New Microsoft research illustrates the online risks and value of safety tools to keep kids safer in the digital environment