A Scottish charity urges companies to use technology to access untapped talent and support disabled employees