Microsoft Teams 的新功能 | 2021 年 8 月
感謝您關注 Teams 在 8 月推出的新功能。本部落格將介紹我們於 8 月提供的所有更新內容，包括各方殷切期盼的幾項功能。歡迎一睹為快！
會議和網路研討會
在桌面和視窗共用的簡報者模式中提供播報人員和並排等選項
當您在 Teams 傳統型應用程式中共用桌面和視窗時，除了先前提供的突顯選項外，現在又多了兩個新的簡報者模式。主播模式會比照新聞播報的形式，透過位於您肩膀上方的視覺輔助畫面顯示內容。並排模式則會在內容旁邊顯示您的影片摘要。現在，您可以挑選符合自身需求的模式，以提供更吸引人的簡報和體驗。深入了解。
Teams 會議中的即時字幕和即時轉譯新增額外的口說語言
現在，凡是使用受支援語言舉辦的會議，皆可享有即時字幕和轉譯等支援。我們也擴大提供 27 種新的口說語言，包括德語、葡萄牙語 (巴西)、日語和北印度語等。這樣一來，參與者就能在會議的交流互動過程中享有彈性，並進一步釐清內容。歡迎深入了解即時字幕和即時轉譯。
同步開始錄製並提供即時轉譯
現在，Teams 可在您啟動錄製的當下，自動開始同步即時轉譯。只要輕按一下，即可透過轉譯來輕鬆掌握各方討論，並詳加了解談話內容。為了確保所有使用者都能使用這項功能，請務必啟用允許轉譯和允許雲端錄製等原則。在會議結束後，也可繼續透過 [會議詳細資料] 的 [錄製和轉譯] 索引標籤存取錄製和轉譯內容。深入了解。
通話
提供虛擬桌面基礎架構專屬的雙音多頻支援 (僅限 Citrix Workspace)
現在，Citrix Workspace 應用程式中的 Teams 使用者可進行雙音多頻 (DTMF) 撥號。DTMF 可讓 Citrix Workspace 使用者透過 Teams 撥號鍵台取代按下 [加入] 連結的動作，進而參加會議。深入了解 DTMF。
裝置
Android 版 Microsoft Teams 會議室更新
Teams Admin Center 已推出 Android 版 Microsoft Teams 會議室應用程式的最新更新 (版本 1449/1.0.96.2021070803)。更新內容包含：
- 新的遠端佈建和登入體驗
現在，IT 管理員可以遠端佈建和登入 Teams 面板，以消弭部署上的阻礙。在 Teams 會議室裝置安裝完成且開機後，IT 管理員可從 Teams 系統管理中心遠端完成登入和佈建程序。進一步簡化的程序可加速登入情境，且更井然有序地部署裝置。深入了解。 - 可透過 HDMI 擷取進行共用
現在，[選取 Teams 會議室] 可透過 HDMI 連線支援畫面共用。裝置順利連接後，系統就會自動開始共用，而使用者也能透過觸控式主控台主畫面的新按鈕，以控制投射功能。
- 自動回應立即開會
現在，Teams 會議室可進行設定，以自動回應 [立即開會] 通話。如此一來，就能將 Teams 會議室導入既有通話中，讓使用者無需與裝置互動，就能接聽通話。 - 傳出影片提供 1080p 解析度
現在，多數 Teams 會議室裝置都可傳輸 1080p 解析度。這項功能的效能取決於頻寬，以及會議室和遠端參與者的其他條件。 歡迎造訪這個頁面，以了解 Android 版 Microsoft Teams 會議室更新的詳細資訊。
Teams 面板
Teams 面板已做出更新，可提供下列功能：
- 使用 Teams 擴充能力/企業營運應用程式支援打造專屬的 Teams 面板
現在，企業可新增 Teams 擴充能力和企業營運應用程式，以打造組織專屬的 Teams 面板體驗。Teams 應用程式可在使用者聚集、學習和工作之處提供重要資訊、常用工具和備受信賴的程序。IT 管理員可透過 Teams 系統管理中心選擇要在 Teams 面板裝置中包含哪些應用程式，並自訂相關權限。深入了解。
螢幕擷取畫面中的應用程式導覽選項範例皆為範例圖示，恕不提供使用。
- 遠端佈建和登入
現在，IT 管理員可以遠端佈建和登入 Teams 面板，以消弭部署上的阻礙。在 Teams 面板裝置安裝完成且開機後，IT 管理員可從 Teams 系統管理中心遠端完成登入和佈建程序。進一步簡化的程序可加速登入情境，且更井然有序地部署裝置。深入了解。 - 在敏感場合隱藏會議名稱
現在，IT 管理員可隱藏共用場合的敏感會議名稱。會議名稱將以會議召集人的姓名取代。如此即可避免在公開畫面中顯示機密會議名稱。
新的認證裝置
AudioCodes RXVCam10 為通過 Microsoft Teams 認證的個人網路攝影機，相當適合注重機動性和協同合作的現行工作環境。無論員工位於任何地點，RXVCam10 都能透過 USB 快速完成安裝，並輕鬆且安全地裝載於螢幕或筆記型電腦上。深入了解。
Power Platform 和自訂開發
共聚模式擴充性
開發人員可建置自訂場景，以進一步提升會議體驗。我們深信，創作者可使用 [在一起模式] 擴充功能 來打造身歷其境的場景，為使用者營造遠超過簡單視訊會議的體驗。歡迎深入了解如何著手建置專屬場景。
Teams 教育版
在 Canvas 中建立、編輯和加入 Microsoft Teams 會議
教師和學生可直接在自身的 Canvas 課程中存取和編輯所屬課程的 Teams 會議。您可以一目瞭然地查看議程中有哪些過去和即將到來的會議，並從您的 LMS 課程排程、編輯和加入會議。此外，還可享有 Teams 所提供的各項出色功能，包括多項安全性和會議設定，可協助您打造安全且專注的課堂環境。這些功能可依照 IT 管理員設定的每一使用者會議原則加以運用，而且桌面和 Web 皆有支援。
使用 Blackboard 與班級團隊溝通和協同合作
Microsoft Teams 在教師和學生的協同合作中扮演著十分重要的角色，但截至目前為止，教師總是無法為所屬 LMS 課程輕鬆建立團隊。現在，教師可根據課程註冊名單，建立設有適當使用者權限的班級團隊。學生和教師可使用桌面版、行動版或 Web 等平台，直接從自身的 Blackboard 課程瀏覽各自的班級團隊。
朗讀進度
朗讀進度可讓朗讀者在學生導向的安全環境中練習朗讀技巧。教師可挑選一段朗讀內容，並選擇將其指派給全班同學、特定讀書會，或是個別學生。當學生大聲朗讀該段內容後，教師可以審視錄製內容，並透過手動方式或使用自動偵測功能來識別和找出潛在錯誤。錄製功能可賦予學生和教師更大的彈性，以利在遠端或於課堂中進行練習。如此一來，就能在適當的時機對每位學生進行適當的指導，並更輕鬆地規劃定期舉辦的朗讀流利度檢查。如需深入了解朗讀進度，請造訪這個頁面。
簡化的班級團隊導覽內容
現在，教師可從班級團隊中的任何頻道，輕鬆存取作業、成績、課程筆記本和深入解析。只要打開您的班級團隊，即可看到更新且改良過的導覽內容。您依舊可以為自身建立的一般頻道和其他頻道新增索引標籤。在 Teams 中採用方格檢視版面配置的所有教師和學生，都可使用新的檢視畫面，而 IT 管理員也能選擇移除任何預先釘選的導覽內容 (學生只會看到課程筆記本、作業和成績，無法看到深入解析)。
歡迎深入了解本月推出的 Microsoft Teams 教育版功能和更新內容，包括教育版深入解析的相關更新。
