Una
versión inglesa del comunicado de prensa
está también disponible.
REDMOND, Washington. — 18 de marzo de 2008 — Con el fin de satisfacer las necesidades de un mercado que se caracteriza por su heterogeneidad, Microsoft Corp. lanzó en EE. UU. una versión bilingüe español-inglés de Office Accounting Express 2008 y del Office Accounting Professional 2008, ofreciendo así una plataforma bilingüe para la creciente comunidad empresarial hispana. En los próximos 10 años, las empresas propiedad de hispanos serán el grupo de más rápido crecimiento en el mercado de empresas dirigidas al consumidor de los Estados Unidos, y se pronostica que su ritmo de crecimiento casi triplicará el de la totalidad de las empresas del país.
“Los dueños de empresas pequeñas se están dando cuenta que la administración de sus finanzas es una tarea vital que puede resultar abrumadora”, señaló José Piñero, director de Mercadotecnia Multicultural para Microsoft. “Productos tales como Office Accounting 2008 ayudan a las empresas pequeñas al brindarles soluciones fáciles, económicas e integrales para llevar a cabo eficientemente las tareas cotidianas de finanzas, tanto en español como en inglés”.
Office Accounting Express 2008 en español se ofrece sin costo alguno y ha sido diseñado para que empresas de propietarios individuales, empresas incipientes, y empresas que se operan desde el hogar manejen tareas administrativas tales como el seguimiento de ingresos y egresos , el envío de cotizaciones y facturas y la ejecución de reportes. El software se integra a servicios adicionales de terceros que permitirán a las empresas aprovechar el poder del Internet para vender productos en eBay, enviar facturas y recibir pagos electrónicos, procesar las nóminas, ejecutar informes de crédito, trabajar con su contador y mucho más – todo desde su aplicación de contabilidad.
“Administramos todo con Office Accounting Express”, explicó Arturo Varela, dueño de Visible Salon Co., empresa que se dedica a la venta y marketing de productos de belleza. “Hacemos pagos a los salones y facturamos al distribuidor en Nueva York; controlamos nuestro inventario en el almacén y manejamos el balance general. Es impresionante que Microsoft ofrezca este software y no nos cueste nada.”
Office Accounting Professional es una solución aun más avanzada para las empresas más establecidas y puede comprarse por un precio minorista de $199,95 (EE.UU.)2. En Estados Unidos, ambas ediciones, en inglés (http://www.ideawins.com) y en español (http://www.ideawins.com/espanol), están disponibles para ser descargadas.
Según estudios recientes, se calcula que en el 2010 las empresas hispanas alcanzarán la cifra de 3.2 millones y que generarán $465 mil millones en ingresos.3 Las empresas cuyos propietarios son hispanos continúan creciendo a un ritmo más elevado que el promedio de las empresas estadounidenses y se espera que el crecimiento de sus ingresos y de su fuerza laboral sea mayor que el de las empresas de propietarios no hispanos.4 Las tendencias demográficas indican incluso una mayor presencia de empresas propiedad de hispanos en el futuro.
“Sabemos que en Estados Unidos el mercado de las pequeñas empresas es muy heterogéneo y deseamos estar seguros que Office Accounting 2008 satisfaga las necesidades de todas las empresas de este tipo en los Estados Unidos. Es por ello que ahora estamos ofreciendo el producto en español, para ayudar a las más de 2 millones de empresas pequeñas hispanas radicadas en EE.UU.”, señaló Piñero.5
El año pasado, más de 2 millones de personas descargaron Office Accounting 2007. Las opiniones recibidas de estos clientes influyeron en la versión del 2008. Office Accounting 2008 ofrece numerosas funciones novedosas que ayudan a administrar a una pequeña empresa:
-
Fácil de aprender y utilizar
-
Trabaja igual que Word, Excel y Outlook
-
Se puede iniciar en pocos minutos con asistentes (wizards) para la importación de datos.
-
Puede vender a través de eBay en pocos minutos directamente desde Office Accounting
-
-
Ahorra tiempo en el manejo de tareas habituales
-
Comparte y reutiliza la información que está en Word, Excel y Outlook
-
Administra los clientes y vendedores, los empleados y el inventario
-
Paga las facturas, controla los gastos, envía facturas y realiza operaciones bancarias a través de Internet
-
-
Ofrece una visión completa de su empresa
-
Ejecuta informes personalizados que lo mantienen actualizado sobre el estado de su empresa
-
Muestra toda la información importante para su revisión por medio del Cuadro de Mando digital (Digital Dashboard)
-
Genera recordatorios de plazos importantes, cuentas pendientes y facturas vencidas
-
Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq “MSFT”) es el líder mundial de software, servicios y soluciones que permiten desarrollar al máximo el potencial de personas y empresas.
Nota a los editores: Si está interesado en visualizar otra información sobre Microsoft, visite el sitio Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/presspass correspondiente a las páginas sobre información corporativa de Microsoft. Los vínculos Web, los números de teléfono y los títulos fueron corregidos en el momento de la publicación pero pudieran haber cambiado desde entonces. Para recibir más ayuda, los periodistas y analistas pueden comunicarse con el Rapid Response Team (Equipo de Respuesta Rápida) de Microsoft o con otros contactos relacionados en http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx.
1 Latino-Business Barometer United States, RDA Global, 2005
2 Precio minorista estimado. Los precios varían según el revendedor.
3 Small Business Administration, HispanTelligence, 2004
4 Latino-Business Barometer United States, RDA Global, 2005
5 Buró del Censo de EE. UU., 2005