞀫𞥅𞀪𞀢𞥄𞀀𞀭 𞀮𞀥𞀮 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀮𞀪𞀢 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃. 𞀌 𞀩𞀫𞀎𞀣𞀮𞀪𞀭 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀮 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫⹁ 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀮 𞀬𞀵𞀯𞥆𞀭 𞀞𞀫𞀧𞀀𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀮 𞀱𞀢𞀎𞀀𞀢𞀎𞀲𞀮𞥅 𞀫 𞀥𞀵𞀲 𞀳𞀢 𞀆𞀵𞀀𞀢𞀪 𞀳𞀵𞀥𞀚𞀭𞀌𞀫 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀊𞀢𞀪𞀢𞀲𞀧𞀭 𞀯𞀫 𞀮 𞀲𞀢𞀲𞀭 𞀳𞀢 𞀳𞀭𞀊𞀭𞀪𞀯𞀫 𞀥𞀢𞥄 𞀮 𞀎𞀭𞀭 𞀳𞀢 𞀰𞀫𞀱𞀀𞀭. 𞀄𞀢𞥄𞀊𞀫𞀲 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫⹁ 𞀞𞀢𞀪𞀭 𞀳𞀮 𞀲𞀶𞀢𞀺𞀮𞀌𞀮𞥅𞀯𞀮⹁ 𞀧𞀮 𞀮 𞀢𞀪𞀭𞥅𞀲𞀮 𞀧𞀮𞥅𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀚𞀭𞥅𞀶𞀭⹁ 𞀮 𞀌𞀢𞀳𞥆𞀢𞀎𞀲𞀮 𞀞𞀫𞀧𞀀𞀫 𞀫 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫⹁ 𞀲𞀣𞀫𞀲𞀧𞀢𞀎 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀧𞀫𞀲𞀣𞀭𞀌𞀢𞀲𞀢 𞀯𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲. 𞀏𞀮𞥅𞀌𞀩𞀫 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀮𞀪𞀢 𞀞𞀢𞥄 𞀩𞀫 𞀱𞀵𞀀𞥆𞀢.𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀢𞥄 𞀥𞀮 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀮𞀪𞀲𞀮𞥅 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀫 𞀧𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲.𞀏𞀮𞀯𞀩𞀫 𞀯𞀵𞥅𞀪𞀭𞥅 𞀌𞀭𞀲𞥆𞀢𞥄𞀪𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀶𞀢𞥄𞀀𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃⹁

𞀫 𞀱𞀭𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀳𞀮 𞀳𞀢 𞀊𞀢𞀪𞀢𞀲𞀧𞀫𞥅𞀪𞀫⹁ 𞀥𞀢𞀀𞥆𞀢 𞀉𞀲𞀺𞀫𞀀𞀫𞥅𞀪𞀫⹁ 𞀥𞀢𞥄 𞀀𞥄𞀪𞀢𞀊𞀫𞥅𞀪𞀫 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀭 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀣𞀫. 𞀉 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞥒𞥐𞥐𞥒⹁ 𞀣𞀢𞀪𞀭𞥅𞀩𞀫 𞀳𞀢 𞀳𞀮𞀲𞀵 𞀪𞀵𞀺𞥆𞀭𞥅 𞀫 𞀌𞀵𞀥𞀊𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀔𞀢𞀲𞀺𞀫𞀲⹁ 𞀩𞀫 𞀲𞀢𞀲𞀺𞀭 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢⹁ 𞀩𞀫 𞀧𞀮𞀳𞀭 𞀥𞀮 𞀀𞀫𞀊𞥆𞀭 𞀌𞀢𞀌𞀭. 𞀇𞀫 𞀬𞀢𞀱𞀢𞥄𞀀𞀭 𞀥𞀮 𞀞𞀮𞥅𞀲𞀣𞀫⹁ 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀀𞀫 𞀩𞀫 𞀎𞀫𞥅𞀌𞀢𞥄𞀳𞀭 𞀥𞀮 𞀳𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀩𞀫 𞀲𞀢𞀲𞀺𞀵𞀣𞀫 𞀥𞀮. 𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀎𞀢𞀺𞥆𞀭𞀲𞀢𞥄𞀀𞀭 𞀥𞀮. 𞀉 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞥒𞥐𞥐𞥗⹁ 𞀮 𞀫𞀺𞥆𞀭 𞀆𞀮𞀪𞀌𞀀𞀢𞀲𞀣⹁ 𞀮 𞀶𞀮𞀳𞥆𞀭 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫⹁ 𞀮𞀥𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀮𞀪𞀢 𞀊𞀢𞀀𞥆𞀭𞀧𞀢𞥄𞀳𞀵 𞀲𞀊𞀫𞀯𞥆𞀵 𞀫 𞀀𞀭𞀥𞀭𞀲𞀳𞀮𞀱𞀢𞀀.

𞀉 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀯𞀵𞀲⹁ 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀲𞀮 𞀶𞀢𞥄𞀀𞀢𞥄𞀣𞀫 𞀞𞀢𞥄 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀘𞀭𞀲𞀫. 𞀒𞀫𞥅𞀎𞀮𞥅𞀞𞀮 𞀲𞀫𞀊𞥆𞀢𞀲 𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮⹁ 𞀥𞀮 𞀎𞀵𞀥𞥆𞀢 𞀧𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀢𞀲𞀣𞀭⹁ 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀲𞀭 𞀯𞀭 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀅𞀫𞀲𞀫𞀺𞀢𞥄𞀀⹁ 𞀘𞀢𞀥𞀊𞀭𞀎𞀢 𞀫 𞀅𞀢𞀪𞀀𞀮𞀲. 𞀘𞀮𞀪𞀳𞀮 𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮 𞀥𞀮 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀲𞀭 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃⹁ 𞀞𞀢𞀳𞥆𞀫𞥅 𞀳𞀮 𞀮 𞀬𞀢𞥄𞀀𞀢𞥄 𞀧𞀫𞀲𞀣𞀮𞀣𞀢𞥄𞀣𞀫 𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀳𞀮 𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭 𞀳𞀮𞀲⹁ 𞀮 𞀱𞀮𞀚𞥆𞀭 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀌𞀭𞀲𞀭𞀪𞀣𞀫 𞀱𞀫𞀪𞀀𞀫 𞀳𞀢 𞀮 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀢𞀌𞀢 𞀯𞀮𞀲⹁ 𞀮 𞀎𞀢𞀞𞀭 𞀐𞀢𞀶𞀫𞥅𞀪𞀭𞀎𞀢𞥄 𞀫 𞀘𞀢𞀲𞀢 𞀬𞀭𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫. 𞀌 𞀱𞀭𞀭⹁ ”𞀍𞀵𞀲 𞀯𞀮𞥅 𞀲𞀮 𞀱𞀢𞀎𞀀𞀵𞀣𞀫 𞀲𞀺𞀵𞥅𞀪𞀣𞀢𞀲 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲⹁“ 𞀬𞀭𞀀𞥆𞀭𞥅 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀶𞀮𞀺𞀭𞥅𞀯𞀮 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀫 𞥔𞥓 𞀞𞀢𞀲𞀣𞀫. ”𞀇𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀭𞥅 𞀥𞀫𞀲 𞀶𞀮𞥅𞀲𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀵𞀲 𞀯𞀮𞥅⹁ 𞀳𞀮 𞀳𞀮 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀬𞀢𞥄𞀀𞀢𞥄.“

𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀲𞀢𞀧𞀌𞀭 𞀳𞀢 𞀞𞀢𞀳𞀌𞀭𞀧𞀵

𞀐𞀫𞥅𞀲𞀫-𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀢𞀲𞀣𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀧𞀭 𞀫𞀩𞀫 𞀬𞀢𞥄𞀀𞀢𞥄 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀌𞀮𞀪𞀣𞀫 𞀲𞀢𞀬𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀌𞀭𞀥𞥆𞀭𞀲𞀢⹁ 𞀫𞀩𞀫 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀭 𞀞𞀫𞀱𞀌𞀭𞀲𞀣𞀫 𞀯𞀭 𞀳𞀢 𞀬𞀮𞥅𞀺𞀭𞀪𞀯𞀫. 𞀇𞀫 𞀌𞀫𞀬𞀭 𞀲𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀭𞀪𞀫𞥅 𞀳𞀢 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞀣 (edocinU)⹁ 𞀯𞀵𞀲 𞀳𞀮 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀣𞀭 𞀢𞀣𞀵𞀲𞀢𞀎𞀢𞀲𞀳𞀮𞥅𞀪𞀭 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀮𞀀⹁ 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀞𞀫𞀩𞀢𞥄𞀀𞀭 𞀶𞀢𞥄𞀊𞀢𞀱𞀮𞀀. 𞀇𞀫 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀭 𞀩𞀫 𞀥𞀮𞥅𞀩𞀭𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀭 𞀲𞀊𞀵𞥅𞀯𞀭 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀳𞀮 𞀩𞀢𞀣𞀲𞀭 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫. 𞀐𞀣𞀫𞀲𞀧𞀢𞥄𞀎⹁ 𞀩𞀫 𞀞𞀫𞀩𞀭 𞀳𞀮 𞀩𞀫 𞀰𞀫𞀌𞥆𞀭𞀪𞀢 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀌𞀢𞀚𞥆𞀭𞀪𞀯𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀩𞀫 𞀅𞀭𞀎𞀢𞥄𞀌𞀮𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀎𞀮 𞀩𞀫𞀲 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀢𞀲 𞀩𞀫 𞀌𞀢𞀚𞥆𞀭𞀪𞀺𞀢𞀀 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃. 𞀐𞀣𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀲𞀮𞥅 𞀲𞀮𞀲 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀢𞥄𞀲𞀮𞥅𞀳𞀧 𞀌𞀢𞀞𞀮 𞀳𞀢 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣⹁ 𞀩𞀫𞀲 𞀯𞀮𞀲 𞀬𞀢𞀱𞀭 𞀯𞀭 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀢𞥄𞀪𞀢𞥄𞀊𞀫𞥅𞀪𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀲. 𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀲𞀣𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀯𞀭𞥅 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀫 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣⹁ 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀳𞀮 𞀩𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀎𞀢𞀀𞀌𞀢𞀎 𞀫 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀢𞥄𞀪𞀢𞥄𞀊𞀵 𞀧𞀮 𞀌𞀢𞀱𞀭𞥅 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀳𞀢 𞀬𞀮𞥅𞀺𞀭𞀪𞀺𞀢𞀀.

𞀕𞀢𞀺𞥆𞀢𞀀 𞀯𞀵𞀲⹁ 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀰𞀫𞀌𞥆𞀭 𞀬𞀫𞀞𞀪𞀫. 𞀊𞀭𞥅 𞀬𞀢𞥄𞀀𞀫 𞀜𞀢𞀪𞀲𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀯𞀫 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀭⹁ 𞀫 𞀲𞀣𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀲𞀮𞥅 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀮 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀮𞀪𞀢𞥄 𞀯𞀭 𞀬𞀮𞀌𞀢⹁ 𞀮 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀭𞥅 𞀬𞀭𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀜𞀢𞀪𞀲𞀺𞀵𞀣𞀮 𞀳𞀢 𞀁𞀵𞀯𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀱𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀱𞀭𞀫𞀌𞀫𞥅𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀆𞀮𞀪𞀌𞀀𞀢𞀲𞀣 𞀑𞀮𞀥𞀭𞀲𞀭𞀌𞀭𞥅 𞀑𞀮𞀀𞀫𞥅𞀶. 𞀙𞀢𞀀𞀲𞀣𞀫 𞀲𞀣𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀬𞀵𞀯𞥆𞀭⹁ 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀮𞥅𞀞𞀮 𞀮𞀲⹁ 𞀥𞀮 𞀭𞀲𞀣𞀫 𞀥𞀵𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀈𞀫𞀊𞀫𞥅𞀳𞀢 𞀏𞀢𞀎𞀀𞀣⹁ 𞀀𞀢𞀲𞀣𞀭𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀎𞀯𞀮 𞀳𞀢𞀀𞀢⹁ 𞀎𞀮 𞀮𞀲𞀌𞀭𞀺𞀭 𞀱𞀮𞀱𞀀𞀵 𞀳𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀮 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀢𞥄𞀣𞀫 𞀫 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀣𞀵𞀯𞀢𞀀. 𞀏𞀮𞥅𞀌𞀩𞀫𞀺𞀮𞥅 𞀱𞀭𞀢⹁ 𞀳𞀮 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮 𞀞𞀢𞀌𞀮𞀲𞀶𞀭𞀲𞀭 𞀫 𞀻𞀢𞀥𞀀𞀫 𞀳𞀢 𞀊𞀢𞀀𞥆𞀭𞀧𞀢𞥄𞀺𞀵⹁ 𞀱𞀮𞥅𞀌𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀳𞀮 𞀲𞀮 𞀢𞀲𞀣𞀭𞀪𞀢 𞀲𞀮 𞀜𞀢𞀪𞀲𞀭𞀪𞀢 𞀲𞀣𞀭𞥅𞀥𞀪𞀭 𞀥𞀢𞥄 𞀲𞀮 𞀀𞀢𞥄𞀌𞀮𞀪𞀮𞥅 𞀬𞀫𞀧𞀮𞥅𞀩𞀫. 𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀶𞀢𞥄𞀊𞀢𞀱𞀮𞀀 𞀢𞀬𞀪𞀭𞀳𞀢𞀲𞀢𞥄𞀶𞀮 𞀩𞀵𞥅𞀩𞀌𞀵 𞀮𞀲⹁ 𞀱𞀮𞀱𞀀𞀭𞀪𞀢𞀎𞀯𞀮 𞀣𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞀊𞀢𞀪𞀢𞀲𞀧𞀭 𞀜𞀢𞀀𞀯𞀭𞀲𞀭 𞀏𞀢𞀎𞀀𞀣.

”𞀇𞀢𞀎𞀌𞀭 𞀥𞀭 𞀲𞀢𞀲𞀭𞥅 𞀳𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀮 𞀬𞀢𞥄𞀀𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀯𞀵𞀲⹁ 𞀬𞀫𞀰𞥆𞀭𞀌𞀭 𞀀𞀢𞀲⹁“ 𞀱𞀭𞀭 𞀯𞀵𞀲 𞀏𞀢𞀎𞀀𞀣⹁ 𞀞𞀮𞀯𞀵𞀯𞀮 𞀆𞀮𞀪𞀌 𞀚𞀢𞥄𞀱𞀲𞀵𞀧𞀫𞀲𞀣⹁ 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀀𞀢𞀪𞀢𞀀 𞀏𞀢𞥃𞀭𞀲𞀌𞀮𞥅𞀲 𞀲𞀺𞀢𞀀. ”𞀍𞀵𞀲 𞀳𞀮 𞀊𞀵𞀎 𞀥𞀢𞀱𞀲𞀭. 𞀃𞀭 𞀧𞀭𞀳𞥆𞀭 𞀌𞀵𞀲⹁ 𞀫𞀩𞀫 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀣𞀭 𞀫 𞀅𞀢𞀱𞀣𞀵 𞀐𞀮𞀊𞀫𞀀 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀳𞀮𞥅 𞀳𞀮 𞀩𞀫𞥅 𞀯𞀭𞀯𞀮 𞀱𞀢𞀯𞀭. 𞀑𞀢𞥄𞀱𞀫𞥅 𞀫 𞀊𞀢𞀌𞥆𞀫 𞀥𞀮 𞀩𞀫 𞀱𞀢𞀯𞀭 𞀳𞀢 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀀𞀢𞥄𞀀𞀢𞀺𞀢𞀀 𞀯𞀮𞥅 𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀣𞀫 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀳𞀮 𞀩𞀫 𞀧𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀧𞀫𞀥𞀌𞀵𞀩𞀫.“

𞀐𞀮 𞀞𞀢𞥄𞀱𞀲𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀏𞀢𞥄𞀎𞀀𞀣 𞀧𞀮𞥅𞀊𞀭𞀲𞀢𞥄𞀪𞀫 𞀫 𞀌𞀭𞥅𞀯𞀲𞀢𞥄𞀪𞀫 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀳𞀢 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀. ”𞀖𞀢𞀪𞀭 𞀳𞀮 𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀢𞥄𞀳𞀵𞥅𞀶𞀮 𞀬𞀫𞀪𞀢𞥄𞀯𞀮⹁“ 𞀞𞀮 𞀱𞀭𞀭. ”𞀌𞀥𞀮 𞀶𞀮𞀺𞀭𞀲𞀮𞥅 𞀲𞀊𞀢𞀱𞀳𞀭 𞀫 𞀶𞀫𞀊𞥆𞀭𞀀𞀢𞥄𞀪𞀫 𞀲𞀣𞀫 𞀌𞀢𞀰𞀢𞀌𞀢𞥄. 𞀌 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀢𞀎𞀲𞀮⹁ 𞀮 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀢⹁ 𞀮 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀢 𞀳𞀢 𞀣𞀵𞀯𞀢𞀀 𞀫 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀳𞀮 𞀞𞀢𞀚𞥆𞀢𞥄 𞀳𞀮𞀲⹁ 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀯𞀵𞀲 𞀳𞀢𞀣𞀭⹁ 𞀮 𞀰𞀫𞀌𞥆𞀢 𞀯𞀵𞀲 𞀬𞀮𞀱 𞀮 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀌𞀮𞀪𞀢 𞀳𞀢 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃.“

Hand-drawn letters of the ADLaM alphabet

𞀏𞀢𞥄𞀎𞀀𞀣 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀭 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀞𞀫𞀩𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀊𞀢𞀀𞥆𞀢𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮 𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀣𞀮𞀪𞀫𞥅 𞀫 𞀊𞀫𞀲𞀧𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀛𞀢𞀪𞀲𞀺𞀵𞀣𞀮 𞀳𞀢 𞀁𞀵𞀯𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀱𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀈𞀭𞥅𞀣 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀧𞀢𞀞𞀪𞀫 𞀆𞀮𞀪𞀌𞀀𞀢𞀲𞀣. 𞀌 𞀞𞀢𞀱𞀪𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀭 𞀌𞀮𞀲 𞀫 𞀈𞀢𞀲𞀣𞀢𞀀 𞀖𞀢𞀧𞥆𞀮𞀲⹁ 𞀻𞀫𞥅𞀻𞀵𞀯𞀮 𞀫 𞀛𞀢𞀪𞀲𞀺𞀵𞀣𞀮⹁ 𞀜𞀢𞀪𞀲𞀣𞀮 𞀲𞀮𞀪𞀯𞀭𞀲𞀮𞥅𞀱𞀮 𞀳𞀢𞀣𞀭. 𞀑𞀭𞥅𞀳𞀭𞥅𞀯𞀫𞥅𞀪𞀫 𞀺𞀮𞥅⹁ 𞀖𞀢𞥄𞀧𞀮𞀲 𞀲𞀮 𞀶𞀮𞥅𞀯𞀭𞥅 𞀫 𞀩𞀢𞥄𞀱𞀮 𞀳𞀢𞀪𞀺𞀢𞀱𞀢𞀀⹁ 𞀮𞀥𞀮 𞀱𞀫𞥅𞀩𞀭𞀌𞀢 𞀲𞀺𞀵𞀣𞀮 𞀳𞀢𞀲𞀳𞀮 𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀮𞥅𞀞𞀮 𞀺𞀮𞥅⹁ 𞀲𞀣𞀫𞀲𞀧𞀢𞥄𞀎 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀎𞀢𞀀𞀌𞀭𞀌𞀭 𞀯𞀮𞀲. 𞀁𞀫𞀬𞀌𞀫𞀪𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀀𞀬𞀪𞀭𞀳𞀭 𞀲𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀀𞀭𞀲𞀮𞥅 𞀳𞀢 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀳𞀢𞀪𞀺𞀢𞀱𞀢𞀀. 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀰𞀫𞀌𞥆𞀭 𞀲𞀣𞀫 𞀎𞀫𞥅𞀩𞀭⹁ 𞀪𞀫𞀬𞀌𞀭 𞀮 𞀱𞀭𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀢𞥄 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀀𞀬𞀪𞀭𞀳𞀭 𞀯𞀫𞀲 𞀬𞀮𞀚 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀲𞀣𞀫𞥅 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫𞀪𞀫⹁ 𞀮 𞀩𞀢𞥄𞀰𞀭𞥅 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀳𞀢𞀲𞀳𞀮 𞀫 𞀥𞀭𞀻𞥆𞀭𞀪𞀢𞥄𞀱𞀮 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮⹁ 𞀫𞀩𞀫 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀭 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫.

𞀖𞀢𞥄𞀧𞀮𞀲⹁ 𞀥𞀮 𞀢 𞀌𞀢𞀱𞀢𞀎 𞀳𞀮 𞀱𞀭𞀯𞀌𞀭𞥅𞀯𞀮 𞀬𞀮𞀌𞀢 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀢𞀪𞀢𞀲𞀫⹁ 𞀥𞀭𞥅𞀶𞀭𞥅 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀳𞀮 𞀬𞀢𞥄𞀲𞀣𞀭𞥅 𞀳𞀮 𞀱𞀭𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀳𞀢𞀲𞀳𞀮 𞀫 𞀥𞀭𞀻𞀢𞀲 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮⹁ 𞀩𞀫 𞀱𞀢𞀎𞀀𞀵 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫.

”𞀃𞀭 𞀱𞀭𞀭⹁ ‘𞀑𞀮 𞀬𞀢𞥄𞀲𞀣𞀭𞥅𞀯𞀢𞥄 𞀱𞀭𞀵𞀺𞀮𞀀⹁ 𞀮𞀲 𞀬𞀫𞀚𞥆𞀭𞀲’𞀣𞀭𞀪 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀫 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀؟⹁“ 𞀖𞀢𞥄𞀧𞀮𞀲 𞀬𞀭𞀀𞥆𞀭𞥅. ”𞀃𞀭 𞀀𞀢𞀲𞀣𞀭𞀌𞀭𞥅 𞀥𞀮 𞀀𞀢𞥄𞀊𞀭 𞀌𞀢𞀌𞀭 𞀬𞀭𞥅 𞀎𞀮 𞀞𞀫𞀲𞀢𞀲𞀢𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀮 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀵 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫.“

𞀕𞀢𞀺𞥆𞀢𞀀 𞀲𞀢𞀲𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀬𞀭𞀀𞥆𞀢𞀎𞀫𞥅 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢⹁ 𞀖𞀢𞥄𞀧𞀮𞀲 𞀞𞀢𞀲𞀣𞀭𞀲𞀭 𞀎𞀮 𞀩𞀫 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪 𞀩𞀫 𞀱𞀢𞀯𞀢 𞀎𞀫𞀱𞀌𞀫𞀪𞀫 𞀳𞀢 𞀊𞀫𞀲𞀧𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀑𞀮𞀀𞀮𞀪𞀢𞀣𞀮 𞀧𞀢𞥄𞀌𞀭𞥅𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀫 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞀢𞀪𞀮𞥅𞀪𞀫. 𞀉 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀊𞀫𞀲𞀧𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀⹁ 𞀣𞀫𞀲𞀌𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀶𞀮𞥅𞀯𞀭𞥅 𞀚𞀵𞀲𞥆𞀭𞥅⹁ 𞀖𞀢𞥄𞀧𞀮𞀲 𞀲𞀮 𞀬𞀭𞀀𞥆𞀮𞥅 𞀬𞀭𞥅 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢⹁ 𞀩𞀫 𞀬𞀮𞀚 𞀩𞀫 𞀭𞀥𞥆𞀭𞥅 𞀫𞀩𞀫 𞀳𞀫𞀀𞥆𞀢 𞀲𞀣𞀫 𞀮 𞀲𞀢𞥄𞀌𞀵𞀲𞀮𞥅. 𞀀𞀣𞀭 𞀯𞀵𞀲⹁ 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀻𞀢𞀀𞀲𞀣𞀫 𞀫 𞀬𞀫𞀱𞀲𞀣𞀮 𞀣𞀢𞀪𞀢𞀲𞀣𞀫⹁ 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀲𞀮𞀣𞥆𞀭 𞀖𞀢𞥄𞀧𞀮𞀲 𞀬𞀭𞥅 𞀞𞀮𞀀𞥆𞀭𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀺𞀮𞀀 𞀥𞀮 𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀧𞀫𞥅𞀯𞀢𞥄𞀩𞀫. 𞀍𞀵𞀲 𞀳𞀮 𞀱𞀮𞀪𞀩𞀫 𞀲𞀢𞀎𞀮 𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀣𞀮𞀺𞀭𞀲𞀩𞀫 𞀱𞀫𞀪𞀀𞀢 𞀳𞀮 𞀩𞀢𞀣𞀲𞀭 𞀃𞀢𞀎𞀀𞀭 𞥑𞥘𞥐𞥐 𞀲𞀣𞀭𞀺𞀢 𞀐𞀫𞀱-𞀒𞀮𞀪𞀳 𞀬𞀭𞥅 𞀌𞀵𞀲 𞀧𞀫𞥅𞀣𞀢𞀺𞀮𞀀 𞀎𞀫𞀱𞀌𞀫𞀪𞀫 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀲𞀣𞀫𞀲⹁ 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀫 𞀌𞀢𞀥𞀰𞀭𞀲𞀢𞥄𞀪𞀫 𞀳𞀢 𞀯𞀵𞀲 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀭 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀞𞀫𞀩𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀧𞀢𞀊𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀲𞀢𞀬𞀮𞥅𞀱𞀢𞀀.

𞀖𞀢𞀳𞥆𞀫𞀲 𞀳𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀞𞀭𞀀𞥆𞀭 𞀖𞀢𞥄𞀧𞀮𞀲⹁ 𞀲𞀣𞀫 𞀮 𞀺𞀢𞀎𞀲𞀭𞀪𞀭 𞀎𞀫𞀱𞀌𞀵𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫⹁ 𞀮 𞀎𞀢𞀞𞀭 𞀮 𞀶𞀮𞥅𞀯𞀮𞀎𞀭𞥅 𞀧𞀫𞀪𞀢 𞀥𞀢𞀰𞥆𞀮𞀪𞀯𞀫 𞀮 𞀱𞀵𞀀𞥆𞀭.

𞀌 𞀱𞀭𞀭⹁ ”𞀑𞀮 𞀲𞀣𞀫𞀲𞀧𞀢𞥄𞀎⹁ 𞀥𞀭 𞀬𞀵𞀯𞥆𞀭 𞀢𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀲𞀮 𞀲𞀣𞀫𞥅 𞀎𞀫𞀱𞀌𞀫𞀪𞀫 𞀞𞀭𞀌𞥆𞀭𞀪𞀭 𞀫 𞀩𞀫𞥅 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫.“

𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀞𞀫𞀩𞀭 𞀧𞀢𞀊𞀵𞥅𞀩𞀫 𞀳𞀢 𞀊𞀫𞀲𞀧𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀌𞀮𞀲 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀵𞀩𞀫 𞀥𞀮 𞀞𞀮𞀀𞥆𞀭𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀫 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀀 𞀉𞀟𞀫𞀪𞀧𞀮𞀲. 𞀑𞀮 𞀮𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮 𞀫 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀀𞀭 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣 𞀯𞀭𞀲. 𞀑𞀮 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀯𞀮𞥅 𞀣𞀢𞀥𞀢𞀀 𞀪𞀫𞀱𞀫𞀪𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀯𞀭𞀯𞀮 𞀞𞀢𞀌𞀮𞀲𞀶𞀭𞀲𞥆𞀮𞥅. 𞀉 𞀊𞀢𞀀𞥆𞀢𞀀 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀀 𞀉𞀟𞀫𞀪𞀧𞀮𞀲⹁ 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀫 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀭 𞀞𞀢𞀲𞀣𞀭𞀲𞀮𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀩𞀫𞀎𞀣𞀭𞀪𞀫𞥅 𞀫 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀣𞀭 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣 𞀲𞀣𞀭𞀲.

𞀀𞀲𞀣𞀪𞀵𞥅 𞀘𞀀𞀢𞥄𞀧 𞀳𞀮 𞀒𞀭𞀀𞀲𞀮𞥅𞀱𞀮 𞀊𞀫𞀱𞀪𞀫 𞀥𞀢𞀱𞀯𞀮 𞀫 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀢𞀎𞀯𞀮 𞀬𞀭𞥅 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭 𞀫 𞀌𞀢𞀚𞥆𞀭𞀪𞀯𞀫⹁ 𞀳𞀢𞀻𞀵𞀲 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀳𞀮 𞀮 𞀞𞀫𞀪𞀌𞀭𞀲𞀢𞀲𞀯𞀮 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣 𞀲𞀊𞀢𞀱𞀳𞀭 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮. 𞀖𞀢𞀲𞀣𞀭𞀲𞀮𞀀 𞀀𞀣𞀀𞀢𞀥 𞀫 𞀢𞀪𞀣𞀵 𞀧𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀄𞀢𞀪𞀭𞀲𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀳𞀢 𞀎𞀭𞥅𞀀𞀭𞀪𞀣𞀫 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣 𞀶𞀭𞀻𞀭𞀲𞀭 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀭𞀲𞀭 𞀘𞀀𞀢𞥄𞀧 𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀫 𞀎𞀭𞥅𞀀𞀭𞀪𞀣𞀫 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣 𞀲𞀣𞀫𞀲. 𞀖𞀫𞥅𞀱𞀵𞀩𞀫 𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫⹁ 𞀳𞀮 𞀯𞀫𞀲𞀯𞀭𞀎𞀢𞀲𞀳𞀮𞥅𞀩𞀫. 𞀘𞀢𞀲𞀣𞀢𞀀 𞀘𞀀𞀢𞥄𞀧 𞀳𞀮 𞀎𞀮𞀱𞀭𞀌𞀭𞥅 𞀳𞀮 𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀲𞀫𞥅𞀩𞀵𞀯𞀭 𞀥𞀢𞀪𞀯𞀭 𞀳𞀮 𞀎𞀢𞀞𞀢𞀌𞀢 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀭 𞥒𞥐𞥐𞥐. 𞀏𞀢𞀲𞀮 𞀎𞀮𞀺𞀢 𞀫 𞀩𞀫𞀎𞀢 𞀯𞀫𞀲𞀯𞀭𞀎𞀢𞀲𞀳𞀮𞥅𞀩𞀫⹁ 𞀧𞀭 𞀫𞀩𞀫 𞀌𞀢𞀧𞀳𞀢𞥄𞀣𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀬𞀢𞀀𞀌𞀮𞀪𞀢 𞀬𞀭𞥅 𞀥𞀢𞀶𞥆𞀭⹁ 𞀳𞀮 𞀎𞀮 𞀮 𞀪𞀫𞀱𞀵 𞀀𞀢𞥄𞀱𞀮𞀀 𞀷𞀮𞀯𞀭 𞀫 𞀰𞀢𞥄𞀲𞀫𞀪𞀫.

𞀑𞀮𞀲𞀮⹁ 𞀲𞀮 𞀯𞀮𞥅 𞀧𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀫𞀀𞀌𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀫 𞀯𞀫𞀲𞀯𞀭𞀲𞀳𞀮𞀱𞀢𞀀⹁ 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀭𞀪𞀩𞀫 𞀲𞀭𞥅 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀫 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀳𞀮 𞀩𞀫 𞀚𞀢𞀎𞀳𞀮𞀎. 𞀅𞀭𞀲𞀷𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀳𞀫𞀧𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀢𞥄 𞀳𞀮 𞀱𞀮𞥅𞀱𞀭⹁ 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀎𞀫𞀯𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀎𞀭𞀞𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀵𞀩𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀳𞀮 𞀳𞀮 𞀧𞀢𞀯𞀭.

𞀘𞀀𞀢𞥄𞀧 𞀱𞀭𞀭: ”𞀑𞀫𞀲𞀫𞀲 𞀢𞀯𞀢 𞀞𞀢𞀱𞀪𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢 𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀳𞀭𞀯𞥆𞀭⹁ 𞀶𞀭𞀩𞀮𞀯𞀢𞥄 𞀱𞀮𞥅 𞀳𞀮 𞀱𞀢𞀯𞀭 𞀧𞀭 𞀯𞀭 𞀱𞀢𞀭 𞀲𞀮 𞀯𞀭 𞀱𞀢𞀭𞀪𞀭⹁ 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀞𞀢𞀪𞀢 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀞𞀢𞀎 𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮 𞀥𞀮 𞀀𞀢𞀲𞀣𞀮𞀯𞀢𞥄.“ 𞀔𞀮𞥅𞀲𞀭⹁ 𞀲𞀮 𞀲𞀭𞥅 𞀎𞀫𞀯𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀱𞀭𞀵𞀺𞀮𞀀⹁ ”𞥟𞀖𞀮𞀀 𞀳𞀮 𞀱𞀢𞀯𞀭𞀪𞀭 𞀯𞀵𞀲 𞀲𞀭𞥅؟ 𞥟𞀒𞀢𞀀𞥆𞀭 𞀩𞀫 𞀥𞀭𞥅𞀶𞀭𞀲𞀮 𞀱𞀢𞀯𞀭𞀪𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀵𞀲 𞀲𞀊𞀢𞥄𞀣𞀭 𞀺𞀮𞥅؟ 𞥟𞀖𞀮𞀀 𞀳𞀮 𞀱𞀢𞀯𞀭 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀲𞀮 𞀞𞀭𞀳𞥆𞀭𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀭𞀪𞀢𞥄 𞀲𞀭𞥅؟ 𞀫 𞀳𞀮 𞀲𞀢𞀲𞀣𞀭 𞀫 𞀯𞀫𞀲 𞀀𞀢𞀲𞀣𞀫.“

𞀇𞀫 𞀥𞀫𞥅𞀯𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀞𞀮𞀎𞀯𞀵𞀣𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭 𞀩𞀫 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀭 𞀯𞀭𞥅⹁ 𞀵𞀣𞥆𞀭𞀌𞀢𞀲𞀢𞀎𞀲𞀮 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞀣𞀵𞀊𞀵𞥅𞀶𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀊𞀮𞀀𞀭 𞀺𞀢𞀲𞀣𞀢𞀀.

𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀭𞀣𞀭 𞀫 𞀲𞀊𞀮𞥅𞀯𞀭𞀲𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀮𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀣𞀭 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀮𞥅𞥁 𞀫 𞀌𞀬𞀭𞥅𞀧 𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀩𞀫 𞀭𞀲𞥆𞀭 𞀉𞀊𞀪𞀭𞀥𞀢 𞀱𞀢𞀯𞀮𞀪𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀢𞀬𞀪𞀭𞀳𞀢𞀲𞀢𞥄𞀶𞀭 𞀬𞀫𞥅𞀪𞀫𞥅𞀶𞀭.

𞀑𞀮 𞀫 𞀀𞀢𞥄𞀱𞀮𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀲𞀢𞥄𞀌𞀭𞀪𞀢 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣⹁ 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀭𞀲𞥆𞀢𞥄 𞀲𞀣𞀫𞥅 𞀭𞀲𞀣𞀫. 𞀀𞀣𞀮 𞀯𞀵𞀲⹁ 𞀧𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀳𞀮 𞀄𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀆𞀵𞀀𞀢𞀪 𞀲𞀮𞀣𞥆𞀭𞀪𞀢𞀎𞀲𞀮𞥅 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀯𞀫𞀲. 𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀺𞀭𞀀𞀢 𞀀𞀢𞀱⹁ 𞀫𞀩𞀫 𞀎𞀫𞀀𞀭𞀲𞀮𞥅 𞀞𞀫𞀩𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀭𞀲𞀣𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀫 𞀰𞀭𞀎𞀢𞀀. 𞀑𞀮 𞀎𞀮𞀺𞀢 𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀀𞀫𞀧𞀣𞀭 𞀘𞀭𞀲𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀳𞀮 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀭 𞀲𞀣𞀫𞥅 𞀭𞀲𞀣𞀫 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀭𞀪𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀲𞀢𞀎𞀭𞥅𞀶𞀫 𞀢𞀪𞀢𞀲𞀫 𞀯𞀫𞀲. 𞀇𞀫 𞀬𞀭𞀪𞀌𞀭𞀪𞀭 𞀯𞀵𞀲 ”𞀀𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀁𞀢𞀲𞀣𞀢𞀎𞀯𞀫 𞀂𞀫𞀻𞀮𞀀 𞀃𞀢𞀶𞥆𞀵𞀺𞀮𞀀.“ 𞀒𞀭𞥅𞀀𞀭𞀪𞀣𞀫 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀲𞀫𞀱𞀲𞀭 𞀲𞀢𞥄𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀫 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞥒𞥐𞥑𞥔⹁ 𞀲𞀣𞀫𞀲𞀧𞀢𞥄𞀎⹁ 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀢𞥄 𞀫 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣 𞥙 𞀎𞀢𞀀𞀌𞀭𞀲𞀢𞥄𞀯𞀮 𞀫 𞀀𞀫𞀱𞀪𞀵 𞀑𞀮𞀪𞀧𞀮 𞥒𞥐𞥑𞥖. 𞀅𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞥅 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀭𞥅.

”𞀍𞀵𞀲 𞀲𞀮 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀭𞀲𞥆𞀮𞥅 𞀶𞀭𞀻𞀭𞀲𞀭 𞀥𞀫𞀲⹁“ 𞀱𞀭𞀭 𞀯𞀵𞀲 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭. ”𞀐𞀣𞀫 𞀥𞀫𞀲 𞀱𞀢𞀯𞀢𞀲𞀮𞥅 𞀫 𞀒𞀵𞀲𞀭𞀳𞀮𞥅𞀣⹁ 𞀥𞀫𞀲 𞀧𞀭𞀳𞥆𞀭𞥅⹁ ‘𞀑𞀮 𞀞𞀢𞥄 𞀯𞀮𞥅.‘”

𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀲𞀫𞀩𞀢𞥄𞀀𞀭⹁ 𞀩𞀫 𞀢𞀲𞀣𞀭 𞀳𞀭𞀧𞀢𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀳𞀮 𞀳𞀮 𞀞𞀫𞀣𞥆𞀭𞥅 𞀳𞀮𞀲 𞀩𞀵𞀪𞀭 𞀌𞀢𞀥𞥆𞀵𞀣𞀫. 𞀅𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀺𞀢𞀧𞀢𞀎 𞀞𞀵𞀱𞀌𞀮𞀪𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀫 𞀬𞀮𞥅𞀺𞀭𞀪𞀯𞀫 𞀳𞀢𞀻𞀵𞀲 𞀫 𞀫𞀱𞀲𞀮𞀪𞀯𞀫⹁ 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀯𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀭 𞀲𞀢𞥄𞀣𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀫 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀀𞀭 𞀯𞀵𞀲 𞀯𞀭𞀲. 𞀊𞀭𞥅 𞀎𞀢𞀎𞀀𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀞𞀫𞀬𞀌𞀭𞀲𞀢 𞀯𞀭 𞀪𞀫𞀲𞀣𞀮𞥅𞀶𞀭 𞀯𞀭𞀲⹁ 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀯𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀭 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀫 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀀𞀭 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀫.

𞀅𞀵𞀳𞥆𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀞𞀫𞀩𞀭 𞀫 𞀘𞀀𞀢𞥄𞀧⹁ 𞀲𞀫𞀯𞥆𞀮 𞀣𞀢𞀪𞀢𞀲𞀭𞥅𞀯𞀮 𞀩𞀫 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀯𞀮 𞀌𞀢𞀚𞥆𞀭𞀪𞀯𞀫 𞀳𞀫𞥅𞀱𞀵𞀯𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀯𞀫𞀲𞀯𞀫 𞀳𞀫𞥅𞀱𞀵𞀯𞀫. 𞀑𞀢𞀣𞀭 𞀮 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀭𞥅 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀢𞥄𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀧𞀫𞥅𞀪𞀌𞀵𞀯𞀭 𞀫 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀀𞀭 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀬𞀌. 𞀘𞀀𞀢𞥄𞀧 𞀞𞀮𞀀𞥆𞀭𞀌𞀭 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀭𞀣𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀳𞀢 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌 𞀬𞀭𞥅 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃⹁ 𞀮 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀭 𞀧𞀵𞀳𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀞𞀫𞀩𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀧𞀢𞀊𞀵𞥅𞀩𞀫. 𞀌 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀭 𞀌𞀢𞀚𞥆𞀭𞀪𞀺𞀢𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃.

𞀔𞀵𞥅𞀣𞀭𞥅 𞀅𞀢𞀬𞀪𞀢𞀲-𞀀𞥄𞀧𞀫𞀲⹁ 𞀮𞥅 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀳𞀮 𞀒𞀭𞥅𞀀𞀲𞀮𞥅𞀞𞀮 𞀊𞀫𞀞𞀪𞀫 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌 𞀫 𞀣𞀫𞀲𞀌𞀢𞀀 𞀕𞀵𞀪𞀯𞀭𞀲𞀮 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀮𞥅𞥁. 𞀑𞀢𞀲𞀳𞀮 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀮 𞀎𞀭𞀞𞀵𞀲𞀮 𞀲𞀢𞀬𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀲𞀢𞥄𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀫 𞀚𞀭𞥅𞀶𞀭 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀬𞀌. 𞀌 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀫𞀩𞥆𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀖𞀢𞥄𞀶𞀵 𞀲𞀺𞀢𞀥𞀵 𞀩𞀫𞀎𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀫 𞀳𞀵𞥅𞀶𞀫 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌. 𞀌 𞀣𞀵𞀻𞀭𞀪𞀭 𞀯𞀫𞥅 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀫 𞀎𞀫𞥅𞀧𞀮 𞀳𞀢𞀲𞀳𞀮 𞀫 𞀚𞀫𞀀𞥆𞀫 𞀎𞀮𞀺𞀢𞥄𞀶𞀫 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌.

”𞀑𞀮 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀞𞀭𞀩𞥆𞀵𞀲𞥋𞀺𞀢𞀀 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀧𞀫𞥅𞀯𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀞𞀭𞀥𞥆𞀢𞥄𞀲𞀩𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀀𞀢𞥄𞀌𞀢𞀺𞀮𞀀 𞀌𞀵𞀲⹁“ 𞀖𞀮 𞀱𞀭𞀭. ”𞀍𞀵𞀲 𞀳𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀌𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀫𞀯𞥆𞀢𞥄𞀳𞀵 𞀌𞀭𞥅𞀯𞀵𞀲𞥋𞀣𞀫. 𞀅𞀮 𞀢 𞀎𞀫𞀱𞀌𞀭𞥅 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀬𞀭𞥅 𞀥𞀢𞀎𞀪𞀫⹁ 𞀩𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀌𞀢𞀎.“

Photograph of brothers Ibrahima and Abdoulaye Barry in front of a bridge on the Willamette River in Portland, Oregon𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀫 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭⹁ 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀵𞀩𞀫 𞀢𞀣𞀀𞀢𞀥 𞀩𞀫𞀲 𞀳𞀢 𞀧𞀢𞀞𞀪𞀫 𞀆𞀮𞀪𞀌𞀀𞀢𞀲𞀣⹁ 𞀌𞀪𞀫𞀺𞀮𞀲

”𞀍𞀵𞀲 𞀲𞀮 𞀧𞀢𞥄𞀌𞀭𞥅 𞀳𞀢 𞀱𞀢𞀯𞀭 𞀊𞀢𞀌𞥆𞀫 𞀞𞀫𞀀𞥆𞀢 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀳𞀢𞥄𞀳𞀵 𞀫 𞀪𞀫𞀲𞀣𞀮 𞀲𞀺𞀮𞀲 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀢 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀌𞀢𞀱𞀣𞀮𞀪𞀫𞥅 𞀫 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀣𞀭 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀮𞥅𞥁 𞀲𞀣𞀭𞀲 𞀲𞀣𞀭 𞀞𞀫𞥅𞀪𞀢𞀲𞀢𞀲𞀮𞥅𞀳𞀭 𞀩𞀫 𞀳𞀢 𞀢𞀪𞀢𞀲𞀣𞀫⹁”𞀅𞀢𞀬𞀪𞀢𞀲-𞀀𞥄𞀧𞀫𞀲 𞀱𞀭𞀭. ”𞀃𞀭𞀯𞀮 𞀞𞀵𞀎𞀭𞀲𞀭 𞀧𞀢𞀲𞥆𞀫 𞀲𞀣𞀫 𞀌𞀢𞀱𞀭 𞀥𞀫𞀲 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀢𞀎 𞀀𞀢𞥄𞀌𞀭𞀲𞀣𞀫 𞀯𞀵𞀲.“

𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀭𞀣𞀭 𞀫 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭 𞀯𞀭𞀯𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀩𞀫 𞀃𞀫𞥅𞀎𞀲. 𞀍𞀵𞀲 𞀳𞀮 𞀃𞀢𞀪𞀳 𞀔𞀢𞀥𞀪𞀢 𞀫 𞀐𞀭𞥅𞀀 𞀆𞀢𞀌𞀫𞀀⹁ 𞀬𞀭𞥅 𞀎𞀮 𞀩𞀫 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲 𞀺𞀫𞀯𞀫𞀀 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀬𞀭𞥅 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀮𞥅𞀱𞥁 𞀫 𞀌𞀬𞀭𞥅𞀧 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭 𞀉𞀊𞀪𞀭𞀥𞀢 𞀱𞀮𞥅𞀣𞀢𞥄𞀯𞀭 𞀌𞀢𞀥𞀊𞀭𞀌𞀭𞥅𞀯𞀭 𞀎𞀮𞀺𞀢 𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀢𞀬𞀪𞀭𞀳𞀭. 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀲𞀮 𞀌𞀢𞀱𞀢𞥄 𞀫 𞀞𞀫𞥅𞀯𞀭𞀲𞀌𞀭𞀲𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀮𞥅𞀱𞥁 𞀎𞀢𞀀𞀌𞀭𞀲𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞀻𞀢𞀀𞀲𞀣𞀫 𞥑𞥐 𞀁𞀵𞥅𞀶𞀮 𞥒𞥐𞥑𞥙 𞀲𞀫𞀱𞀭𞀲𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀌𞀮𞀪𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀯𞀵𞀲 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀎𞀭𞀞𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀮𞥅𞀱𞥁 𞀳𞀢𞀻𞀵𞀲 𞀫 𞀌𞀬𞀭𞥅𞀧 𞀫 𞀢𞀀𞀢𞥄𞀶𞀭 𞀬𞀫𞥅𞀪𞀫𞥅𞀶𞀭 𞀺𞀮𞥅.

𞀚𞀢𞀥𞀊𞀭𞀌𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀃𞀢𞀎𞀳𞀮𞀪𞀮𞀧𞀮𞀬𞀌 𞀲𞀣𞀫𞥅⹁ 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀱𞀭𞀭⹁ ”𞀱𞀮𞀲𞀢𞀲𞀢𞀎 𞀥𞀫𞀲 𞀩𞀢𞀥𞀌𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀱𞀲𞀺𞀢𞀀.“

𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀲𞀮 𞀌𞀢𞀥𞀊𞀭𞀌𞀮𞀪𞀢𞥄 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭 𞀑𞀭𞀺𞀫𞥅𞀀𞀭𞀎𞀢 𞀯𞀭 𞀔𞀢𞀥𞀪𞀢 𞀫 𞀆𞀢𞀌𞀫𞀀 𞀎𞀵𞀩𞥆𞀭. 𞀍𞀭𞀲 𞀲𞀮 𞀥𞀮𞀬𞀌𞀭 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀀𞀬𞀪𞀭𞀳𞀭 𞀶𞀫𞥅𞀌𞀢𞥄𞀌𞀭. 𞀍𞀭𞥅 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭 𞀩𞀫𞀎𞀣𞀮𞀎𞀌𞀫 𞀫 𞀌𞀬𞀭𞥅𞀧 𞀎𞀫𞥅𞀧𞀮 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀲𞀣𞀫𞥅 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫. 𞀇𞀫𞥅 𞀲𞀊𞀮𞥅𞀯𞀭𞀲𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀳𞀮 𞀬𞀢𞥄𞀀𞀢𞀲𞀮𞥅 𞀳𞀮 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀀𞀭 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮𞀳𞥆𞀵𞥅𞀪𞀫 𞀳𞀢 𞀀𞀫𞀎𞀣𞀭 𞀯𞀮𞥅 𞀱𞀢𞥄𞀧𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞀞𞀫𞀩𞥆𞀭𞀌𞀢𞀲𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭. 𞀐𞀮𞀳𞥆𞀵𞥅𞀪𞀫 𞀲𞀣𞀫 𞀢𞀯𞀢 𞀌𞀢𞀱𞀢 𞀫 𞀥𞀵𞀲 𞀢𞀱𞀀𞀭𞀌𞀭 𞀬𞀮𞀎𞀺𞀭𞀲𞀌𞀭𞀲𞀢𞥄𞀯𞀭 𞀱𞀢𞥄𞀧𞀵𞀯𞀭 𞀱𞀭𞀯𞀌𞀮. 𞀇𞀫𞥅 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀭𞀣𞀭 𞀬𞀮𞀌𞀢 𞀫 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀳𞀢𞀻𞀵𞀲 𞀫 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀬𞀮𞀌𞀭𞀲𞀭𞀪𞀢 𞀲𞀊𞀢𞥄𞀣𞀭𞥅𞀶𞀭 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀯𞀭𞀲. 𞀇𞀫 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀭𞀪𞀭 𞀫 𞀞𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀌𞀮𞀌𞥆𞀭𞀪𞀢 𞀥𞀭𞥅𞀶𞀮 𞀩𞀫𞥅 𞀪𞀫𞀱𞀫𞀪𞀩𞀫 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀳𞀫𞥅𞀪𞀭 𞀲𞀊𞀢𞀱𞀳𞀭 𞀺𞀢𞀲𞀣𞀢𞀀.

”𞀑𞀮 𞀎𞀢𞀲𞀺𞀭 𞀲𞀺𞀵𞥅𞀪𞀲𞀣𞀢𞀲 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀳𞀭 𞀩𞀫 𞀬𞀵𞀯𞥆𞀭 𞀺𞀭𞀀𞀢 𞀩𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫⹁“ 𞀆𞀢𞀌𞀫𞀀 𞀱𞀭𞀭. 𞀌 𞀩𞀫𞀎𞀣𞀭 𞀳𞀢𞀣𞀭: ”𞀏𞀢𞀯𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀲𞀮 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀭𞀪𞀭⹁ 𞀳𞀮 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀲𞀣𞀫 𞀥𞀢𞀱𞀲𞀣𞀫.“

𞀏𞀮𞀲𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀀𞀬𞀪𞀭𞀳𞀢𞀲𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀞𞀫𞥅𞀱𞀵𞀩𞀫⹁ 𞀔𞀢𞀥𞀪𞀢 𞀱𞀭𞀭⹁ 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀢𞥄 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀌𞀵𞀲. ”𞀍𞀭𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭⹁ 𞀳𞀮 𞀥𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫𞥅𞀶𞀭 𞀚𞀭𞀲𞀫⹁“ 𞀌 𞀱𞀭𞀭. ”𞀏𞀮𞀲𞀢𞥄 𞀱𞀢𞀲𞀮 𞀢𞀀𞀳𞀵𞀀𞀫 𞀀𞀢𞀌𞀫𞀲. 𞀄𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀳𞀮 𞀥𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫𞥅𞀶𞀭 𞀧𞀭𞀬𞀮𞀪𞀢𞀀 𞀀𞀫𞀻𞀮𞀀 𞀱𞀮𞀲𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀳𞀮 𞀞𞀫𞥅𞀱𞀭 𞀫 𞀯𞀭𞥅 𞀪𞀫𞀲𞀣𞀮𞥅𞀶𞀭.“

𞀄𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀳𞀮 𞀯𞀭 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀭𞀪𞀯𞀭 𞀻𞀭𞥅𞀩𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀩𞀢𞀥𞀌𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀚𞀭𞀲𞀫. 𞀅𞀮 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭⹁ 𞀞𞀢𞀪𞀢𞀎 𞀲𞀮 𞀧𞀢𞀯𞀌𞀢𞀲𞀭 𞀩𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀚𞀫𞀰𞥆𞀭 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫⹁ 𞀫 𞀧𞀫𞀲𞀣𞀮𞀲𞥋𞀣𞀢𞀺𞀮𞀀 𞀥𞀭𞥅𞀶𞀮𞥅𞀶𞀭 𞀫 𞀺𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀺𞀭𞀀𞀢 𞀺𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀞𞀫𞀩𞀭 𞀺𞀭𞀪𞀢𞀀⹁ 𞀥𞀢𞥄𞀯𞀵𞀲 𞀞𞀢𞀎 𞀬𞀭𞥅 𞀬𞀢𞥄𞀥𞀮𞀌𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀲𞀮 𞀲𞀫𞀱𞀮𞀪𞀢 𞀫 𞀲𞀺𞀫𞀎𞀺𞀵 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀫 𞀞𞀢𞥄𞀶𞀵𞥅𞀶𞀭 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫. 𞀘𞀀𞀢𞥄𞀧 𞀱𞀭𞀭⹁ 𞀫 𞀯𞀭𞥅 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀫 𞀧𞀢𞀳𞥆𞀭𞀌𞀭𞥅𞀯𞀭 𞀯𞀮𞥅⹁ 𞀲𞀮 𞀞𞀭𞀥𞥆𞀢𞀲𞀢𞥄 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀬𞀭𞥅 𞀯𞀫𞀲𞀯𞀫 𞀯𞀫 𞀢𞀀𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭⹁ 𞀬𞀭𞥅 𞀎𞀮 𞀯𞀫𞀲 𞀯𞀫𞀲𞀯𞀫 𞀎𞀮 𞀞𞀭𞀌𞥆𞀵 𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀱𞀮𞀌𞀢 𞀯𞀫 𞀥𞀵𞀌𞀵. 𞀌 𞀶𞀮𞥅𞀚𞀭𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀌𞥅𞀧𞀫𞥅𞀶 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀢𞥄𞀯𞀭 𞀫 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞥒𞥐𞥐𞥖 𞀬𞀭𞥅 𞀻𞀭𞥅𞀩𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀞𞀫𞥅𞀯𞀭𞀲𞀌𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀.

𞀘𞀀𞀢𞥄𞀧 𞀱𞀭𞀭 𞀳𞀢𞀣𞀭⹁ ”𞀂𞀫𞀰𞥆𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀲𞀮 𞀣𞀵𞀻𞀵𞀣𞀫 𞀬𞀮𞀌𞀢 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀭𞀪𞀢 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭⹁“ ”𞀧𞀭 𞀩𞀫 𞀞𞀫𞀩𞀭𞥅 𞀯𞀭⹁ 𞀯𞀭 𞀀𞀢𞥄𞀌𞀢𞀲𞀌𞀮𞀩𞀫 𞀢𞥄𞀀𞀢 𞀥𞀢𞀱𞀳𞀢 𞀬𞀭𞥅 𞀩𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀧𞀭𞀬𞀮𞀪𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀮𞀲 𞀪𞀫𞀲𞀣𞀮. 𞀍𞀵𞀲 𞀅𞀫𞀥𞀊𞀭𞀲𞀢𞀎 𞀲𞀺𞀮𞀲 𞀪𞀫𞀲𞀣𞀮 𞀯𞀮𞀲 𞀫 𞀌𞀭𞥅𞀯𞀲𞀢𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀭𞀪𞀢 𞀺𞀢𞀲𞀣𞀵𞀯𞀵𞀩𞀫.“

”𞀃𞀭 𞀧𞀭𞀳𞥆𞀭⹁ 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀲𞀮 𞀥𞀢𞀪𞀭 𞀷𞀫𞀥𞀊𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀱𞀢𞀎𞀀𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀲𞀮 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀬𞀫𞀱𞀲𞀣𞀮𞀪𞀭⹁ 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀢 𞀲𞀺𞀵𞥅𞀪𞀣𞀢𞀲 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫. 𞀍𞀵𞀲 𞀳𞀮 𞀺𞀮𞥅𞀌𞀵𞀲 𞀫 𞀚𞀭𞥅𞀶𞀭 𞀳𞀮 𞀶𞀭𞀻𞀭𞀲𞀭 𞀬𞀭𞥅 𞀯𞀭𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭.“

𞀏𞀵𞥅𞀪𞀲𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀚𞀭𞀲𞀫

𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀫 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀢𞀲𞀣𞀢𞥄 𞀫𞀥𞀊𞀫𞀪𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀩𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀢𞀣𞀵𞀲𞀢𞥄𞀪𞀵 𞀲𞀣𞀵𞀲. 𞀖𞀭𞀲𞀮 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀵𞀶𞀵𞀲𞀫 𞀌𞀫𞥅𞀥𞀫𞀯𞥆𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫. 𞀑𞀮 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀀𞀫𞀧𞀯𞀭 𞥒𞥔 𞀌𞀢𞀱𞀢𞀲𞀮 𞀊𞀫𞀲𞀧𞀮𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫𞀲𞀳𞀫𞀱𞀢𞀀 𞀱𞀢𞀯𞀵𞀺𞀢𞀀 𞀘𞀭𞀲𞀫. 𞀁𞀵𞀯𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀲𞀮 𞀱𞀮𞥅𞀣𞀭 𞀢𞀬𞀪𞀭𞀳𞀭⹁ 𞀉𞀪𞀮𞥅𞀚 𞀫 𞀀𞀥𞀫𞀪𞀭𞀳. 𞀐𞀣𞀫 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀎𞀢𞀞𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀄𞀪𞀵𞀳𞀧𞀫𞀀⹁ 𞀮 𞀌𞀢𞀱𞀵𞀲𞀮 𞀣𞀵𞀯𞀫 𞀲𞀢𞀎 𞀵𞀣𞥆𞀭𞀌𞀢𞥄𞀥𞀢 𞀌𞀮𞀲. 𞀘𞀮𞥅𞀌𞀯𞀫 𞀲𞀮 𞀵𞀣𞥆𞀭𞀌𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀖𞀮𞀀𞀢𞀲𞀣.

”𞀐𞀮 𞀞𞀢𞥄𞀱𞀲𞀭 𞀀𞀢𞀲. 𞀃𞀭 𞀥𞀭𞥅𞀶𞀢𞥄𞀲𞀮𞥅𞀳𞀭 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀞𞀫𞀱𞀌𞀭𞥅𞀲𞀮 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀯𞀵𞥅𞀯𞀵𞀩𞀫 𞀩𞀢𞥄𞀱𞀮 𞀀𞀬𞀪𞀭𞀳𞀭⹁“ 𞀌 𞀱𞀭𞀭.

𞀢𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 “𞀄𞀮𞥅𞀊𞀮𞀣𞀭𞥅⹁” 𞀄𞀢𞀪𞀭 (𞀮𞥅 𞀶𞀫𞀎𞀣𞀢𞥄 𞀫 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀵𞀯𞀮 𞀮𞀲 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃) 𞀞𞀮𞀯𞀵𞀯𞀮 𞀖𞀢𞀪𞀀𞀫𞀥⹁ 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀧𞀢𞀞𞀪𞀫 𞀐𞀫𞀱- 𞀒𞀮𞀪𞀳⹁ 𞀲𞀮 𞀌𞀢𞀱𞀢𞥄 𞀫 𞀣𞀫𞀲𞀌𞀢𞀀 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀔𞀢𞀲𞀺𞀫𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀐𞀫𞀱-𞀒𞀮𞀪𞀳. 𞀌 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀲𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀩𞀵𞀪𞀭𞥅 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀭 𞀧𞀢𞀚𞥆𞀮 𞀶𞀮𞥅𞀲𞀭⹁ 𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀭𞥅 𞀯𞀭 𞀳𞀮 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀌𞀫𞥅𞀥𞀫𞀯𞥆𞀫. 𞀀𞀣𞀌𞀮𞀪𞀵𞀲 𞀳𞀮 𞀳𞀢 𞀶𞀵𞥅𞀀𞀭𞀪𞀣𞀫⹁ 𞀱𞀢𞀯𞀌𞀭 𞀳𞀢 𞀫𞀱𞀲𞀮𞀪𞀳𞀮𞀎.

𞀄𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞥅 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀭𞥅 𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀶𞀮𞀳𞥆𞀮𞀲𞀣𞀭𞀪𞀭𞀪𞀢 𞀫 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀮𞀪𞀮𞀪𞀢 𞀚𞀭𞀲𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫⹁ 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀊𞀵𞀎 𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀥𞀫𞥅𞀯𞀢𞥄 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀥𞀢𞥄 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀣𞀫 𞀫 𞀉𞀲𞀺𞀫𞀀𞀫𞥅𞀪𞀫 𞀥𞀢𞀀𞥆𞀢 𞀊𞀢𞀪𞀢𞀲𞀧𞀫𞥅𞀪𞀫. 𞀄𞀢𞀪𞀭 𞀱𞀭𞀭 𞀯𞀵𞀲.

Close-up photograph of a hand writing letters in the ADLaM alphabet with a felt-tip pen

”𞀍𞀭𞥅 𞀳𞀮 𞀳𞀢 𞀰𞀭𞥅𞀰𞀢𞀲 𞀢𞀥𞀫𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀭. 𞀑𞀮 𞀫 𞀢𞀥𞀫𞀲 𞀯𞀭 𞀭𞀱𞀭.“ 𞀌 𞀱𞀭𞀭. ”𞀍𞀭𞥅 𞀱𞀮𞀲𞀢𞥄 𞀫 𞀬𞀢𞀪𞀢𞥄𞀲𞀧𞀫𞥅𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀥𞀢𞀀𞥆𞀢 𞀢𞥄𞀪𞀢𞀊𞀫𞥅𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀯𞀭 𞀭𞀱𞀭. 𞀍𞀭𞥅 𞀳𞀮 𞀶𞀫𞀎𞀢𞀀 𞀢𞀥𞀫𞀲. 𞀍𞀭𞥅 𞀳𞀮 𞀚𞀭𞀲𞀢𞀀 𞀢𞀥𞀫𞀲. 𞀑𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀱𞀢𞀯𞀭 𞀧𞀮 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀶𞀭𞀻𞀢𞀲𞀭 𞀯𞀭.“

𞀅𞀵𞀱𞀢𞥄𞀣𞀵 𞀔𞀢𞀀𞥆𞀮⹁ 𞀳𞀮 𞀫𞀺𞥆𞀵𞀯𞀮 𞀀𞀥𞀫𞀪𞀭𞀳𞀭 𞀭𞀥𞥆𞀮𞀪𞀣𞀫 𞀘𞀢𞀥𞀊𞀭𞀎𞀢 𞀫 𞀞𞀭𞀌𞀢𞥄𞀲𞀣𞀫 𞥒𞥐𞥑𞥒. 𞀑𞀮 𞀫 𞀣𞀵𞀯𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀄𞀢𞀪𞀭 𞀫𞀲 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀢𞀎𞀲𞀮𞥅 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀫 𞀥𞀵𞀲 𞀳𞀧 𞀶𞀢𞥄𞀩𞀭 𞀞𞀢𞥄𞀯𞀌𞀭𞀪𞀣𞀫 𞀆𞀮𞀪𞀌𞀀𞀢𞀲𞀣⹁ 𞀞𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃. 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀲𞀮 𞀱𞀫𞀀𞀵 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀣𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀞𞀢𞥄𞀀𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫⹁ 𞀞𞀮 𞀱𞀭𞀭⹁ 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀢𞀎 𞀻𞀭𞥅𞀩𞀭𞀲𞀣𞀫 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀬𞀭𞥅 𞀬𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀎𞀢𞀀𞀌𞀵𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲.

Listen

Children sing the ADLaM alphabet Read transcript

Loading Audio
1:10

”𞀔𞀮𞥅𞀲𞀭 𞀥𞀭𞀯𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀭 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀣𞀫 𞀺𞀮𞥅𞀌𞀯𞀮⹁ 𞀞𞀫𞀲𞀢𞀲𞀢 𞀀𞀢𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀀𞀫𞀻𞀮𞀀 𞀢𞀲 𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀞𞀫𞀣𞥆𞀮𞀌𞀮 𞀯𞀮𞥅 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀭 𞀞𞀫𞥅𞀱𞀵𞀯𞀭 𞀞𞀢𞀪𞀢 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀺𞥆𞀮𞀀 𞀥𞀢𞥄𞀎𞀢𞥄𞀀𞀭⹁“ 𞀱𞀭𞀭 𞀔𞀢𞀀𞥆𞀮⹁ 𞀶𞀮𞥅𞀯𞀭𞥅𞀯𞀮 𞀅𞀭𞀎𞀢𞥄𞀌𞀮𞀀. ”𞀅𞀢𞀊𞀵 𞀯𞀭𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭⹁ 𞀢𞀯𞀢 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀭 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀣𞀫 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀞𞀢𞥄𞀀𞀭𞀪𞀢 (𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫) 𞀱𞀢𞀲𞀮 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀭𞀪𞀌𞀫𞥅 𞀞𞀢𞥄𞀀𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀉𞀲𞀺𞀫𞀀𞀫𞥅𞀪𞀫. 𞀏𞀢𞀀𞥆𞀢𞀎 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀻𞀭𞥅𞀩𞀭𞀲𞀭𞀪𞀢 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀩𞀫 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀢 𞀥𞀢𞥄 𞀩𞀫 𞀞𞀫𞥅𞀯𞀭𞀲𞀌𞀭𞀲𞀢 𞀚𞀭𞥅𞀶𞀭.”

𞀔𞀢𞀀𞥆𞀮 𞀲𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀣𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀞𞀫𞀩𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀅𞀫𞥅𞀣𞀫𞥅 𞀲𞀊𞀢𞀱𞀳𞀭 𞀥𞀢𞀱𞀳𞀭 𞀫 𞀑𞀭𞥅𞀥𞀮 𞀳𞀢 𞀶𞀢𞥄𞀩𞀭 𞀞𞀢𞥄𞀯𞀌𞀭𞀪𞀣𞀫 𞀏𞀢𞥃𞀭𞀲𞀌𞀮𞀲⹁ 𞀞𞀮𞀥𞀮 𞀶𞀮𞀱𞀌𞀭𞥅 𞀻𞀢𞀀𞀲𞀣𞀫 𞀮 𞀶𞀮𞥅𞀬𞀭𞀲𞀭 𞀣𞀵𞀯𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮⹁ 𞀳𞀢 𞀞𞀮 𞀥𞀮𞀰𞥆𞀭𞀲𞀭 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀣𞀭 𞀀𞀭𞀥𞀌𞀭𞀪𞀲𞀣𞀭 𞀥𞀢𞀪𞀫. 𞀑𞀮 𞀬𞀫𞀱𞀲𞀣𞀮 𞀞𞀮 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀢𞀎𞀲𞀮𞥅 𞀎𞀵𞀥𞥆𞀢 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀎𞀫𞥅𞀎𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀷𞀮𞀲𞀷𞀭 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀘𞀢𞀥𞀊𞀭𞀎𞀢⹁ 𞀞𞀮 𞀞𞀫𞀩𞀭 𞀲𞀺𞀮𞥅 𞀥𞀭𞥅𞀶𞀮. 𞀒𞀵𞀥𞥆𞀢 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀢𞀌𞀢𞥄 𞀉𞀲𞀺𞀫𞀀𞀫𞥅𞀪𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀬𞀮𞀌𞀢⹁ 𞀳𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀱𞀢𞀯𞀭 𞀞𞀢𞀪𞀭 𞀞𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀢𞥄𞀌𞀢𞥄 𞀀𞀭𞀥𞀌𞀵𞀣𞀫 𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀲𞀮 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀭𞀪𞀭 𞀥𞀢𞀪𞀫 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀫 𞀎𞀮𞀩𞀢𞀲𞀯𞀫 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮. 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃⹁ 𞀞𞀮 𞀱𞀭𞀭⹁ 𞀧𞀫𞀥𞀊𞀭𞀲𞀢𞀎 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀱𞀢𞀲𞀮 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀵𞀩𞀫 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀞𞀢𞀌𞀮𞀲𞀶𞀭𞀲𞀩𞀫 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀭𞀪𞀢.

”𞀍𞀭𞥅 𞀩𞀫𞀎𞀣𞀢𞀎 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀳𞀢𞥄𞀳𞀵⹁“ 𞀞𞀮 𞀱𞀭𞀭. ”𞀃𞀭 𞀧𞀭𞀳𞥆𞀭 𞀺𞀢𞀲𞀣𞀢𞀀 𞀳𞀮 𞀊𞀢𞀱𞀺𞀢𞀀⹁ 𞀧𞀮 𞀢𞀯𞀢 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀭 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀⹁ 𞀯𞀵𞀲 𞀳𞀮 𞀢𞥄𞀀𞀢 𞀧𞀫𞀲𞀊𞀵𞀳𞀢 𞀶𞀮𞀺𞀢𞀺𞀮𞀀. 𞀀 𞀱𞀢𞥄𞀱𞥆𞀢𞀎 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀵𞀣𞀫 𞀳𞀮 𞀯𞀵𞥅𞀯𞀭 𞀳𞀮 𞀢 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀢𞀌𞀢𞥄𞀲𞀮.“

𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀘𞀭𞀲𞀫 𞀩𞀫𞀲⹁ 𞀳𞀢 𞀌𞀢𞥄𞀪𞀭𞥅𞀳𞀢⹁ 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀭𞀬𞀭𞀲𞀮 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫 𞀯𞀵𞥅𞀯𞀵𞀯𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀭𞀪𞀢𞥄𞀯𞀫 𞀶𞀵𞥅𞀯𞀫 𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀢𞥄𞀪𞀢𞥄𞀊𞀵⹁ 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀱𞀭𞀭. 𞀑𞀮 𞀞𞀫𞥅𞀱𞀭 𞀫 𞀺𞀢𞀀𞥆𞀫𞥅𞀶𞀭 𞀯𞀵𞥅𞀯𞀵𞀯𞀭 𞀲𞀮 𞀥𞀢𞀪𞀵𞀲𞀮𞥅 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫𞀪𞀫 𞀧𞀭𞀬𞀭𞥅𞀲𞀣𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀥𞀢𞥄𞀥𞀭𞀪𞀢𞥄𞀩𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀩𞀫𞀎𞀲𞀺𞀵𞥅𞀪𞀫 𞀫 𞀚𞀫𞀰𞥆𞀭 𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲. 𞀑𞀮𞀲𞀮 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫 𞀯𞀫𞀲 𞀎𞀢𞀀𞀌𞀢𞀌𞀢𞥄𞀲𞀮⹁ 𞀊𞀵𞀎 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀫 𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀢𞀷𞥆𞀭𞀌𞀵𞀲𞀮 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀩𞀢𞀎 𞀊𞀢𞀪𞀢𞀲𞀧𞀫𞥅𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀢𞀪𞀭𞥅. 𞀀𞥄𞀪𞀢𞀊𞀵 𞀞𞀫𞀣𞥆𞀭𞥅 𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀭𞀪𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀗𞀵𞀪𞥇𞀢𞥄𞀲𞀢.

𞀆𞀭𞥅𞀶𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀬𞀮𞀬 𞀬𞀮𞀎𞀺𞀭𞀌𞀢𞥄⹁ 𞀶𞀮𞥅𞀲𞀭 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀯𞀭 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀌𞀫𞀣𞥆𞀵𞀲𞥋𞀺𞀢𞀀 𞀳𞀮 𞀯𞀭 𞀥𞀢𞀪𞀲𞀮𞥅 𞀢𞀣𞀮 𞀬𞀪𞀢𞀲𞀧𞀫𞥅𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀢𞀪𞀵𞀣𞀫⹁“ 𞀱𞀭𞀭 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭.

𞀵𞀣𞥆𞀭𞀌𞀢𞥄𞀎 𞀊𞀮𞀀𞀭 𞀯𞀭 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀞𞀢𞀌𞥆𞀮𞥅𞀣𞀫 — 𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀳𞀢 𞀱𞀮𞀲𞀭𞀪𞀭 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀢𞀣𞀵𞀲𞀢𞥄𞀪𞀵 𞀲𞀣𞀵𞀲 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀢𞀎 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀭𞀲𞥋𞀣𞀭𞀪𞀢𞀲𞀣𞀫⹁ 𞀶𞀭𞀲𞀣𞀢 𞀳𞀢 𞀞𞀢𞀳𞀌𞀭𞀧𞀵⹁ 𞀎𞀢𞀀𞀌𞀭𞀲𞀢 𞀚𞀭𞥅𞀶𞀭 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀢𞥄𞀯𞀭 𞀫 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫. 𞀑𞀮 𞀢𞀣𞀭𞥅 𞀞𞀢𞀎 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀲𞀢𞥄𞀣𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀳𞀢 𞀢𞥄𞀀𞀢𞥄𞀶𞀭 𞀳𞀫𞀧𞀭⹁ 𞀖𞀢𞥄𞀀𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫 𞀫 𞀀𞀫𞀎𞀯𞀫 𞀳𞀫𞥅𞀱𞀵𞀯𞀫 𞀲𞀮 𞀞𞀵𞥅𞀌𞀮𞀪𞀣𞀫 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞀲 𞀎𞀢𞀀𞀌𞀭𞀲𞀢 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫. 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀎𞀫𞀱𞀌𞀭 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀫𞀯𞥆𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀯𞀮 𞀘𞀭𞀲𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀯𞀮 𞀳𞀮 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫 𞥓𞥐⹁ 𞀫 𞀶𞀭𞀱𞀮 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀯𞀮 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫𞀪𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀥𞀢𞀀𞀫𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀣𞀫. 𞀖𞀮𞥅𞀪𞀫𞥅𞀶𞀮 𞀏𞀭𞀲𞀣𞀫𞀲 𞀔𞀢𞀲𞀺𞀫𞀲⹁ 𞀱𞀭𞀫𞀌𞀫𞥅𞀯𞀮 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀄𞀢𞀪𞀭 (𞀮 𞀶𞀫𞀎𞀣𞀢𞥄 𞀫 𞀥𞀭𞀻𞀢𞀲 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢)⹁ 𞀱𞀭𞀭 𞀥𞀢𞀱𞀩𞀫 𞀊𞀵𞀎 𞀩𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞥄𞀲𞀮 𞀫 𞀣𞀵𞀯𞀫 𞀀𞀢𞥄𞀥𞀵 𞀲𞀺𞀵𞀲⹁ 𞀲𞀮 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀣𞀫 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀚𞀫𞀰𞥆𞀭 𞀊𞀵𞀀𞀩𞀫 𞀫 𞀚𞀭𞀲𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫.

”𞀔𞀮𞥅𞀲𞀭⹁ 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀲𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀭 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀣𞀫 𞀬𞀢𞀀𞀌𞀮𞥅 𞀚𞀭𞀲𞀫 𞀯𞀫𞀲⹁“ 𞀮 𞀱𞀭𞀭. ”𞀑𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀭 𞀱𞀵𞥅𞀪𞀲𞀵𞀣𞀫 𞀚𞀭𞀲𞀢𞀀 𞀥𞀢𞥄𞀯𞀢 𞀱𞀮𞥅⹁ 𞀳𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀥𞀢𞥄𞀯𞀢.“

“𞀑𞀮 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀬𞀭𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀮”

𞀊𞀭𞥅 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀶𞀢𞥄𞀀𞀭𞀳𞀫 𞀫 𞀲𞀶𞀮𞀪𞀯𞀫 𞀳𞀫𞥅𞀱𞀵𞀯𞀫⹁ 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀫 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀭𞀪𞀢𞥄 𞀯𞀵𞀎𞀌𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀌𞀭𞥅𞀯𞀲𞀢𞥄𞀪𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫. 𞀅𞀭 𞀩𞀫 𞀢𞀀𞀢𞥄 𞀫 𞀺𞀮𞀀𞥆𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫⹁ 𞀩𞀫 𞀯𞀭𞀯𞀮 𞀲𞀮𞀲 𞀫𞀩𞀫 𞀣𞀵𞀥𞀵𞀲𞥆𞀮𞥅 𞀫 𞀎𞀢𞀞𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀊𞀫𞀲𞀧𞀮𞀣𞀭𞀪𞀫 𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀. 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀯𞀢𞥄𞀲𞀮𞀌𞀮𞥅𞀯𞀮 𞀳𞀮 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀢𞥄 𞀶𞀢𞀥𞀀𞀭 𞥔 𞀶𞀫𞀥𞥆𞀢⹁ 𞀌𞀭𞀥𞥆𞀭𞀲𞀭𞥅 𞀣𞀫𞀬𞀌𞀫𞀪𞀫 𞀢𞀪𞀢𞀲𞀫𞀪𞀫 𞀧𞀫𞀀𞥆𞀵𞀳𞀢. 𞀌𞀥𞀮 𞀎𞀫𞀀𞀭 𞀳𞀢𞀣𞀭 𞀣𞀢𞀪𞀲𞀵𞀣𞀫 𞀥𞀮𞀥𞀊𞀫𞀳𞥆𞀫𞥅𞀪𞀵 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀀𞀫𞀧𞀣𞀭 𞀘𞀭𞀲𞀫.

𞀉 𞀻𞀢𞀀𞀲𞀣𞀫 𞀚𞀫𞥅𞀱𞀲𞀣𞀫 𞀺𞀮𞥅𞀪𞀫 𞀳𞀢 𞀧𞀵𞥅𞀣𞀵 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢 𞀆𞀮𞀪𞀌𞀀𞀢𞀲𞀣⹁ 𞀲𞀫𞥅𞀲𞀫-𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀎𞀫𞀯𞀭 𞀥𞀫𞀲 𞀢𞀌𞀢𞥄𞀎𞀢 𞀫𞀩𞀫 𞀶𞀢𞥄𞀊𞀮𞥅 𞀀𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀢𞀥𞀫𞀲 𞀎𞀮𞀱𞀭𞀌𞀭𞥅𞀯𞀫 𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃. 𞀉𞀩𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀭 𞀫 𞀌𞀫𞀣𞥆𞀵𞀲𞥋𞀺𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀬𞀢𞥄𞀎𞀢𞀌𞀢𞥄. 𞀇𞀫 𞀲𞀫𞀱𞀲𞀭 𞀎𞀮 𞀥𞀫𞀲 𞀣𞀮𞀺𞀭𞀲 𞀱𞀫𞀪𞀀𞀢 𞀞𞀢𞥄 𞀫 𞀲𞀮𞀳𞥆𞀵𞥅𞀪𞀫 𞀞𞀫𞀲𞀮𞀪𞀲𞀣𞀫 𞀳𞀢 𞀧𞀫𞀪𞀢 𞀷𞥆𞀢𞥄𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀱𞀭𞀫𞀌𞀫𞥅𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀏𞀭𞀀𞀢𞥄𞀥𞀫𞀌 𞀬𞀭𞥅 𞀲𞀢𞀌𞀫 𞀷𞀢𞀺𞥆𞀢𞀀 𞀻𞀢𞀀𞥆𞀢𞀀 𞀶𞀵𞥅𞀌𞀵𞀲𞥋𞀺𞀢𞀀. 𞀉𞀩𞀫 𞀎𞀢𞥄𞀱𞀭𞀣𞀭 𞀫 𞀣𞀵𞀻𞀭𞀌𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀳𞀢𞀀𞀢 𞀱𞀢𞀷𞥆𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀥𞀢𞥄 𞀥𞀢𞀲𞀌𞀭𞀪𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀳𞀮 𞀩𞀫 𞀱𞀢𞀯𞀭. 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅𞀥𞀢⹁ 𞀬𞀭𞀲𞀢𞀎𞀯𞀮 𞀳𞀫𞀲𞀫𞀲 𞀞𞀢𞀪𞀢 𞀲𞀮 𞀲𞀫𞀀𞀣𞀢𞥄 𞀳𞀮 𞀎𞀢𞀱𞀌𞀭 𞀩𞀢𞀌𞀢𞥄𞀳𞀫 𞀌𞀫𞥅𞀥𞀫𞀯𞥆𞀫 𞀭𞀱𞀪𞀵𞀯𞀫 𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀩𞀫 𞀶𞀢𞥄𞀪𞀲𞀵𞀣𞀫 𞀫 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀮𞀪𞀩𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃⹁ 𞀞𞀫𞀩𞀢𞥄𞀀𞀭 𞀳𞀮 𞀱𞀭𞀢 𞀧𞀭 𞀱𞀮𞀲𞀢𞥄 𞀮𞀥𞀮 𞀱𞀫𞀀𞀌𞀮𞀪𞀭 𞀩𞀢𞀥𞀌𞀢𞀀 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭𞀲. 𞀃𞀭𞀻𞀢𞀲 𞀥𞀢𞀳𞥆𞀮 𞀳𞀢𞀲 𞀱𞀮𞥅 𞀳𞀫𞀲𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀬𞀫𞀰𞥆𞀭𞀌𞀭 𞀥𞀮 .𞀖𞀫𞀩𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀭𞥅 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭⹁ 𞀲𞀫𞀱𞀭𞀲𞀢𞀎 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀩𞀫 𞀞𞀢𞥄𞀀𞀭𞀪𞀢 𞀊𞀵𞀀𞀬𞀵𞀀𞀣𞀫 𞀱𞀢𞀲𞀮 𞀲𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀭𞀪𞀌𞀫𞥅 𞀳𞀢 𞀉𞀲𞀺𞀫𞀀𞀫𞥅𞀪𞀫. 𞀍𞀭 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀢𞀎 𞀻𞀭𞥅𞀩𞀭𞀲𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀫 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀥𞀢𞥄 𞀞𞀫𞥅𞀯𞀭𞀲𞀌𞀭𞀲𞀺𞀮𞀲𞀀 𞀚𞀭𞥅𞀶𞀭.

𞀑𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀭 𞀱𞀵𞥅𞀪𞀲𞀵𞀣𞀫 𞀚𞀭𞀲𞀢𞀀 𞀱𞀮𞥅⹁ 𞀳𞀮 𞀱𞀢𞥄𞀱𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀱𞀭𞀲𞀣𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀫 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀥𞀵𞀲.

𞀑𞀫𞀲𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀞𞀮𞀎𞀲𞀢 𞀩𞀫𞀪𞀲𞀣𞀫⹁“ 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀱𞀭𞀭. ”𞀃𞀭 𞀧𞀭𞀳𞥆𞀭 𞀌𞀵𞀲 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀲𞀮 𞀢𞀲𞀣𞀭𞀌𞀢𞀲𞀢 𞀥𞀫𞀲 𞀩𞀵𞀪𞀭 𞀳𞀮 𞀥𞀫𞀲 𞀞𞀢𞥄𞀲𞀣𞀭.“

𞀐𞀫𞥅𞀲𞀫𞀺𞀮𞥅𞀌𞀮𞥅𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀬𞀢𞥄𞀀𞀢 𞀎𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀱𞀮𞀲𞀵 𞀢𞥄𞀀𞀢 𞀪𞀭𞥅𞀱𞀭𞀪𞀳𞀢 𞀥𞀢𞀶𞥆𞀫𞀪𞀫⹁ 𞀣𞀵𞥅𞀥𞀮𞀌𞀮𞥅𞀯𞀵𞀲 𞀌𞀫𞀲𞀌𞀵𞀯𞀵𞀲 𞀱𞀢𞀲𞀮 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀩𞀵𞀪𞀵𞀯𞀭 𞀢𞀲𞀣𞀫𞥅𞀣𞀫 𞀱𞀢𞀭𞀪𞀢𞀲𞀭 𞀲𞀮𞀲 𞀚𞀭𞀲𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀯𞀫 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀌𞀮𞀪𞀣𞀫 𞀯𞀭. 𞀊𞀢𞥄𞀲𞀣𞀢𞥄𞀪𞀫 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀱𞀮𞥅𞀌𞀫𞀪𞀫 𞀧𞀫𞀪𞀌𞀵𞀲𞥋𞀣𞀫⹁ 𞀳𞀮 𞀎𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀱𞀮𞀲𞀵 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀭𞀪𞀯𞀵𞀲 𞀪𞀫𞀱𞀩𞀫 𞀀𞀬𞀪𞀭𞀳𞀢𞀲𞀢𞥄𞀩𞀫⹁ 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀳𞀮 𞀩𞀫𞥅 𞀞𞀵𞀥𞀢𞀥𞀊𞀭𞀲𞀢𞥄𞀳𞀵 𞀌𞀢𞀥𞀚𞀭𞀲𞀭 𞀩𞀵𞀪𞀭 𞀱𞀮𞀪𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲. 𞀑𞀢𞀣𞀭 𞀳𞀮 𞀳𞀢𞀥𞀩𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀌𞀭𞀲𞀣𞀭𞀲𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀.

”𞀅𞀭 𞀥𞀫𞀲 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀭𞥅 𞀪𞀫𞀱𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲⹁ 𞀥𞀫𞀲 𞀱𞀢𞀀𞥆𞀢𞀎 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀞𞀫𞥅𞀱𞀵𞀩𞀫 𞀫 𞀥𞀵𞀧𞀭𞀣𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀. 𞀑𞀮 𞀳𞀢𞀥𞀩𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀌𞀵𞀺𞀢𞀀𞀢𞀀 𞀪𞀫𞀲𞀣𞀮 𞀢𞀥𞀫𞀲 𞀲𞀺𞀮𞀲. ⹁“𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀱𞀭𞀭. ”𞀃𞀭𞀯𞀮 𞀧𞀭𞀳𞥆𞀭 𞀳𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀩𞀵𞀪𞀭 𞀲𞀫𞀱𞀢𞥄𞀣𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀭𞀲𞀭𞀪𞀺𞀮𞀀 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲⹁ 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀞𞀢𞀪𞀢𞀎 𞀩𞀫 𞀞𞀢𞀌𞀮𞀲𞀶𞀭𞀲𞀢𞥄 𞀫 𞀫𞀳𞥆𞀭𞀌𞀢𞀺𞀮𞀀 𞀯𞀫𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀬𞀫𞥅𞀪𞀫𞀱𞀢𞀀 𞀲𞀺𞀢𞀀 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀌𞀮𞀪𞀌𞀢𞥄𞀳𞀫 𞀧𞀮 𞀱𞀮𞀲𞀢𞥄 𞀫 𞀣𞀵𞀯𞀫 𞀶𞀢𞀲𞀢𞀲𞀫 𞀯𞀫𞀲. 𞀍𞀵𞀲 𞀲𞀫𞀱𞀭𞀲𞀢𞀎 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀺𞀮𞀀 𞀬𞀮𞀌𞀢.“

𞀍𞀵𞀲 𞀺𞀢𞀎𞀲𞀢𞥄𞀀𞀭 𞀀𞀢𞥄𞀌𞀢𞥄𞀣𞀫 𞀌𞀢𞀞𞀮⹁ 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀱𞀮𞀲𞀭𞥅 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀭𞀥𞥆𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀥𞀢𞀱𞀲𞀣𞀫 𞀬𞀭𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀢𞀲𞀣𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀶𞀢𞥄𞀀𞀮𞥅𞀪𞀣𞀫 𞀲𞀶𞀵𞀩𞥆𞀵𞀀𞀭 𞀌𞀮𞀳𞥆𞀮𞀲𞀳𞀣𞀭𞀪𞀢𞀀. 𞀂𞀮𞀱𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀳𞀫𞥅𞀱𞀵𞀯𞀫 𞀲𞀮 𞀳𞀢 𞀊𞀫𞥅𞀧𞀊𞀵𞀳 𞀫 𞀣𞀫𞀲𞀌𞀫 𞀯𞀫 𞀎𞀭𞀥𞀩𞀫 𞀌𞀫𞥅𞀥𞀫𞀯𞥆𞀫 𞀱𞀮𞀲𞀩𞀫 𞀫𞀳𞥆𞀭𞀌𞀢𞥄𞀣𞀫. 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀱𞀭𞀭⹁ 𞀳𞀮 𞀱𞀮𞥅𞀱𞀭 𞀞𞀢𞀪𞀭 𞀳𞀮 𞀥𞀢𞀱𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀩𞀫 𞀱𞀮𞥅𞀱𞀭 𞀲𞀢𞀲𞀵𞀣𞀫 𞀲𞀮 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀵𞀣𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃⹁ 𞀳𞀮𞀲𞀮 𞀶𞀮𞥅𞀲𞀭⹁ 𞀳𞀮 𞀩𞀵𞀪𞀭 𞀫 𞀞𞀫𞥅𞀱𞀵𞀣𞀫 𞀳𞀮 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲. 𞀇𞀫𞀲 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀥𞀢𞀱𞀲𞀭𞀣𞀢𞀎 𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃⹁ 𞀞𞀢𞀪𞀢 𞀫𞀩𞀫 𞀞𞀵𞥅𞀱𞀌𞀮𞀪𞀢 𞀊𞀭𞀲𞀣𞀭 𞀯𞀭 𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀫 𞀋𞀊𞀪𞀢𞥄𞀞𞀭𞥅 𞀧𞀭𞀲𞀷𞀭 𞀳𞀢 𞀧𞀵𞥅𞀣𞀵 𞀥𞀢𞀩𞥆𞀫 𞀺𞀭𞀀𞀢 𞀣𞀵𞥅𞀩𞀭.

”𞀑𞀮 𞀯𞀵𞀲 𞀶𞀭𞀳𞥆𞀭𞀲𞀭 𞀥𞀫𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀣𞀫 𞀀𞀁𞀂𞀢𞀃 𞀱𞀵𞥅𞀪𞀢𞀎.“𞀀𞀊𞀣𞀵𞀀𞥆𞀢𞥄𞀞𞀭 𞀱𞀭𞀭. ”𞀔𞀮𞥅𞀲𞀭 𞀯𞀭 𞀌𞀢𞀊𞀭𞀌𞀭𞥅 𞀫 𞀲𞀣𞀫𞀪 𞀪𞀫𞀲𞀣𞀮 𞀲𞀺𞀮𞀲 𞀧𞀢𞀊𞀵 𞀭𞀯𞀭 𞀫 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲⹁ 𞀫 𞀞𞀭𞀲𞀮 𞀀𞀫 𞀳𞀮 𞀬𞀢𞀎𞀩𞀫 𞀩𞀫𞀲 𞀱𞀮𞀲𞀭 𞀬𞀭𞥅 𞀶𞀢𞀲𞀺𞀮.“

Read this story in:
Originally published on 7/29/2019 / Photos by Brian Smale / © Microsoft
Back to Article