[2015年9月2日]
（当リリースは2015年9月1日に米国で発表されたリリースの抄訳をベースにしています）
マイクロソフトは Windows 10 の提供開始を記念した#UpgradeYourWorld において Save the Children など、日々世界をアップグレードしている団体の支援を引き続き実施
本日、マイクロソフトは、Upgrade Your World の取り組みにおける10番目のグローバルの非営利団体として Beagle Freedom Project を選出したことを発表しました。また、世界10カ国において寄付金の対象となる地域別の非営利団体を選出するためのソーシャルメディアによる投票を開始したことも発表しました。
マイクロソフトは Windows 10 の提供開始に合わせて 2015年7月29日に、日々世界をアップグレードしている人々や組織を支援する1年間にわたる取り組みである Upgrade Your World というキャンペーンの開始と、10のグローバルの非営利団体と 100の地域別の非営利団体とのパートナーシップを発表しました。マイクロソフトのミッションは、地球上のすべての個人とすべての組織が、より多くのことを達成できるよう支援することにあります。マイクロソフトとその従業員は、毎年、世界中の10万以上の非営利組織に対して10億ドル以上の寄付を行っていますが、Upgrade Your World は、マイクロソフトが世界中の地域社会に対して行っている数多くの貢献の一例です。
マイクロソフト コーポレーション Windows and Devices 担当 コーポレートバイスプレジデントであるユスフ メディ (Yusuf Mehdi) は次のように述べています。「Windows 10 の発表に合わせてマイクロソフトはより多くのことを実現している人々をもっと応援したいと考えています。マイクロソフトは、世界中の人々や組織が世界をアップグレードするために行ってきた素晴らしい取り組みに敬意を表します。オーストラリアから、中国、米国までにおけるRandom Acts, Cure Batten、Do Somethingといった組織の活動にマイクロソフトは刺激を受けています。本日、マイクロソフトの新しいグローバルパートナーとして Beagle Freedom Project が選出されたことを発表するとともに、同組織が #UpgradeYourWorld の一環ですばらしい取り組みを継続していくことを楽しみにしています。また今後数カ月間で選出される世界中の100の組織を発表することになることも楽しみです。」
◇
Beagle Freedom Project が Upgrade Your World の新しいグローバルパートナーに
マイクロソフトは 9つのグローバルな非営利団体を選出し、10番目の選出の投票を人々に呼びかけていました。2,000以上の組織がノミネートされ、マイクロソフトは Beagle Freedom Project が選出されたことを発表しました。Beagle Freedom Project のミッションは、実験動物の生命を救うと共に、その過程で人々の生活を変えていくことにあります。同組織は、世界中の研究室で使われる動物を救出し、リハビリを行い、新たな住処を提供しています。これらの救援活動を通じて、Beagle Freedom Project は、実験動物救済に関する啓蒙を行ない、実験動物の代替技術による科学の改善についての対話を奨励し、動物と人間の福祉の向上を目指しています。
Beagle Freedom Project は50万ドルの寄付金に加え、マイクロソフトによるテクノロジ、サービス、そして、プロモーションによる支援を受けます。
Beagle Freedom Project のプレジデントであるシャノン キース氏 (Shannon Keith) は次のように述べています。「Beagle Freedom Project は、マイクロソフトの Upgrade Your World の対象組織として選出されるという栄誉を受けました。マイクロソフトのような企業がその地位を活用して、私たちのような慈善団体を支援してくれるということは、同社が困窮する人々を支援したいという慈愛の精神を持っている証拠です。実験動物の生命を救うという私たちの非営利団体としてのミッションを拡大していくために、マイクロソフトと協力できることを楽しみにしています。将来的には、より先進的なテスト方式で実験動物を置き換え、人間と動物の両方の生命が救えるようになることを願っています。」
◇
地域別の #UpgradeYourWorld の投票が10カ国で開始
グローバルな Upgrade Your World の取り組みの一環として、マイクロソフトは、オーストラリア、中国、フランス、ドイツ、インド、日本、ケニア、メキシコ、英国、米国の10カ国において、社会に貢献している 100 の地域別の非営利団体にも、この活動を広げていきます。マイクロソフトは、すでに、5万ドルの寄付金の対象となる50の非営利団体を選出しており、残りの50団体（各国10団体のうち5団体）を選出するために地域別の非営利団体を推薦するよう世界中の人々に呼びかけています。各国における上位5団体が、すでに選出されている50団体に加えて寄付の対象となります。10カ国それぞれで10団体が5万ドルの寄付金を受けることになります。#UpgradeYourWorld[国省略名]（たとえば、日本の場合は#UpgradeYourWorldjp）、#vote、 @[非営利団体名]のタグを使って Twitter、Facebook、または、Instagram に投稿することで投票できます。
日本マイクロソフトが先んじて選出した日本の非営利団体は、特定非営利活動法人@リアスNPOサポートセンター、認定NPO法人e-parts、特定非営利活動法人ドットジェイピー、特定非営利活動法人Kids’ Door、特定非営利活動法人 Living Dreams の5団体です。この５団体の日本社会への貢献に対し、グローバルの非営利団体と同様に敬意を表します。そして今後 世界中の人々によって選出される新たな5団体とともに、日本で推進される Upgrade Your World のパートナーとしてその取り組みをより素晴らしいものへとアップグレードするために、日本マイクロソフトとして支援していきます。
◇
9月のUpgrade Your World グローバルの非営利団体パートナーは Save the Children に
9月の1か月間は、マイクロソフトは Save the Children と協力し、子どもたちが学び、学校で成功する機会を提供することで生活を改善するという取り組みを支援します。Save the Children は、アメリカからジンバブエに至るまで世界の最も不安定な地域で子どもたちを救う活動をしています。たとえば、Save the Children では世帯の半数が貧困家庭で、文盲率が人口の20%以上に達しているベトナム北部の山岳地域の支援を行っています。Save the Children のベトナムでの活動についてはこちらから動画をご参照ください。
Save the Children の CEO 兼プレジデントであるカロリン マイルス氏 (Carolyn Miles) は次のように述べています。「Windows 10 がフィーチャーする9月の非営利団体として選出されたことを大変誇りに思っています。米国をはじめとする多くの国の子どもたちが新学期を迎える中で、早期教育の重要性、そして、私たちを触発してくれるプレスクールの教師にスポットライトを当てたいと思います。たとえば、ベトナム北部の農村地域に変革をもたらそうと帰郷した著名な大卒の幼稚園教師であるスン シ キム (Sung Thi Kim) は、学校そして人生における成功の基盤を子どもたちに提供することで世界をアップグレードしています。」
Save the Children のミッションをさらに進めていくために、マイクロソフトは、同組織に全面的なソフトウェアアップグレードを提供し、そのグローバルチームがミッションを効果的に継続していけるよう支援しています。
◇
マイクロソフトに関する詳細な情報は、下記マイクロソフトWebサイトを通じて入手できます。
日本マイクロソフト株式会社 Webサイト http://www.microsoft.com/ja-jp/
マイクロソフトコーポレーション Webサイト http://www.microsoft.com/
* Microsoft、Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における登録商標または商標です。
* Windows の正式名称は、Microsoft Windows Operating System です。
* その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
本プレスリリースのすべての内容は、作成日時点でのものであり、予告なく変更される場合があります。正式な社内承認や各社との契約締結が必要な場合は、それまでは確定されるものではありません。また、様々な事由・背景により、一部または全部が変更、キャンセル、実現困難となる場合があります。予めご了承下さい。
