Ir al contenido principal Saltar al contenido principal Company News Official Microsoft Blog Microsoft On The Issues Asia Canada Europe, Middle East and Africa Latin America AI Innovation Digital Transformation Diversity & Inclusion Sustainability Work & Life Microsoft 365 Azure Copilot Windows Surface XBOX Deals Small Business Support Windows Apps Outlook OneDrive Microsoft Teams OneNote Microsoft Edge Moving from Skype to Teams Computers Shop Xbox Accessories VR & mixed reality Certified Refurbished Trade-in for cash Xbox Game Pass Ultimate PC Game Pass Xbox games PC games Microsoft AI Microsoft Security Dynamics 365 Microsoft 365 for business Microsoft Power Platform Windows 365 Small Business Digital Sovereignty Azure Microsoft Developer Microsoft Learn Support for AI marketplace apps Microsoft Tech Community Microsoft Marketplace Software companies Visual Studio Microsoft Rewards Free downloads & security Education Gift cards Licensing Unlocked stories View Sitemap

Olimpiadas Especiales: Xing Le, nueva mamá y gimnasta, balancea ambos roles con gracia

A la gimnasta Xing Le se le ilumina el rostro cuando escucha que en inglés, describen a su bebé como “hermoso”, y entiende lo que esa palabra significa incluso antes de que el traductor en la entrevista por video termine de decir la palabra en chino.

“¡Sí!” exclama, cuando escucha ese cumplido para su hijo.

Coloca su teléfono, lleno de fotos de su hijo, frente a la webcam, y desplaza la pantalla para mostrar sus fotos, y olvida por un momento que ella es la estrella de esa entrevista. Su hijo, nacido en julio pasado, es el centro de su vida – incluso ahora, mientras ella se prepara para estar en los reflectores internacionales durante los Juegos Olímpicos Especiales 2015 en Los Ángeles.

Xing Le buscará el oro por segunda ocasión. Esta gimnasta de 23 años ganó tres oros y dos platas en gimnasia durante los juegos de 2007 en Shanghái. Antes de eso, ella participó a nivel nacional en las competencias de 2005 y 2006 de las Olimpiadas Especiales.

Pero en esta ocasión, será la primera vez que esté lejos de su país. Y más importante, será su primera vez lejos de su hijo y de su esposo.

Estar en contacto con ellos, dice el traductor, ha sido su principal preocupación. Xing Le, él dice, estaba preocupada por el costo de utilizar su teléfono celular en Estados Unidos para realizar llamadas a China.

Pero ella se tranquilizó, comenta el traductor, como los demás atletas, cuando se enteró que tendría Wi-Fi gratuito mientras estuviera en Los Ángeles para poder realizar videollamadas con su familia. También planea utilizar la aplicación de mensajería WeChat.

Durante una entrevista en video, Xing Le contempla una foto que se le muestra de ella con su hijo.

Xing-Le-with-baby_2

Microsoft patrocina los Juegos Olímpicos Especiales 2015 en Los Ángeles y los Juegos Mundiales de Invierno en Austria. El año pasado, la empresa anunció una asociación multimillonaria de tres años con las Olimpiadas Especiales para modernizar la tecnología de la organización no lucrativa y elevarla a la nube.

También se ofrecerán 800 Surface y tabletas Windows y más de mil teléfonos Lumia, que serán utilizados para dar seguimiento a todos los eventos de los juegos en Los Ángeles, además de conectar a los voluntarios a través de las diferentes sedes. Xing Le será una de esas personas que utilizarán una Surface Pro 3 y un Lumia 640 XL. Ella es una de las cuatro atletas que Microsoft seguirá mientras entrena y viaja a Los Ángeles para conseguir sus mejores logros en los juegos mundiales.

Xing Le competirá en gimnasia rítmica, un deporte que combina elementos de ballet, gimnasia, danza y elementos que se manipulan como una cuerda, aros o bastones.

La ceremonia de apertura será el 25 de julio y será transmitida en vivo por ESPN, que también tendrá cobertura continua en línea de los eventos.

Entrenar para las Olimpiadas Especiales siempre es intense, pero Xing Le no ha perdido el paso, incluso después de ser mamá. Graduada de la Escuela Especial del Área de Pudong en Shanghái, ella regresa de la escuela para practicar gimnasia. Cuenta con un gran apoyo por parte de sus suegros; ella y su marido viven con ellos.

Como muchos de los atletas de las Olimpiadas Especiales, Xing Le tiene discapacidades intelectuales, pero ella también tiene una gran cantidad de talento atlético y entusiasmo.

“Estoy muy emocionada y orgullosa por esto y por los juegos. ¡No escatimaré esfuerzos en el entrenamiento y deséenme suerte en Los Ángeles!”, le comentó a un entrevistador hace algunos días.

Al final de la entrevista por video, Xing Le dice que ella espera no solo ganar la medalla de oro en Los Ángeles, sino llevarla a casa para mostrársela a su hijo.

Conozcan más sobre la asociación de Microsoft con las Olimpiadas Especiales.

English (United States)
Icono de exclusión de opciones de privacidad Tus opciones de privacidad
Privacidad de la salud del consumidor Sitemap Contact Microsoft Privacy Manage cookies Terms of use Trademarks Safety & eco Recycling About our ads