The art of diplomacy gets a tech makeover, looking beyond coffee and corridors to a post-pandemic world