Microsoft 首席產品官 Panos Panay
我們在紐約宣佈了我們有史以來最豐富的 Surface 系列產品，其中有五款新品將於今年年尾節日期間推出，另外兩款全新的雙屏設備 Surface Neo 和 Surface Duo 將在 2020 年底面世。
最初開始打造 Surface 時，我們的願景是希望消除平板電腦和手提電腦之間的矛盾。由致力創建二合一產品類別開始，我們逐漸演變為打造功能更全面、適應性更強和更個性化的完整系列產品。我們明白用家需要合適的設備幫助他們實現目標，成就更多。同樣地，這些新產品亦旨在賦予用家更強大的生產力和創造力。
基於這些考慮，我們透過嶄新的 Surface Laptop 3、Surface Pro 7 和 Surface Pro X 為頗受歡迎的產品系列帶來更強大的性能和新設計。這些產品今天將在部分市場開始預售[i]。Surface Laptop 3 糅合時尚設計和快速的運行速度，具備 13.5 吋和 15 吋兩種尺寸，以及新增的配色和不同材質供用家選擇。作為多功能的二合一設備，Surface Pro 系列仍然是值得購買的不二選擇，無論用家選擇的是全新、更強大的 Surface Pro 7，還是讓用家長期在線的 Surface Pro X，都是我們標誌性二合一產品的大膽新舉。Surface Earbuds 則致力為用家帶來舒適和豐富的聲音，具有直觀觸控功能，是 Surface 的完美搭檔。
我們在發佈會上還分享了我們的願景 — 借助我們全新的雙屏設備 Surface Neo 和 Surface Duo，將 Surface 的生產力以更小、更具流動性的產品形態呈現。我們已經看到了具有多功能性的二合一產品如何推動了 PC 類別的發展，我們亦期待見到雙屏設備在明年對流動設備將會帶來怎樣的影響。
Surface Pro 7 和 Surface Pro X
無論用家選擇 Surface Pro 7 還是選擇全新超便攜的 Surface Pro X，Surface Pro 系列產品仍然是目前用家購買多功能的二合一設備的不二選擇。經過由內而外的重新設計，Surface Pro 7 搭載第 10 代 Intel® Core™ 處理器，配備 USB-C™ 和 USB-A 連接口以及長效電池續航力[ii]，其運行速度比前幾代提高了兩倍。
Surface Pro 7 延續了消費者喜愛和企業依賴的標誌性設計，同時我們希望透過推出 Surface Pro X 進一步推動 Pro 系列產品的發展。Surface Pro X 機身厚度只有 5.33 毫米而和淨機重量只有 774 克，是我們有史以來最輕薄、性能最強勁和最暢連的 Surface 產品。我們與高通合作開發的 SQ1 處理器，可以實現每秒 2 萬億次浮點運算的圖形處理能力，是迄今為止為 PC 打造的最快的高通處理器。Surface Pro X 屏幕邊框變窄 33% ，在 12 吋的外殼提供 13 吋的窄邊框 PixelSense™ 觸控顯示屏。[iii]超薄觸控筆可以安全地存放在特製版專業鍵盤蓋上並完成充電，當用家想要使用它時，隨時觸手可及。
Surface Earbuds 和配件
Surface Earbuds 具有超舒適和穩定的貼合性，通過自然觸摸和語音控制可以實現播放音樂和通話等功能。用家只要輕按任何一邊的 Earbuds 三次，連接的Android 手機即可播放音樂，實現豐富、沉浸式的 Omnisonic 音效體驗。[iv] Surface Earbuds 與 Office 365 亦進行了無屏幕整合，讓用家能夠在無需透過任何屏幕下，通過語音[v][vi]瀏覽 Outlook 行事曆和郵件（僅限於美國），甚至可以在 PowerPoint 中獲得實時字幕和翻譯。隨機附上的無線充電盒亦為產品帶來長效的電池續航力[vii]。
我們還發佈了多款有助於實現個人化工作的配件，不僅有可與 Surface 產品搭配使用的專業鍵盤蓋、觸控筆和滑鼠，還有助用家在 PC 上提高工作效率的一系列配件。憑藉數十年的經驗，我們將透過Microsoft人體工學鍵盤和滑鼠，帶來更舒適的辦公環境。我們還推出了外觀時尚且價格相宜的藍牙®鍵盤、多顏色的藍牙®滑鼠，以及為我們備受喜愛的 Arc 滑鼠增加了新的顏色選擇。
專為現代化生產力而打造的 Surface + Office
今天，Office 推出了一系列新功能，這些新功能都借助了 Surface 系列產品的全新特性，助用家發揮更高生產力。全新 Office 功能包括從網頁資訊到 Word 檔案的轉錄功能，借助新款 Surface 超薄觸控筆和超便攜 Surface Pro X 所實現的 Excel 的筆跡書寫功能，還有全新 Surface Earbuds 在 PowerPoint 中的手勢支援功能，以及 Word 中的筆跡和語音注釋功能，充分地利用了全新特性。
流動創意新時代
伴隨 Surface Neo 和 Surface Duo 的推出，我們宣佈了一種全新雙屏設備類別的誕生，讓大家可以在更小且更具流動性的產品形態上完成更多事務。如今，大家帶著 PC、平板電腦和手機，因為每種設備都能在發揮它們特定的作用。每一個屏幕，都會在我們需要的時候執行相應的操作。但是當用家必須在單個屏幕上切換不同的應用程式，或需要在不同設備之間切換時，我們便可能因為這些設備的局限性而被分散集中力或打亂節奏。
想像一下：如果我們不必在設備、屏幕和應用程式中不斷切換，會怎樣？如果一部設備擁有兩個屏幕，幫助我們使用時保持自己的節奏，又會怎樣呢？一部細小且方便隨身攜帶的設備，但又在生產力方面有著強勁表現 – 這就是創造一部雙屏設備背後的靈感。當用家想要同時處理多項事務時，雙屏設備正可為您帶來更大的屏幕，或兩個屏幕的靈活性。用家可以在一個屏幕上進行 Microsoft Teams 電話會議，同時在另一個屏幕上透過網頁搜索內容或者閱讀文件；又或者在撰寫郵件或聊天的同時，容易地觀看影片。用家可以無縫地在任務之間進行切換，而無須來回更換設備。
Surface Neo 和 Surface Duo 已針對多任務操作的方式進行了優化，從而幫助人們在流動生活和辦公中完成更多工作。
Surface Neo
Surface Neo 是專為生產力打造的雙屏設備，搭載 Windows 10X（Windows 10 的一種全新呈現）。Surface Neo 由一個 360 度的全阻尼鉸鏈連接著兩個 9 吋的屏幕，可靈活配合用家所需的任何使用模式。打開時，Surface Neo 擁有同類產品中最薄的全尺寸 13 吋屏幕。它專為生產力和處理多任務而設計，就如真正的 PC一樣，可以運行完整的生產力應用程式，擁有可拆卸的流動鍵盤，並且兼容 Surface 觸控筆和藍牙®滑鼠。
Surface Duo
Surface Duo 是首部適合口袋尺寸的 Surface。Surface Duo 集 Microsoft 出色的生產力體驗、Android 應用和 Surface 的硬件設計於一身，讓用家易於隨身攜帶。當然，它還具有撥打電話的功能。Surface Duo 擁有兩面 5.6 吋薄如紙張的屏幕，它們展開後能夠擴展為 8.3 吋。就如同 Surface Neo 一樣，它支援多種使用模式，讓用家以自己喜歡的方式工作。
為了支援 Surface Neo，我們推出了 Windows 10X（Windows 10 的一種全新呈現），專門為雙屏 PC 這一全新類別而設計。Surface Duo 搭載Android系統，將領先的硬件與熟悉的軟件和服務相結合。我們十分高興能夠攜手開發者和行業合作夥伴共同創造下一波雙屏設備浪潮，並開啟流動創意的新時代。
專為商業打造的Surface
Surface 搭配 Microsoft 365，提供企業用戶所需的更高生產力和安全性。現時已有超過 75% 的「財富 500 強」企業配備 Surface，市場表現顯而易見。我們聆聽客戶的意見，並在設計時始終以客戶為先。這使 Surface Laptop 3 的耐用性得到進一步的提升，Surface Pro X則實現可拆卸的 M.2 NVME固態硬碟（SDD），以及使用更環保的商業包裝。全新商業包裝的重量和體積較以往減少 30% 以上。透過使用 Windows 10 專業版、無需額外費用的優先更換服務[viii]、以及對 Windows Autopilot 設備的支援，用家透過網上更新即可立即啟動設備並實現安全運行。
Surface 衍生自一個非凡理念。我們致力創造出極具生產力的設備，協助每個人成就更多。我們挑戰傳統、革新設計，創造出令軟件、服務與 AI 能夠配合用家以自己節奏自然思考和創造的設備。我們創新的腳步將從未停歇，一直向前。
[i] Surface Laptop 3、Surface Pro 7 和 Surface Pro X 現已於部分地區開放預售，更多地區將在隨後開放預售。
[ii] 根據 Surface 設備的使用情況，常規使用時間最長可達 10.5 小時。測試由Microsoft於 2019 年 9 月使用預生產的軟件和Intel®Core™ i5、256GB 硬盤、8 GB 內存的設備進行。測試包括在常規使用過程中，將滿電量電池的電量耗盡。電池使用時間會因設置、用途和其他因素而有很大差異。詳情請參考Surface.com。
[iii] 基於 Microsoft SQ1 處理器的設計與優化。與現有的配備 ARM 的 PC 進行比較。
[iv] 需要 Spotify 帳戶，僅在 Android 上可用。
[v] 需要訂閱 Office 365。
[vi] Microsoft Cortana僅適用於部分地區市場；體驗可能因地區和設備而異。
[vii] 加上附帶的充電盒，續航時間可長達 24 小時。耳機一次充滿電可連續使用 8 小時，充電盒將提供額外充滿兩次的電量。電池壽命因使用情況和設置而異。
[viii] 使用以下 Surface 商業版產品可免費獲得優先更換服務：Surface Pro 7、Surface Pro X、13.5 吋 Surface Laptop 3、15 吋Surface Laptop 3、Surface Pro 6 和 Surface Laptop 2。優先更換服務僅在支援此項服務的市場可用。並遵循相關限制條款。請參閱 Surface for Business 保修頁面以獲取AES條款和適用條件以及支援此項服務的市場列表。
