Microsoft HoloLens can help level the playing field in schools, says world’s largest education company Pearson