Представляем «живые» подписи и субтитры в Skype

На экране планшета групповой звонок в Skype

Сегодня команда Skype вместе со всеми отмечает Международный день людей с инвалидностью и представляет возможность проведения звонков с «живыми» подписями и субтитрами. Новая функция работает в последней версии Skype как при звонках одному другу, коллеге или просто на телефонный номер, так и при групповой связи с целой рабочей группой или множеством друзей. «Живые» подписи и субтитры добавляют в Skype инклюзивные возможности, которые упростят общение как слабослышащим людям, так и говорящим на разных языках.

Команда Skype упорно работает над тем, чтобы сделать приложение более инклюзивным, и один из способов добиться этого – запуск «живых» подписей и субтитров. Вы легко можете включить их для текущего или всех звонков в разделе настроек. Функция «живых» подписей и субтитров оптимизирована для быстрой и бесперебойной работы, а текст контекстуально обновляется в процессе речи. В настоящее время подписи и субтитры автоматически прокручиваются во время звонка, но уже в ближайшее время вы сможете выбрать дополнительные опции просмотра, включая произвольную прокрутку в отдельном окне, что позволит не пропустить ни одного слова как на видео, так и в «живых» субтитрах. Узнать, как включить новую функцию, можно на странице поддержки.

Панель настройки функции «живые» подписи и субтитры в Skype

Уже скоро: перевод с поддержкой более 20 языков

Microsoft стремится сделать все свои продукты и решения доступными и удобными в использовании для всех жителей Земли, в том числе для людей с инвалидностью, поэтому мы также анонсируем выход в ближайшее время функции перевода на более чем 20 языков и диалектов. Изучаете ли вы новый язык, общаетесь ли с друзьями со всего мира, присутствуете ли на многоязычном собрании, – во всех этих случаях наша новая функция перевода поможет вам оставаться в теме. Включив перевод в настройках, вы сможете читать субтитры на том языке, которым пользуетесь во время звонков.

«живые» подписи и субтитры в Skype на экранах разных устройств

Чтобы узнать больше о том, почему Skype и Microsoft стермятся к инклюзивности, читайте наш пост, посвященный Международному дню людей с инвалидностью.

Tags:

Связанные посты