1 апреля
Пять ошибок
которые изменили ход истории
Ошибаются все. В том числе известные писатели, редакторы газет, корректоры. Самые частые ошибки — обыкновенные опечатки. История знает немало примеров, когда банальная замена одной буквы на другую приводила к недопониманию, подрыву религиозных ценностей и даже кровопролитию. Однако чаще всего досадная случайность развлекала общественность, что несомненно сказывалось на настроении читающих и продлевало им жизнь.
Опасная книга
Ни одна книга не издавалась так часто, как Библия. И конечно же, в ней бывали опечатки. Самая известная была допущена в 1631 году и, как назло, была сделана в каноническом тексте десяти заповедей. Перед словом «прелюбодействуй!» была пропущена частица не, что возмутило тогдашнюю общественность и даже короля Карла I. Он приказал оштрафовать издателей почти на 40 тысяч долларов (в пересчете на нынешний курс) и запретил им заниматься книгоизданием. Кстати, за уникальными экземплярами этой Библии охотятся коллекционеры до сих пор. Один из них продали за 60 тысяч фунтов стерлингов.
Если бы у издателей Библии был Microsoft Word, то возможность ставить неразрывные пробелы точно помогла бы избежать ошибки, а отрицательная частица не потерялась бы при редактуре.
С вороной на голове
В Царской России печатные издания тоже ошибались и неоднократно. В 1896 году газета «Новое время» опубликовала курьезную заметку о коронации Николая II.
Там говорилось, что на голове монарха во время праздничной церемонии «сияла ворона».
Редактор газеты отделался опровержением. Золотое было время для журналистики.
Один из самых действенных методов проверки текста — чтение вслух. Если установить в программе Word словарь и использовать функцию «экранный диктор», то легко выявить ошибки и алогизмы.
Космическая пыль
Особое значение каждый знак имеет в программном коде. В 1962 году NASA потеряла 18,5 млн долл. Столько стоил космический аппарат «Маринер-1», который направлялся к Венере. После запуска ракета неправильно реагировала на команды, отдаваемые с Земли, поэтому была уничтожена через несколько минут после старта. Ученые до сих пор спорят, что же стало причиной инцидента. Одни специалисты предполагают, что ошибка закралась в уравнение. А в «Нью-Йорк Таймс» писали, что виной отсутствие дефиса в строчках кода, а британский фантаст Артур Кларк окрестил этот орфографический знак самым дорогим в истории.
Кстати, Word автоматически превращает дефис в тире, если он обособлен пробелами. А еще программа предлагает после точки писать слово с заглавной буквы или же поставить запятую.
Горький десерт
Шведский кулинарный журнал разослал 50 тысячам своих подписчиков уведомление об опечатке, допущенной в предыдущем номере издания. В рецепте яблочного пирога вместо двух щепоток мускатного ореха просили добавить в тесто 20 штук. Если этой специи много, она вызывает горечь, а если очень много, то блюдо становится токсичным. Как ни старались редакторы, четыре человека все-таки отравились, приготовив пирог по указанному рецепту. Издатели отозвали 10 тысяч оставшихся в продаже копий.
Человеческий фактор никто не отменял, но сверстать красивое письмо с извинениями и разослать подписчикам можно, не обращаясь к почтовым клиентам. Для этого нужно прямо в Word настроить функцию «Рассылки».
Обвал рынка
На фондовой бирже в 2005 году произошел коллапс. И все из-за невнимательности японского трейдера из Mizuho Securities. Он получил заявку на продажи одной акции по цене 610 йен. Но в итоге продал 610 тысяч акций за одну йену. И хотя трейдер утверждал, что пытался отменить операцию трижды, что-то все равно пошло не так. Из-за этой оплошности обвалился индекс Nikkei, ушло в отставку начальство фондовой биржи в Токио, а совокупный ущерб составил 225 миллионов долларов.
Заметить ошибку в расчетах поможет визуализация данных в Word. Полезно оформлять данные в таблицы, строить диаграммы и графики прямо в текстовом редакторе. А прогнозировать результаты поможет функция отображения линии тренда.
Без опечаток жизнь казалась бы скучной, но избежать сотен, а может быть, и тысяч недоразумений точно бы удалось. Современные функции программы Word из пакета Office 365 позволяют навсегда забыть об ошибках и опечатках.
