Microsoft’s Digital Civility Index reveals the need for people to treat each other with dignity online, for a safer, more respectful internet