Por: Anand Raman, director de grupo de programa para Azure AI.
Texto escrito en coautoría por Anny Dow, gerente de mercadotecnia de producto para Azure Cognitive Services.
A medida que escuelas y organizaciones en todo el mundo se preparan para un nuevo año escolar, las herramientas de aprendizaje automático nunca habían sido tan importantes. La tecnología para la educación, en especial la IA, tiene una enorme oportunidad de facilitar nuevas maneras para que educadores y estudiantes conecten y aprendan.
Queremos anunciar la disponibilidad general de Immersive Reader y arrojar una luz en cómo las nuevas mejoras a Azure Cognitive Services pueden ayudar a los desarrolladores a construir aplicaciones de IA para la educación remota que impulsen a todas las personas.
Hagan más accesible el contenido con Immersive Reader, ahora disponible a nivel general
Immersive Reader es un Azure Cognitive Service dentro de la plataforma Azure AI, que ayuda a los lectores a leer y comprender texto. Por medio de la disponibilidad general, desarrolladores y socios pueden añadir Immersive Reader en sus productos, para permitir a los estudiantes de todas las capacidades traducir en más de 70 idiomas, leer texto en voz alta, enfocar la atención a través de resaltado, otros elementos de diseño, y más.
Immersive Reader se ha convertido en un recurso crítico para el aprendizaje a distancia, con más de 23 millones de personas cada mes que utilizan la herramienta para mejorar su comprensión de lectura y escritura. Entre febrero y mayo de 2020, cuando muchas escuelas se movieron a un modelo de aprendizaje a distancia, vimos un incremento del 560 por ciento en el uso de Immersive Reader. A medida que la comunidad educativa se embarca a un nuevo año escolar, esperamos ver este continuo impulso para Immersive Reader como una herramienta para los educadores, padres de familia y estudiantes.
Con la disponibilidad general de Immersive Reader, también distribuimos las siguientes mejoras:
- Immersive Reader SDK 1.1: Las mejoras incluyen soporte para que una página sea leída en voz alta de manera automática, contenido previo a la traducción, y más. Conozcan más sobre las actualizaciones al SDK.
- Nuevos idiomas neurales texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés): Immersive Reader añade 15 nuevas voces de texto a voz neural, para permitir a los estudiantes tener contenido leído en voz alta en todavía más idiomas. Aprendan sobre los nuevos idiomas de texto a voz neural.
- Nuevos idiomas de Traductor: Traductor añade cinco nuevos idiomas que también estarán disponibles en Immersive Reader: Odia, Kurdo (del norte), Kurdo (central), pashto, y darí. Conozcan más sobre los más recientes idiomas en Traductor.
En esta ocasión, añadimos nuevos socios que integran Immersive Reader para hacer más accesible el contenido: Code.org y SAFARI Montage.
Code.org es una organización no lucrativa dedicada a expandir el acceso a las ciencias de la computación en las escuelas. Para asegurar que los estudiantes de todos los antecedentes y capacidades puedan acceder a sus recursos y contenido de cursos, Code.org ha integrado Immersive Reader en su plataforma.
“Estamos muy emocionados por asociarnos con Microsoft para llevar Immersive Reader a la comunidad de Code.org. Las capacidades inclusivas de Immersive Reader para mejorar la fluidez y la comprensión de lectura en los aprendices de diferentes antecedentes, habilidades y estilos de aprendizaje, se alinea de manera directa con nuestra misión de asegurar que cada estudiante, en cada escuela, tenga la oportunidad de aprender ciencias de la computación”. – Hadi Partovi, fundador y CEO de Code.org
SAFARI Montage, un repositorio líder de objetos de aprendizaje, ha integrado Immersive Reader para hacer posible para los estudiantes de cualquier tipo de idioma o necesidades de accesibilidad que interactúen con el contenido, y permitir a las familias que no hablan el idioma de instrucción que se involucren más en las jornadas de aprendizaje de los estudiantes.
“Immersive Reader es un apoyo crucial para los estudiantes y familias de CPS (Servicios de Protección al Menor). Durante el aprendizaje remoto, en particular para nuestros aprendices más jóvenes, el aprendizaje del estudiante es en ocasiones apoyado por los padres, guardianes u otros cuidadores. Dado que Immersive Reader puede ser utilizado para traducir las instrucciones orientadas a los estudiantes en nuestro plan de estudios digital, las familias pueden apoyar el aprendizaje del estudiante en más de 80 idiomas, ¡Lo que hace al aprendizaje digital mucho más equitativo y accesible que nunca! Además, el soporte para la lectura en voz alta y la legibilidad cambian el juego para diversos estudiantes” – Giovanni Benincasa, gerente de UX, del departamento de planes de estudio, instrucción y aprendizaje digital en las Escuelas Públicas de Chicago
Con Immersive Reader, todo lo que se necesita es una sencilla llamada de API para ayudar a los usuarios a impulsar la alfabetización. Para comenzar a explorar cómo integrar Immersive Reader en su aplicación o servicio, vean estos recursos:
- Kit de Desarrollo de Software (Software Development Kit, SDK): SDK de Immersive Reader.
- Documentación de Immersive Reader.
- Videos para iniciar: Videos de Immersive Reader.
Para ver la creciente lista de socios de Immersive Reader y aprender más, vean nuestra página de socios y el blog de educación de Immersive Reader.
Den vida a los cursos en línea con las aplicaciones habilitadas para voz
Con el cambio al aprendizaje remoto, otro desafío que podrían enfrentar los educadores es continuar con el impulso de la participación de los estudiantes.
Texto a Voz (Text to Speech), una función del servicio de Voz que permite a los usuarios convertir texto a audio, puede facilitar nuevas maneras para que los estudiantes interactúen con el contenido. Además de impulsar funciones como Leer en Voz Alta en Immersive Reader y en el navegador Microsoft Edge, Texto a Voz permite a los desarrolladores construir aplicaciones que hablen de manera natural en más de 110 voces, con más de 45 idiomas y variantes.
Con la herramienta Audio Content Creation, los usuarios pueden dar vida con facilidad a audio libros, y afinar características de audio como estilo de voz, velocidad, tono y pronunciación, para que se ajusten a sus escenarios, sin la necesidad de código. Incluso, las voces pueden ser personalizadas para personajes o personas específicas; la capacidad Voz Neural Personalizada (Custom Neural Voice) hace posible construir voces únicas, con 30 minutos de audio en un principio. Por ejemplo, Duolingo utiliza la capacidad de Voz Neural Personalizada para crear voces únicas y representar diferentes personajes en sus cursos de idiomas.
Para conocer más sobre cómo comenzar a crear aplicaciones habilitadas para voz para el aprendizaje remoto, vean el blog técnico de Text to Speech, y otros recursos:
- Demos: Texto a Voz.
- Documentación: Texto a Voz.
- Kit de Desarrollo de Software (SDK): SDK de Voz.
Mejoren la productividad y la accesibilidad con comandos de transcripción y voz
La IA también puede ser una herramienta útil para tomar notas de manera más fluida, lo que hace posible que estudiantes y profesores tecleen con su voz. Transcribe en Word utiliza Voz a Texto en Azure Cognitive Services para transcribir de manera automática sus conversaciones. Ahora con la identificación de orador, pueden obtener una transcripción que identifica quién dijo qué, y cuándo.
Además, añadir voz permite experiencias más fluidas en Microsoft 365. Para los estudiantes que tienen dificultad para escribir cosas, pueden utilizar las herramientas de Office, impulsadas por IA, no sólo para dictado, sino también para controles como añadir, dar formato, editar y organizar texto. Word utiliza Entendimiento de Lenguaje (Language Understanding), un Azure Cognitive Service que les permite añadir entendimiento personalizado de lenguaje natural a sus aplicaciones, para hacer posible capturar ideas más fácil. Para conocer más sobre Entendimiento de Lenguaje y cómo impulsa a los comandos de voz, visiten el blog de Entendimiento de Lenguaje.
Para más detalles sobre cómo la IA impulsa experiencias en Microsoft 365, lean el blog de Microsoft 365.
Comiencen hoy
No podemos esperar a ver lo que van a crear. Comiencen hoy con Azure Cognitive Services y una cuenta gratuita de Azure.
