正值为期一周的微软全球骇客松（One Week Hackathon）活动。微软员工们为解决世界上的一些最为棘手的难题全力以赴。科技突飞猛进，为每个人，特别是为残障人士赋能一直以来都是最为重要的课题。2014 年，我们有 10 个这方面的骇客松项目, 去年发展到 150 个，有 850 人参与，今年相信会有更多的项目和关注在这一领域。这也恰恰证明了我们的员工所拥有的对创新的热情和信念正是赋能每个人和每个组织实现更多的重要动力。
曾经有两个关于帮助残障人士的项目, 分别赢得了公司 2014 和 2015 年骇客松的冠军。在刚刚出版的新书《The Ability Hacks》中就记录了这两个项目从一个最初萌生的想法到被带到现实的故事。而这两个项目就是 Eye Gaze（凝视）和 Learning Tools（学习工具），如今都已经投入使用。
我们希望这本书和这些团队的故事，可以启发更多关于技术变革的讨论，鼓励开发者们创造出更多包容性技术。
Eye Gaze: 革命性技术让生活重新独立
“在最终治愈 ALS （肌萎缩侧索硬化症，也称渐冻症）之前，技术就是良方。”史蒂夫·格里森说道。
2014 年，前 NFL （美国职业橄榄球联盟）球员史蒂夫·格里森通过邮件向微软员工发出了一个挑战，希望能够有一项技术可以让患有渐冻症的他用眼睛驾驶轮椅。随后，在 2014 年微软骇客松之前，一个由软件工程师、项目经理、市场和法务人员组成的项目团队成立，这就是后来 Eye Gaze 项目的最初团队。
经过一段时间的坚持和努力，团队终于克服了重重困难找到了解决方案，让史蒂夫可以用眼睛控制轮椅。尽管方案当时还很粗糙，甚至还需要用胶带暂时固定，但是这一发明所取得的成功获得了关注。最终，微软研究院为渐冻症患者及其他残障人士专门设立了相关技术课题。去年 Windows 10 发布的眼睛控制功能就是源于这个项目，是和 Windows 团队合作开发的。
Learning Tools：改变教育与课堂学习
一位教授小学四年级的教师形容：“Learning Tools 帮助我们‘无障碍’开展课程，让孩子们更流畅地学习，我们很愿意拥抱它。”
Learning Tools 是由微软不同部门的员工一起打造的，它与 2014 年骇客马拉松大会的冠军项目 Eye Gaze 一样，承载着团队的激情，有机会帮助到更多人。Learning Tools能帮助有阅读障碍的学生学习阅读，并正在帮助教师、学生、管理人员与家长一同转变教育方式。
这个故事最鼓舞人心的一点就是团队的多元化，他们既有开发者，又有阅读小组，还有语言心理学家，团队广泛地与学生和教育家交流，共同打造了这一产品，初衷是帮助阅读障碍者，而后渐渐发现，除了阅读障碍者，书写障碍者、注意力缺陷多动障碍者，以及英语语言学习者和越来越多读者也都能从这个产品中受益。如今，Learning Tools 功能已融入应用、Office 以及 Microsoft Edge 中，活跃用户已经达到 1300 万，覆盖 40 多种语言。Learning Tools 如 Eye Gaze 一样，是从骇客松项目逐渐演变为战略产品的。你可以使用 Learning Tools 阅读《The Ability Hacks》这本书，扫描文末二维码查看书籍 PDF 版本，并在 Microsoft Edge 中打开即可。
做这样的事情，最终目的不是为了技术，而是帮助到更多人。
正如微软全球资深副总裁 Peter Lee 在书中前言分享的：“专注于包容的团队能够对用户更具同理心，这将对产品的设计和开发产生深远的影响。”
作为一家拥有不凡使命，致力于帮助世界上每个人成就更多的企业的一员，我很感激自己能有机会在《The Ability Hacks》一书中分享两个团队的故事，其实，这两个故事只是过去几年来自骇客松的精彩故事的“冰山一角”，我相信，这样的故事未来还会更多。
将“无障碍”及“包容”概念融入我们正在做的每一件事，我们已经做了很多努力，未来还有很长的路要走。如果你也想要为残障人士打造产品，欢迎了解“人工智能无障碍计划”，微软提供先进的微软 Azure 云计算资源，帮助致力于为世界残障人士赋能的个体和组织成就更多。
扫描下方二维码，开始阅读这本书的 PDF 版本吧。
今天就先跟大家分享这儿了，我有点迫不及待，想去看看今年同事们创造了哪些精彩！
本文作者 Jenny Lay-Flurrie，微软首席无障碍官（Chief Accessibility Officer）
