Ir al contenido principal

Diversidad e inclusión

La danza del león se vuelve virtual en el Año del Buey

Microsoft Teams mantiene viva una colorida y milenaria tradición durante la pandemia

¿Ya se acostumbraron al trabajo remoto? Bueno, ahora hay danza a distancia.

La espectacular, antigua y ruidosa tradición china de la danza del león se ha vuelto virtual durante la pandemia, gracias a Microsoft Teams.

En tiempos normales, las empresas y organizaciones de muchas partes de Asia organizaban danzas del león para conmemorar el Año Lunar.

Es una manera divertida y colorida de festejar un nuevo comienzo. En la sede de Microsoft Asia en Singapur, cientos de empleados se reunían para ver presentaciones en vivo en sus oficinas y en almuerzos festivos.

Ahora, con las estrictas reglas de distanciamiento social todavía vigentes y con mucha gente que trabaja desde casa, estas grandes reuniones están fuera de discusión para el nuevo Año del Buey.

Dos personas observan la danza china del león
Ahmed Mazhari (izq.), presidente de Microsoft Asia, observa la danza desde una distancia segura con la asistente ejecutiva Cheryl Wong.

Los organizadores de Microsoft podrían haber optado por cancelar el auspicioso evento anual esta vez. En cambio, pidieron a todos que se conectaran a Teams, no para una llamada o reunión, sino para celebrar en línea con un grupo de danza tradicional, con trajes rojos y dorados, y ensordecedores platillos y tambores.

Un equipo de video transmitió el espectáculo desde las oficinas casi vacías de la empresa, ubicadas en el centro, hasta las casas de los empleados a través de sus computadoras y dispositivos.

La filmación del video se realizó con la seguridad y la salud en mente. Todos usaron cubrebocas y mantuvieron el distanciamiento social.

Entre los pocos que estuvieron ahí de manera física para hacer ofrendas y pedir bendiciones, se encontraba el presidente de Microsoft Asia, Ahmed Mazhari.

“Es algo bueno para la moral del personal. Es de buena suerte para el negocio. Y demuestra que el mundo se adapta”, comentó.

Captura de pantalla del video de la danza del león
Una vista de la danza en Microsoft Teams.

“Podemos usar nueva tecnología y soluciones para mantener vivas las tradiciones, a pesar de todas estas restricciones”.

“El mundo pasa por un cambio constante y lidiamos con eso. ¿Quién hubiera pensado que realizaríamos una danza virtual del león?”

Se cree que la danza se remonta a más de 1,500 años, cuando China estaba gobernada por poderosos emperadores. El ritual es celebrado por millones en muchas partes de Asia y en otros lugares, como una manera de traer buena fortuna y prosperidad.

Michelle Siuw Hwa Tan, directora de programas de negocio en Microsoft, observó la actuación desde su hogar en Singapur. Lo describió como “una nueva norma para la danza del león”.

“Fue maravilloso poder verlo en tiempo real”, comentó. “En verdad me hizo conectar con todos y mantener viva la alegría y la tradición del Año Nuevo Lunar”.

Danza china del león
La tradición de la danza del león se remonta a más de 1,500 años.

Antes de la pandemia, los grupos de baile estaban ocupados todos los días durante la temporada del Año Nuevo Lunar para ofrecer actuaciones en vivo en varios lugares.

Este año las reservaciones bajaron de manera drástica. Entonces, poder recurrir a la tecnología para escenificar danzas del león de manera virtual y segura, es un golpe de buena suerte festiva para las audiencias y los artistas.

Imagen principal: Transmisión en vivo en video de la danza del león a través de Microsoft Teams. Todas las fotos por Geoff Spencer.