著者: Liz Hamren、プラットフォームエンジニアリング・ハードウェア ヘッド
※ 本発表は、米国時間 9 月 9 日に公開された “Introducing Xbox Series S, Delivering Next-Gen Performance in Our Smallest Xbox Ever, Available November 10 at $299” の抄訳です。
Xbox チームは、いついかなる時でもプレイヤーをゲーミング体験の中心に据え、どのように、そしてどういった場所で皆さんが遊びたいかといった、プレイヤーたちが求めるさまざまな体験をお届けすることに常に努めてきました。このような強い想いから生まれた Xbox Series S は、Xbox 史上最小の筐体の中に、大幅に削減されたロード時間、高いフレームレート、そしてよりリッチでダイナミックになった世界を描き出す能力といった次世代のゲーミングの代表的な要素をぎゅっと詰め込んだオール デジタルな次世代コンソール機として開発されました。よりお求めやすい $299 (推定小売価格) という価格で発売される Xbox Series S は、Xbox Series X と共に、今年の年末に向けたホリデー シーズンに皆さんが次世代のゲーミングへと足を踏み入れるためのお手伝いをします。
コンパクトで斬新なデザインにロボット ホワイトのカラーリングを施した Xbox Series S は、これまで開発された中でも最も小さな Xbox であり、皆さんの生活空間やライフ スタイルに違和感無く溶け込むようにデザインされています。Xbox Series S はデジタルなプレイ環境を求めるプレイヤーや、どんな場所にも手持ちのゲームを持ち運びたいとお考えの皆さんにとってぴったりの選択肢だといえます。また、Xbox Series S にはロボット ホワイトの新しい Xbox ワイヤレス コントローラー も付属します。このコントローラーはホリデー シーズンに合わせて個別で購入することもできるようになり、これまでお伝えしてきた進化したエルゴノミクス、ハイブリッド方向パッド、より握りやすくなったトリガー ボタン、バンパー部分やコントローラー裏の改善、そして今回より新しく追加された専用のシェア ボタンなどが搭載されています。
現行機と比べて次世代のコンソール機にふさわしい性能差を誇る Xbox Series S
Xbox Series X を次世代のコンソール機たらしめるスピードとパフォーマンスを、Xbox Series S は皆さんへお届けします。CPU や I/O 性能において、Xbox Series S は Xbox Series X と同等の性能が実現されており、抑えられた解像度でレンダリングを行いながらも、素晴らしいゲームをより簡単に Xbox Series X と Xbox Series S 向けに送り出せるように配慮してあります。Xbox Series S は Xbox One の約 4 倍の処理能力を持ち、120fps までのゲーム体験、より没入的で応答性の高いゲーム プレイ、そしてハードウェアによる DirectX レイトレーシングや可変レート シェーディングといった機能も備えています。さらに、Xbox Series S には 512 GB のカスタム SSD ストレージがあり、Xbox Velocity Architecture の恩恵を受けることで最大で Xbox One の 40 倍の I/O 能力を実現しています。より削減されたロード時間、より安定したフレームレート、そしてさまざまなタイトルが対応しているクイック レジューム機能もお楽しみいただけます。
Xbox Series X に搭載されている Dolby Atmos を含めた空間音響環境も、Xbox Series S 上で体験いただけます。映像に関しても、Dolby Vision が Disney+、Vudu、そして Netflix などのメディア ストリーミング アプリに対し Xbox Series S と Xbox Series X の両方で発売日から対応しています。次世代のゲーミングにおける Dolby Vision は 2021 年に、最初に Xbox に提供される予定です。
Xbox Series X と Xbox Series S の最大の違いは解像度です。お客さまとの会話を重ねていくと、多くのファンが解像度よりフレーム レートを重視していることが判明したため、敢えて 4K テレビを必要としないコンソール機の設計に踏み切りました。Xbox Series S は Xbox One のおよそ 3 倍の GPU 処理能力を備えており、1440p で 60fps の描画に加え、最大で 120fps での描画を行えるように設計されています。AMD の RDNA 2 グラフィックス アーキテクチャを採用することで得られた高効率な処理性能に加え、Xbox Velocity Architecture によるバーチャル メモリ乗算器を活用することで、Xbox Series S は単純なスペックを大幅に超えたパフォーマンスや体験を皆さんへお届けします。さらに、Xbox Series X と Xbox Series S は同じ開発環境とツールや機能性があり、開発者はより容易に、複数の次世代コンソール機の性能に沿う形でコンテンツの開発とリリースを行えるようになります。
パートナーや Xbox Game Studios の素晴らしい数々のゲームへのアクセス
皆さんは Xbox Series X と Xbox Series S の両方で、4 世代分のゲーミングの歴史に蓄積された数千にもおよぶデジタル ゲームをお楽しみいただけると同時に、Xbox One 世代のゲーミングアクセサリを次世代へと持ち込むことができます。
対応している Xbox タイトルをデジタル ストアで確認し、それが初代 Xbox、Xbox 360、Xbox One か次世代のタイトルであっても、Xbox Series X と Xbox Series S ではすべてプレイいただけます。
Xbox Game Pass と Xbox Series S という組み合わせによって、Xbox ファミリーへの参加はこれまでに無いほど簡単になりました。Xbox Game Pass に加入することでオンライン マルチプレイが開放されると同時に、100 タイトル以上の素晴らしいタイトルを誇るデジタル ライブラリが利用でき、さらには Xbox Game Studios タイトルを発売と同時にプレイできるようになるのです。しかし、それだけではありません。今年のホリデー シーズンより Xbox Game Pass Ultimate と Xbox Game Pass for PC メンバーの皆さんには、EA Play のメンバーシップが追加費用なしで得られるようになります。Xbox Game Pass ライブラリに収録されている 100 以上のタイトルに加えて、Ultimate と PC メンバーの皆さんは EA Play に収録されている『FIFA 20』、『Titanfall 2』、『Need For Speed Heat』といった大型タイトル、および『Battlefield』、『Mass Effect』、『Skate』、そして『The Sims』といった EA の誇る有名フランチャイズ タイトルもお楽しみいただけます。
次世代に向けて開発されているゲームタイトルは、Xbox Series X と Xbox Series S のどちらに向けても最適化される予定です。Smart Delivery に対応したタイトルは皆さんがプレイしているデバイスを認識し、それが Xbox Series X、Xbox Series S、Xbox One のどれであっても、対象のコンソールに最適化されたバージョンが用意され、タイトルの購入を 1 回で済ませられるようになっています。Xbox Series S は Xbox Series X と同様に、Seagate Storage Expansion Card に対応しており、Xbox Velocity Architecture のスピードとパフォーマンスを一切損なわずに 1TB ものストレージを追加することができます。これまでの世代の Xbox タイトルが既存の USB 3.1 外付けハードディスクなどからプレイできるのに対して、Xbox Velocity Architecture と最適化されたパフォーマンスの恩恵を十全に受けられるように、Xbox Series S と Xbox Series X に最適化されたタイトルは、内部のカスタム SSD もしくは Seagate Storage Expansion Card から起動される必要があります。
私たちはこのホリデーシーズンに Xbox All Access の提供エリアを拡大することで、次世代へ足を踏み入れられる皆さんに、より多くの選択肢をご用意する予定です。Xbox All Access に加入することで、皆さんは次世代の Xbox コンソール機に加えて、24 か月分の Xbox Game Pass Ultimate を追加費用なしでお楽しみいただけます。Xbox Series S 版の Xbox All Access は月額 $24.99、および Xbox Series X 版は月額 $34.99 となり、それぞれ 24 か月間お楽しみいただけます。既に Xbox All Access のメンバーの皆さんは、私たちの提供している柔軟なアップグレード オプションをご活用いただけます。今年のホリデー シーズンに Xbox All Access が拡大されるエリアはカナダ、デンマーク、フィンランド、フランス、ノルウェー、ポーランド、韓国、そしてスウェーデンを含めた 12 カ国となります。詳しい情報や対応した小売店とパートナーをお探しの場合は、Xbox.com/XboxAllAccess でご確認ください。
皆さんが Xbox 360 や Xbox One から買い替える予定か、新たに Xbox ファミリーへの参加をお考えの方にも、史上最高性能を誇る Xbox Series X と、より安価で求めやすく、小さな Xbox Series S といった 2 種類の素晴らしい次世代コンソール機を私たちはご用意しました。Xbox チームを代表して、Xbox を素晴らしい遊び場へと作り上げた皆さんに感謝をするとともに、ホリデーシーズンに幕を開ける未来のコンソール ゲーミングが始まる日を、期待に胸を膨らませながら待っています。
—
本ページのすべての内容は、作成日時点でのものであり、予告なく変更される場合があります。正式な社内承認や各社との契約締結が必要な場合は、それまでは確定されるものではありません。また、様々な事由・背景により、一部または全部が変更、キャンセル、実現困難となる場合があります。予めご了承下さい。
