Skype rapproche le monde entier en ajoutant le français et l’allemand à la préversion de Skype Translator

Skype Translator, le service révolutionnaire de traduction automatique et simultanée des conversations écrites et orales, ajoute le français et l’allemand aux langues déjà existantes. Désormais, Skype Translator fait tomber les barrières de la langue grâce à la traduction vocale de 6 langues : l’anglais, l’espagnol, le chinois, l’italien, et, depuis aujourd’hui, le français et l’allemand, ainsi que 50 langues écrites. 

 

im2-300x132

Véritable prouesse technologique, Skype Translator prend le contre-pied du mythe de la tour de Babel grâce à une conjonction de plusieurs facteurs : la puissance décuplée de calcul et de stockage dans le Cloud, le volume massif de données traitées, la généralisation de l’utilisation du « deep learning » (réseaux de neurones profonds) et tous les progrès réalisés dans les domaines de la reconnaissance vocale et de la traduction automatique basée sur Microsoft Translator, fruit de plus d’une décennie de travail fourni par les équipes de Microsoft Research.

La préversion de Skype Translator est en évolution permanente, sa capacité de traduction va s’améliorer au fur et à mesure que son usage va se développer grâce au machine learning, au retour des utilisateurs et au travail des linguistes.

Principales fonctionnalités :

  • Skype Translator se télécharge comme une application indépendante de Skype et fonctionne sous Windows 8.1
  • L’option d’activer ou non la traduction pour chaque contact, les paramètres de langue principale parlée et écrite pour chaque contact ou la possibilité de désactiver la lecture orale des réponses pour ne conserver que le texte par exemple
  • Seule la personne initiant l’appel ou la conversation par messages instantanés a besoin d’être muni de Skype Translator ; l’autre interlocuteur peut utiliser n’importe quelle version de Skype sur ordinateur ou sur smartphone. A noter qu’il est conseillé d’utiliser un casque pour garantir une meilleure experience.

Pour plus d’informations

  • Sur l’utilisation et les paramétrages de Skype Translator, téléchargez le Reviewer Guide : ici
  • Pour obtenir des visuels – infographie, et capture d’écran : ici
  • Blog Post en anglais : ici
  • Blog Post en français : ici
  • Suivez Skype sur Twitter et Facebook ou consultez le forum de Skype.
  • Visitez notre page Assistance.

 

Contacts presse

Microsoft
Joacquim Berenguer
Téléphone : 06 64 40 21 95
[email protected]

Agence Text 100
Rively Monampassi /Jessy Mekpoh
Téléphone : 01 56 99 71 42 / 79 91
[email protected]

Tags: , , , , , , , ,

Articles Similaires