En Tailandia hay más de 1.7 millones de personas con discapacidad, pero solo el 30 por ciento de ellas tiene trabajo. Ese es un problema que Methawee Thatsanasateankit pensó que podría ayudar a resolver. Thatsanasateankit cofundó Vulcan Coalition en 2020 con el objetivo de desarrollar nuevos servicios de inteligencia artificial en tailandés y mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidades. Según estudios de neurociencia, algunas personas ciegas o sordas tienen percepciones aumentadas que les permiten compensar su pérdida sensorial. “Aprendimos que las personas con discapacidad casi tienen un superpoder”, dijo Thatsanasateankit. “Entonces, vimos la oportunidad de unirlos a este tipo de trabajo”. Esa combinación solucionaría un problema importante en Tailandia, donde se encuentra la startup: la falta de trabajadores capaces de etiquetar las grandes cantidades de datos que se producen en idioma tailandés. El etiquetado de datos implica identificar datos sin procesar, como archivos de audio o videos, y agregar etiquetas informativas para el contexto. Esto permite que un modelo de aprendizaje automático aprenda de los datos, lo que habilita aplicaciones como chatbots y servicios de reconocimiento de voz. Thatsanasateankit y el cofundador Niran Pravithana desarrollaron un plan de estudios que podrían presentar al gobierno tailandés para mostrar que las personas con discapacidades podrían desempeñarse bien como etiquetadores de datos a través de este esfuerzo de recapacitación. Vulcan se asoció con el Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana para educar a dos mil personas en el etiquetado de datos. El portal de Vulcan Academy sirve como herramienta de capacitación y evaluación para posibles candidatos. [caption id="" align="aligncenter" width="1920"] Tres personas conversan en una sala

Methawee Thatsanasateankit, centro, habla con Natthaphat Thaweekarn y Thanchanok Jiraphakorn, en la sede de Vulcan Coalition en Bangkok, Tailandia. Thatsanasateankit cofundó Vulcan Coalition para desarrollar nuevos servicios de inteligencia artificial en el idioma tailandés y mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidades. Foto de Adryel Talamantes para Microsoft.[/caption] “Cuando le dijimos a la gente por primera vez que nos gustaría emplearlos como etiquetadores de datos, estaban un poco asustados porque estaba fuera de su zona de confort”, dijo Thatsanasateankit. “La gente les ha dicho que no podían hacer muchos tipos de trabajo. Tuvimos que convencerlos para que tomaran el curso. Pero ahora es algo de lo que pueden estar orgullosos porque pueden decirles a otras personas que hacen este trabajo de gran valor”. Punnaphoj Aeuepalisa es un ingeniero de software sénior ciego en Vulcan Coalition. Ayudó a crear la plataforma utilizada por las personas para etiquetar datos a través de voz a texto y otros procesos, y es una voz clave en la forma en que la empresa desarrolla programas de inteligencia artificial para avanzar. “Me interesó la informática desde que era niño”, dijo Aeuepalisa. “Me matriculé en la universidad en el departamento de ingeniería informática. Después de graduarme, conocí al director de investigación de Vulcan y me dijo que le gustaría formar un departamento de ingeniería para personas con discapacidades. Entonces, me uní al equipo y hacemos muchos productos y plataformas a través de nuestro sistema. También hay muchos proyectos que hacemos en colaboración con organizaciones externas”. La misión global de Microsoft de empoderar a cada persona y cada organización para lograr más se arraigó en el programa mundial AI for Good, que brinda todas las capacidades tecnológicas de las plataformas Microsoft Cloud y AI para hacer que el mundo sea más sustentable y accesible para todos. Microsoft no solo reconoció a Vulcan Coalition por sus pasos en AI for Accessibility, sino que también ganó el Tailandia Virtual Hackathon por una solución de hardware y software que automatizó los procesos de salud y registro para visitantes con discapacidades, incluidas las detecciones visuales automáticas de máscaras con tecnología de IA en la nube de Microsoft. El equipo de Vulcan utilizó a sus miembros sordos para etiquetar y entrenar la IA con datos visuales en la plataforma de etiquetado de datos de Vulcan. La empresa obtuvo una subvención de 25 mil dólares y recompensas destinadas a respaldar aún más el desarrollo del proyecto, incluida la tutoría y el apoyo para una solicitud de subvención AI for Good y una lista acelerada en Microsoft Azure Marketplace. “Sin la ayuda de Microsoft, sería más difícil que una empresa pequeña como la nuestra fuera reconocida por empresas más grandes”, dijo Thatsanasateankit. [caption id="" align="aligncenter" width="1920"] Un hombre de pie frente a un afiche

Niran Pravithana cofundó Vulcan Coalition y ayudó a desarrollar un plan de estudios de capacitación para brindar a las personas con discapacidades las habilidades necesarias para etiquetar datos para los esfuerzos de IA. Foto de Adryel Talamantes para Microsoft.[/caption] Ahora, Vulcan Coalition trabaja con bancos, recursos humanos y empresas de automatización del hogar para crear chatbots, procesos y modelos de IA para usar en todo el país. Alrededor del 30 por ciento de los ingresos del servicio de inteligencia artificial de Vulcan se compartirá con el personal para respaldar su sustentabilidad a largo plazo. En Tailandia, una empresa debe contratar a un empleado con discapacidad por cada 100 empleados. En algunos casos, Vulcan dijo que las empresas tan solo pagan el dinero a las personas y no ofrecen una oportunidad de trabajo real. Para Vulcan, se asocia con empresas que están ansiosas por utilizar trabajadores calificados. La compañía estima que dentro de los dos años posteriores al inicio del programa, habrá emparejado a 600 personas con discapacidades en trabajos de IA. Para los trabajadores, les ofrece una fuente de ingresos digna además de capacitarse en habilidades tecnológicas de alta demanda. “Nuestra fuerza laboral ha estado muy intrigada con nuestro proyecto. Quieren saber cómo va y cómo se puede utilizar nuestro trabajo en el futuro”, dijo Aeuepalisa. “Están muy interesados y muy orgullosos de lo que hacen”. Imagen de portada: Punnaphoj Aeuepalisa, ingeniero de software sénior de Vulcan Coalition, ayudó a crear una plataforma para etiquetar datos a través de la conversión de voz a texto y otros procesos. Foto de Adryel Talamantes para Microsoft.

Vulcan Coalition ayuda a las personas con discapacidades a capacitarse para trabajos de IA

La tecnología ayuda a los agricultores a capear la tormenta (o la sequía) a través del seguro de cosechas

Conozcan a 4 mujeres que usan la IA para abordar problemas difíciles a nivel mundial